小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Standard Bearer » CHAPTER XXXVII. FARE YOU WELL!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII. FARE YOU WELL!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The fateful Sabbath came—a day of infinite stillness, so that from beside the tombs of the martyr1 Hallidays in the kirkyard of Balmaghie you could hear the sheep bleating2 on the hills of Crossmichael a mile away, the sound breaking mellow3 and thin upon the ear over the still and azure4 river.

To me it was like the calm of the New Jerusalem. And, indeed, no place that ever I have seen can be so blessedly quiet as the bonnie kirk-knowe of Balmaghie, mirrored on a windless day in the encircling stillness of the Water of Dee.

The folk gathered early, clouds upon clouds of them, so that I think every man, woman, and child in the parish must have save the children that could not walk, and the aged5 who dwelt too far away to be carried.

Alexander Gordon sat at my right hand, immediately beneath the pulpit.{332}

There seemed an extraordinary graciousness in the singing that day, a special fervour in the upward swell6 of the voices, a more excellent, sober sweetness in the Sabbath air. And of that I must not think, for I was to leave all this—to leave for ever the vale of blessing7 wherein I had hoped to spend my days.

Yes, I would adventure forth8 alone rather than that a loyal folk should suffer any more because of me. But first, so far as in me lay, I would set right the matter of Alexander Gordon and his trouble.

It was the forty-sixth Psalm9 that they were singing, and as they sang the people tell that herds10 on the hill stood still to listen to the chorus of that mighty11 singing, and, without knowing why, the water stood in their eyes that day. There seemed to be something by-ordinarily moving in all that was done. Thuswise it went:
God is our refuge and our strength,
In straits a present aid,
Therefore although the earth remove,
We will not be afraid.

And as she sang I saw Mary Gordon looking past me with the glory of the New Song in her eyes. And I knew that her heart, too, was touched.{333}

By the pillar in the arched nook at the door stood Hob my brother, and by him Alexander-Jonita. They looked sedately12 down upon one psalm-book. And in that day I was glad to think that one man was happy.

Poor lad! That which it was laid upon me to do came as a sad surprise to him. Out of the window, as I stood up to the sermon, I could see the river slowly take its way. It glinted back more blue and sparkling than ever I had seen it, and my heart gave a great stound that never more was I to abide13 by the side of that quiet water, and in the sheltered nook where I had known such strange providences. Once I had thought it would be gladsome for me to leave it, but now, when the time came, I thought so no more.

Even the little glimpses I had of that fair landscape through the narrow kirk windows brought back a thousand memories. Yonder, by the thorn, I had seen a weak one made nobler than I by the mighty power of love.

Down there beside the dark still waters I had watched the lights glimmer14 in the Kirk of Crossmichael, where sat my foes15, angry-eager to make an end. But the psalm again seized my heart and held it.{334}
A river is, whose streams do glad
The city of our God,
The Holy Place wherein the Lord
Most High hath His abode16.

And in a moment the Dee Water and its memories of malice17 were blotted18 out. The ripples19 played instead over the River that flows from about the Throne of God. I saw all the warrings of earth, the heart-burnings, the strifes, the little days and evil nights washed away in a broad flood of grace and mercy.

I was ready to go I knew not whither. It might be that there was a work greater and more enduring for me to do, my pilgrim staff in my hand, among the flowe-mosses and peaty wildernesses20 of the South-west than here in the well-sheltered strath of Dee.

Now, at all events, I must face the blast, the bluster21 and the bite of it. But though I was to look no more on these well-kenned, kindly22 faces as their minister, I knew that their hearts would hold by me, and their lips breathe a prayer for me each day at eventide.

And so I bade them farewell. What I said to them is no man’s business but theirs and mine, and shall not be written here. But the tears flowed down and the voice of mourning was heard.{335}

Then, ere I pronounced the benediction23, I told them how that one dear to me and well known to them had a certain matter to set before them.

With that uprose Alexander Gordon in the midst, looming24 great like a hero seen in the morning mist.

I put him to the solemn oath, and then and there he declared before them his innocence25 of the greater evil, purging26 himself, as the manner was, by solemn and binding27 oath, which purgation had been refused him by the Presbytery.

“By the grace and kindness of your minister, I, Alexander Gordon of Earlstoun, being known to you all, declare myself wholly innocent of the crime laid to my charge by the Presbytery of Kirkcudbright. May the Lord in whom I believe have no mercy on my soul if I speak not the truth.

“But as for the lesser28 shame,” so he continued, “that I brought on myself and on the cause for which I have been in time past privileged to suffer, in that I was overcome with wine in the change-house of St. John’s, Clachan—that much is true. With contrition29 do I confess it. And I confess also to the unholy and hellish anger that descended30 on my spirit, from{336} which blackness of darkness I was brought by your minister. For which I, unworthy, shall ever continue to praise the Lord of mercies, who did not cut me off with my sin unconfessed or my innocence unproclaimed.”

Alexander Gordon sat down, and there went a sigh and a murmur31 over all the folk like the wind over ripe wheat in a large field.

Then I told them how that my resolve was taken, and that it was necessary that I should depart from the midst of them in order that there might be peace.

But one and another throughout the kirk cried, “Nay, we will not let you go! We have fought for you; desert us not now. The bitterness of the blast is surely over; now they will let us alone!”

Thus one and another cried out there in the kirk, but the most part only groaned32 in spirit and were troubled.

“Ye shall not be less my people that another is set in my place. I go indeed to seek a wider ministry33. I have been called by the remnant of the Hill-folk that have so long been without a pastor34. Whether I am fitted to be their minister I do not know, but in weakness and the acknowledgment of it there is ever the{337} beginning of strength. I have loved your parish and you. Dear dust lies in that kirkyard out there, and when for me the Angel of the Presence comes who calls not twice, that is where I should like to lie, under the blossoming hawthorn35 trees near by where the waters of Dee flow largely and quietly about the bonny kirk-knowe of Balmaghie.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
2 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
3 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
4 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
7 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
10 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
13 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
14 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
15 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
16 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
17 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
18 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
19 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
20 wildernesses 1333b3a68b80e4362dfbf168eb9373f5     
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
参考例句:
  • Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth. 南极洲是地球上所剩不多的旷野之一。
  • Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses. Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一。
21 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
24 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
25 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
26 purging 832cd742d18664512602b0ae7fec22be     
清洗; 清除; 净化; 洗炉
参考例句:
  • You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle. 你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的,战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
  • Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category. 比如清空数据库、配置,以及其他特别的请求等都属于这个类别。 来自About Face 3交互设计精髓
27 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
28 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
29 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
32 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
33 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
34 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
35 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533