小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Standard Bearer » CHAPTER XXIX. THE ELDERS OF THE HILL FOLK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX. THE ELDERS OF THE HILL FOLK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
(The Narrative1 taken up again by Quintin MacClellan.)

It was long before I could see clearly the way I should go, after that dismal2 day and night of which I have told the tale.

It seemed as if there was no goodness on the earth, no use in my work, no right or excellency in the battle I had fought and the sacrifice I had made. Ought I not even now to give way? Surely God had not meant a man so poor in spirit, so easily cast down to hold aloft the standard of his ancient kirk.

But nevertheless, here before me and around me, a present duty, were my parish and my poor folk, so brave and loyal and steadfast3. Could I forsake4 them? Daily I heard tidings of their struggling with the arm of flesh, though I now judge that Hob, in some fear of my disapproval5, would not venture to tell me all.{270}

Yet I misdoubted that I had brought my folk into a trouble which might in the event prove a grievous enough one for them.

But a kind Providence6 watched over them and me. For even when it came to the stormiest, the wind ceased and there was a blissful breathing time of quietness and peace.

Also there was that happened about this time which brought us at least for a time assurance and security within our borders.

It was, as I remember it, a gurly night in late September, the wind coming in gusts7 and swirling8 flaws from every quarter, very evidently blowing up for a storm.

Hob had come in silently and set him down by the fire. He was peeling a willow9 wand for his basket-weaving and looking into the embers. I could hear Martha Little, our sharp-tongued servant lass, clattering10 among her pots and pans in the kitchen. As for me I was among my books, deep in Greek, which to my shame I had been somewhat neglecting of late.

Suddenly there came a loud knocking at the outer door.

I looked at my plaid hung up to dry, and bethought me who might be ill and in want{271} of my ministrations upon such a threatening night.

I could hear Martha go to the door, and the low murmur11 of voices without.

Then the door of the chamber12 opened and I saw the faces and forms of half-a-dozen men in the passage.

“It has come at last,” thought I, for I expected that it might be the Sheriff and his men come to expel me from the kindly13 shelter of the manse. And though I should have submitted, I knew well that there would be bloodshed on the morrow among my poor folk.

But it turned out far otherwise.

The first who entered into the house-place was a tall, thin, darkish man, with a white pallor of face and rigid14 fallen-in temples. His eyes were fiery15 as burning coals, deep set under his bushy eyebrows16. Following him came Sir Alexander Gordon of Earlstoun and in the lee of his mighty17 form three or four others—douce, grave, hodden-grey men every one of them, earnest of eye and quiet of carriage.

Hob went out, unobserved as was his modest wont18, and I motioned them with courtesy and observance to such seats as my little study afforded.{272}

As usual there were stools everywhere, with books upon them, and I observed with what careful scrupulosity19 the men laid these upon the table before sitting down. A Hebrew Bible lay open on the desk, and one after another stooped over it with an eager look of reverence20.

I waited for them to speak.

It was the tall dark man who first broke silence.

“Reverend sir,” he said, “what my name is, it skills me not to tell. Enough that I am a man that has suffered much from the strivings of fleshly thorns, from the persecutions of ungodly man. But now I am charged with a mission and a message.

“You have been cast out of the Kirk for adherence21 to the ancient way. Yet you have upheld in weakness and the frailty22 of mortal man the banner of the older Covenant23. You are not ignorant that there are still societies and general meetings of the Suffering Remnant of men who have never declined, as you yourself have done, from the plain way of conscience and righteousness.

“Yet the man doth not live who doeth good and sinneth not. So because we desire a minister, we would offer you the strong sustaining{273} hand. Though you be not able at once to unite with us, nor for the present to take upon you our strait and heavy testimony24, yet because you have been faithful to your lights we will stand by you and see that no man hinder or molest25 you.”

And the others, beginning with Sir Alexander Gordon, said likewise, “We will support you!”

Then I knew that these men were the leaders and elders among the Hill Folk, and the ancient reverence to which I was born took hold on me. For I had been brought up among them as a lad, and my mother had spoken to me constantly of their great piety27 and abounding28 steadfastness29 in the day of trouble. These were they who had never tangled30 themselves with any entrapping31 engagements. They alone were no seceders, for they had never entered any State Church.

With a great price had I obtained this freedom, but these men were free-born.

“I thank you, sirs,” I answered, bowing my head. “I have indeed sought to keep the Way, but I have erred32 so greatly in the past that I cannot hope to guide my path aright for the future. But one thing I shall at least seek{274} after, and that is the glory of the great King, and the honour and independence of the Kirk of God in Scotland, Covenanted33 and Suffering!”

The dark stern-faced man spoke26 again.

“You are not yet one of us. You have yet a far road to travel. But I, that am old, see a vision. And one day you, Quintin MacClellan, shall serve tables among us of the Covenant. I shall not see it with the eyes of flesh. For even now my days are numbered, and the tale of them is brief. Farewell! Be not afraid. The Seven Thousand will stand behind you. No evil shall befall you here or otherwhere. The Seven Thousand have sworn it—they have sworn it on the Holy Book, in the place of Martyrs34 and in the House of Tears!”

And with that the six men went out through the door and were lost in the darkness of the night. And the wind from the waste swept in and the lowe of the candle flickered35 eerily36 as if they had been visitants from another world.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
3 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
4 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
5 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
6 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
7 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
8 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
9 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
10 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
11 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
12 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
15 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
18 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
19 scrupulosity 320bad05cd91e52759d3b8df5f503732     
n.顾虑
参考例句:
20 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
21 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
22 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
23 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
24 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
25 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
28 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
29 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
30 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
31 entrapping e7946ec2ea7b2ecb53da7875fed8ce15     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的现在分词 )
参考例句:
  • Conclusion The matrine liposomes with high entrapping efficiency can be prepared by ammonium sulphate gradient method. 结论采用硫酸铵梯度法可制得包封率较高的苦参碱脂质体。 来自互联网
32 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
33 covenanted 55c0c2bb3df262ac7102357208aec5dc     
v.立约,立誓( covenant的过去分词 )
参考例句:
  • Before signing, he covenanted that he would remain in possession. 签字以前,他要求以保留所有权为条件。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They covenanted that their hostages would be present. 他们保证他们的人质到场。 来自《现代英汉综合大词典》
34 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
35 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
36 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533