小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 面包从史前到现代的进化史 The History of Bread From Pre-historic to Modern Times » CHAPTER XI. OVENS ANCIENT AND MODERN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. OVENS ANCIENT AND MODERN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We have now got the loaf made, and the next thing is to bake it; for the home-baked loaf, the oven of a kitchener or gas stove will do very well, and the heat should be about 400 deg. Fahr. A baker1’s oven is a thing per se. For hundreds of years they were made on the same old pattern, but now, except in many of the small underground bakeries, they are scientifically built, fitted with pyrometers, and with internal lamps. Mr. Austin writes thus of the oven:

‘The baker’s oven is generally a brick oven, heated thoroughly2 with coal or wood according to construction; if made for coal, the damper will be on the one side and the furnace on the other, so that the flames play all round the oven; if constructed for wood, it must be heated with a good solid heat, with wood burnt in the interior of the oven, and then well cleaned out with a scuffle. As to the degrees of heat of the oven the laborious3 explanations and number of them may be reduced to three—viz., sharp or “flash,” as named in recipes; the second degree, moderate or “solid,” as used for large or solid articles, as wedding cakes, &c.; then slack or cool.

‘The baker’s old-fashioned method of testing the temperature of his oven is instructive. He throws flour on the floor. If it blackens without taking fire137 the heat is sufficient. It might be supposed that this is too high a temperature, as the object is to cook the bread, not to burn it; but we must remember that the flour which has been prepared for baking is mixed with water, and the evaporation4 of this water will materially lower the temperature of the dough5 itself. Besides this, we must bear in mind that another object is to be attained6. A hard shell or crust has been formed, which will so encase and support the lump of dough as to prevent it from subsiding7 when the further evolution, carbonic gas, shall cease, which will be the case some time before the cooking of the mass is completed. It will happen when the temperature reaches the point at which the yeast8 cells can no longer germinate9, when the temperature is below the boiling point of water.

‘In spite of all this outside temperature, that of the inner part of the loaf is kept down to a little above 212 degrees by the evaporation of the water contained in the bread; the escape of this vapour and the expansion of carbonic acid bubbles by heat increasing the porosity10 of the loaf. The outside being heated considerably11 above the temperature of the inner part, this variation produces the difference between the crust and the crumb12. The action of the high temperature indirectly13 converting some of the starch14 into dextrin will be understood from what is already stated, and also the partial conversion15 of this dextrin into caramel. Thus we have in the crust an excess of dextrin as compared with the crumb, and the addition of a variable quantity of caramel. In lightly baked bread, with the crust of uniform pale yellowish colour,138 the conversion of the dextrin into caramel has barely commenced, and the gummy character of the dextrin coating is well displayed. So much bread, especially the long staves of life common in France, appears as though they had been varnished16, and their crust is partially17 soluble18 in water. This explains the apparent paradox19 that hard crust or dry toast is more easily digested than the soft crumb of bread, the cookery of the crumb not having been carried beyond the mere20 hydration of the gluten and the starch and such degree of dextrin formation as was due to the action of the diastaste of grain during the preliminary period of “rising.”’

A form of oven now much in vogue21 is borrowed from Vienna. It is built of stone or brick; the roof is very low, and the floor slopes upwards22 towards the far end. The effect of this form of construction is to drive the steam rising from the loaves down on to the top of them again, thereby23 giving them the glazed24 surface so much admired in foreign bread. Steam is sometimes driven in with the same object; being lighter25 than that rising from the bread, it drives the latter down. The ovens are heated from below. Loaves remain in for one and a half or two hours.

As in everything connected with baking, during the past few years great improvements have been made in bakers26’ ovens. Science has been brought to bear upon them, and we now have them heated by gas or steam in addition to coal and coke, besides improved alterations27 in many ways.

Nor do modern improvements in baking appliances stop short at ovens. Most bakers doing a good139 business use kneading machines, of which there are many in the market. With one exception—that of the Adair mixer, which has no arms nor beaters, but simply rotates, and by this action the flour and water pass through the rods of iron, which are placed crosswise in the machine, and become perfectly28 and proportionately mixed—they are all, more or less, on the same principle, of revolving29 arms, blades, or knives by which the flour and water are properly mixed, and the position of the dough being perpetually changed, it is effectually kneaded without the objectionable intervention30 of manual labour.

The earliest kneading machine that I can find mentioned is in 1850, when the illustrious philosopher, Arago, presented and recommended to the Institute of France the kneading and baking apparatus31 of M. Rolland, then a humble32 baker of the Twelfth Arrondissement. The kneading machine was described as exceedingly simple, and capable of being worked, when under a full charge, by a young man from 15 to 20 years old, the necessity for horse labour or steam power being thus obviated33; and it was claimed that in less than twenty minutes a sack of flour could be converted into a perfect homogeneous and a?rated dough altogether superior to any dough that could be obtained by manual kneading.

Another attempted improvement in the manufacture of bread was a?rating the dough without using any ferment34, such as yeast, etc., and this has been accomplished35 by means of mixing hydrochloric acid and carbonate of soda36 with the dough, or using bicarbonate of ammonia, or forcing carbonic acid into140 the water with which the flour is mixed. The latter is called the Dauglish system, from its inventor, the late John Dauglish, M.D. (born 1824, died January 14, 1866), and it is now in full working operation.

By this system carbonic acid gas is generated as if for making soda water, and, supposing a sack of flour was to be converted into dough, the following would be the treatment: A lid at the top of the mixer is opened, and the flour passed down into it through a spout37 from the floor above. The lid of the mixer is then fitted tightly on, and the air within it exhausted38 by the pump. The requisite39 quantity of water, about 17 gallons, is drawn40 into the water vessel41, and carbonic acid is forced into it till the pressure amounts to from 15lb. to 25lb. per square inch. The a?rated water is then passed into the mixer, and the mixing arms are set in motion, by which, in about seven minutes, the flour and water are incorporated into a perfectly uniform paste. At the lower end of the mixer a cavity is arranged, gauged42 to hold sufficient dough for a 2lb. loaf, and by a turn of a lever that quantity is dropped into a pan ready for at once depositing in the oven. The whole of the operations can be performed in less than half an hour.

The advantages of this system are absolute purity and cleanliness, but it is simply porous43 dough, and has not got the flavour of fermented44 bread. The plant, too, is very expensive, which renders it impossible for the ordinary baker to adopt it.

Certainly, machinery45 has been applied46 with very great advantage to the manufacture of another kind of bread, on which they that go down upon the sea141 in ships were wont47 to depend—namely, ship’s biscuits. Badly made of bad materials, and ofttimes full of weevils were they, so hard that they had to be soaked in some liquid before they could be eaten, or else broken up and boiled with the pea soup.

Up to the year 1833 the ships of the Royal Navy were supplied with biscuits made at Gosport by gangs of five men, severally named the furner, the mate, the driver, the brakeman, and the idleman. The driver made the dough in a trough with his naked arms. The rough dough was then placed on a wooden platform, to be worked by the brakeman, who kneaded it by riding and jumping on it. Then it was taken to a moulding board, cut into slips, moulded by hand, docked, or pierced full of holes, and pitched into the oven by the joint48 action of the gang. The nine ovens in the Royal Clarence Victualling Yard required the labour of 45 men to keep them in full operation, and the product was about 14cwt. of biscuit per hour, at a cost for labour and utensils49 of 1s. 7d. per cwt. This system was superseded50 by machinery, and biscuits have been for many years past produced with almost incredible rapidity, perfect in kneading, moulding, and baking, and at a cost for labour and utensils of less than a third of the old outlay51.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
4 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
5 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
6 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
7 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
8 yeast 7VIzu     
n.酵母;酵母片;泡沫;v.发酵;起泡沫
参考例句:
  • Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
  • The yeast began to work.酵母开始发酵。
9 germinate hgSx1     
v.发芽;发生;发展
参考例句:
  • Seeds will not germinate without water.没有水,种子是不会发芽的。
  • Can thin and hollow seeds germinate?瘦瘪的种子能够发芽吗?
10 porosity 07db8161708ca0fe31a7e9834d7f8c2a     
n.多孔性,有孔性
参考例句:
  • Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity. 通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙。 来自辞典例句
  • Seismic velocity can occasionally be affected by porosity and temperature. 孔隙率和温度有时也能影响地震波速。 来自辞典例句
11 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
12 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
13 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
14 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
15 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
16 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
17 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
18 soluble LrMya     
adj.可溶的;可以解决的
参考例句:
  • These tablets are soluble in water.这些药片可在水中溶解。
  • Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化。
19 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
22 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
23 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
24 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
25 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
26 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
27 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
30 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
31 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 obviated dc20674e61de9bd035f2495c16140204     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
34 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
37 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
38 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
39 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
40 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
41 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
42 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
43 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
44 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
45 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
46 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
47 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
48 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
49 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
50 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
51 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533