小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER II. THE SPECTRE CAT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. THE SPECTRE CAT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"That's a rum start," said Constable1 Wigg. "Was it Mr. Felix?"

"No," replied Constable Nightingale, "Mr. Felix is altogether a different kind of man. Takes things more coolly. Walks slow, talks slow, thinks slow, looks at you slow. This fellow was like a flash of lightning. Did you catch sight of his face?"

"He was in such a devil of a hurry that there was no catching2 sight of anything except the red handkerchief round his neck. There was no mistaking that. Seemed a youngish man."

"Yes. Been on a visit to Mr. Felix, most likely."

"Or to some other lodger3 in the house," suggested Constable Wigg.

"There ain't no other," said Constable Nightingale. "Every room in it except the basement is let to Mr. Felix."

"A married man, then' with a large family?"

"No," said Constable Nightingale, with a little cough. "Single. Or, perhaps, a widower4. No business of ours, Wigg."

"Certainly not. Go on with your story, Nightingale. 'You're wanted up there' says Mrs. Middlemore."

"Yes. 'You're wanted up there,' she says, meaning Mr. Felix's rooms. 'Did Mr. Felix send for me?' I ask. 'He did,' she answers. 'He rings his bell and says, "Go for a policeman." And he'll not be sorry it's you, Mr. Nightingale, because you're a man as can be trusted,' Mrs. Middlemore's precise words. You see, Wigg, me and her ain't exactly strangers. I'm a single man, and I'm mistook if she ain't got a bit of money put by."

"You're a knowing one, Nightingale,' said Constable Wigg, somewhat enviously5, and it is not to the credit of human nature to state that there flashed into his mind the base idea of endeavoring to supplant6 his brother constable in Mrs. Middlemore's good graces. What should hinder him? He was a single man, many years younger than Constable Nightingale, and much better looking. All was fair in love and war. The "bit of money put by" was a temptation from Lucifer.

"That's what brings me round here now and then," continued Constable Nightingale, complacently7. "A man might go a good deal further than Mrs. Middlemore, and fare a good deal worse. 'I suppose,' says I to her, 'there's somebody with Mr. Felix as he wants to get rid of, and as won't go?' 'I ain't at liberty to say,' she answers, 'but you're pretty near the mark. Come and see for yourself, and don't forget that Mr. Felix has got a liberal heart, and hates fuss.' Upon that, Wigg, I holds my tongue, because I'm a man as knows how to, and I follows Mrs. Middlemore into the house. I'd been inside before, of course, but never upstairs, always down and Mrs. Middlemore had told me such a lot about Mr. Felix's rooms that I was curious to see them. 'Furnished like a palace,' Mrs. Middlemore used to say; so up the stairs I steps, Mrs. Middlemore showing the way, and I don't mind confessing that before we got to the first landing I put my arm round Mrs. Middlemore's waist--but that's neither here nor there. She stops on the landing, and knocks at the door----"

But here Constable Nightingale was compelled to pause, and to hold on tight to his comrade. The storm quite suddenly reached such a pitch of fury that the men could scarcely keep their feet, and it would have been impossible to hear a word that was spoken. It was not a fitful display of temper; so fierce grew the wind that it blew the street door open with a crash, and as the policemen were leaning against it, the consequence was that they were precipitated8 into the passage, and fell flat upon their backs. The reason of the door being blown open so readily was probably, as Constable Nightingale afterward9 remarked, because the man who had recently left the house so hastily had not pulled it tight behind him, but the tempest was raging so furiously that it might well have made light of such an obstacle as an old street door. It was with difficulty the policemen recovered their feet, and the strength of the wind as it rushed through the passage was so great that the idea that they would be safer inside the house than out occurred to both of them at once. To expose themselves to the fury of the elements in the open would undoubtedly10 have been attended with danger. Instinctively11 they advanced to the door, and after a struggle succeeded in shutting it. That being accomplished12, they stood in the dark passage, mentally debating what they should do next.

"There's something moving," whispered Constable Wigg, trembling. He was not remarkable13 for courage, and had a horror of darkness.

Constable Nightingale was made of sterner stuff. He promptly14 pulled out his dark lantern, and cast its circle of light upon the floor; and there, creeping timidly along close to the wall, they saw the miserable15 half-starved cat which had shaken Constable Wigg's nerves earlier in the night. It had taken advantage of the open street door to obtain the shelter for which it had long been seeking.

"It ain't the first time," said Constable Wigg, in a vicious tone, "that this little beast has given me a turn. Just before you come up it run across me and almost sent my heart into my mouth."

But for a mournful, fear-stricken look in its yellow eyes, the light of the dark lantern seemed to deprive the wretched cat of the power of motion. It remained perfectly16 still, cowering17 to the ground. Even when Constable Wigg gave it a spiteful kick it did not move of its own volition18, and it was only when the attention of the policeman was no longer directed toward it that it slunk slowly and stealthily away.

Meanwhile the tempest raged more furiously than ever outside. The shrieking19 wind tore through the streets, carrying devastation20 in its train, and the air was thick with whirling, blinding snow.

"Did you ever hear anything like it?" said Constable Nightingale.

"Never," said Constable Wigg.

"It would be madness to go out," said Constable Nightingale. "We should be dashed to pieces. Besides, what good could we do? Besides, who would be likely to want us? Besides, who's to know?"

* * * * * *

There was a world of philosophy in these reflections, which Constable Wigg was only too ready to acknowledge.

"What do you propose, Nightingale?" he asked.

"That we go down to Mrs. Middlemore's kitchen," replied Constable Nightingale, "and make ourselves comfortable. I know the way."

He led it, and Constable Wigg very cheerfully accompanied him. The kitchen was the coziest of apartments, and their hearts warmed within them as they entered it. Mrs. Middlemore, like a sensible woman, had taken the precaution to bank up the fire before she left the house, and it needed but one touch from the poker21 to cause it to spring into a bright glowing blaze. This touch was applied22 by Constable Nightingale, and the shadows upon walls and ceiling leapt into ruddy life.

"This is something like," said Constable Wigg, stooping and warming himself.

Having no further need for his dark lantern, Constable Nightingale tucked it snugly23 away, and then proceeded to light a candle which, in its flat tin candlestick and a box of matches handy, stood on the kitchen table. They were not the only articles on the table. There was no table-cloth, it is true, but what mattered that? The whitest of table-cloths would have made but a sorry supper, and in the present instance could not have added to the attractions which the lighted candle revealed. There was bread, there was butter, there was cheese, there were pickles24, there was a plate of sausages, there was half a roast fowl25, and there was a fine piece of cold pork. Constable Wigg's eyes wandered to the table, and became, so to speak, glued there. He was now standing26 with his back to the fire, and was being comfortably warmed through. Even a kitchen may become a veritable Aladdin's cave, and this was the case with Mrs. Middlemore's kitchen, in the estimation of Constable Wigg.

"If there's one thing I like better than another for supper," he said, meditatively27, and with pathos28 in his voice, "it is cold pork and pickles. And there's enough for three, Nightingale, there's enough for three."

Constable Nightingale nodded genially29, and, with the air of a man familiar with his surroundings, took up a piece of butter on a knife, and put it to his mouth.

"The best fresh," he observed.

"You don't say so?" exclaimed Constable Wigg, not contentiously30, but in amiable31 wonder.

"Taste it," said Constable Nightingale, handing his comrade the knife with a new knob of butter on it.

"It is the best fresh," said Constable Wigg. "She lives on the fat of the land." This evidence of good living and the cheerful homeliness32 of the kitchen strengthened his notion of supplanting33 Constable Nightingale in the affections of Mrs. Middlemore, but he was careful not to betray himself. "You know your way about, Nightingale. It ain't the first time you've been in this here snuggery."

Constable Nightingale smiled knowingly, and said, "Cold pork and pickles ain't half a bad supper, to say nothing of sausages, roast fowl, and----and----." He sniffed34 intelligently and inquired, "Ain't there a baked tatery smell somewheres near?"

"Now you mention it," replied Constable Wigg, also sniffing35, "I believe there is."

"And here they are, Wigg," said Constable Nightingale, opening the door of the oven, and exposing four large, flowery potatoes baking in their skins. "Not yet quite done, not yet quite ready to burst, and all a-growing and a-blowing, and waiting for butter and pepper. They're relishy enough without butter and pepper, but with butter and pepper they're a feast for a emperor."

"Ah," sighed Constable Wigg, "it's better to be born lucky than rich. Now just cast your eye at the door, Nightingale. I'm blessed if that beastly cat ain't poking36 its nose in again." And as though there was within him a superabundance of vicious energy which required immediate37 working off, Constable Wigg threw his truncheon at the cat, which, without uttering a sound, fled from the kitchen. "What riles me about that cat is that it moves about like a ghost, without as much as a whine38. It takes you all of a sudden, like a stab in the back. It'll be up to some mischief39 before the night is out."

"Why, Wigg," said Constable Nightingale, with a laugh, "you talk of it as if it wasn't a cat at all."

"I don't believe it is. In my opinion it's a spectre cat, a spirit without a solid body. I lifted it with my foot in the street, and not a sound came from it. I kicked it in the passage, and it crept away like a ghost. I let fly my truncheon at it and hit it on the head, and off it went like a shadder, without a whine. It ain't natural. If it comes across me again I advise it to say its prayers."

Which, to say the least of it, was an absurd recommendation to offer to a cat. But Constable Wigg was in an unreasonable40 and spiteful temper, and he became morose41 and melancholy42 when he saw how thoroughly43 Constable Nightingale was making himself at home in Mrs. Middlemore's kitchen; or perhaps it was the sight of the tempting44 food on the table which, without lawful45 invitation, he dared not touch. However it was, he was not allowed much time for gloomy reflection, his thoughts being diverted by the violent slamming of the street door, and by the further sound of a person breathing heavily in her course downstairs.

"It's Mrs. Middlemore," said Constable Nightingale, in a low tone. "I never thought she'd be able to open the door alone with such a wind blowing. We'll give her a surprise."

They heard Mrs. Middlemore stop outside the kitchen, and exclaim, "Well! To think I should 'ave been so foolish as to leave the candle alight! I could 'ave swore I blowed it out before I left the room!" Then she opened the door, and it was well that Constable Nightingale darted46 forward to her support, for if he had not she would have fallen to the ground in affright, and the supper beer would have been lost to taste, if not to sight. It was as well, too, that he put his face close enough to her lips to partially47 stifle48 a kind of a hysterical49 gurgle which was escaping therefrom. It was, however, a proceeding50 of which Constable Wigg did not inwardly approve.

"Pluck up, Mrs. Middlemore," said Constable Nightingale, cheerily, "there's nothing wrong. It's only me and my mate, Wigg, who's on night duty here. Everything's as right as a fiddle51. Take a pull at the beer--a long pull. Now you feel better, don't you?"

Mrs. Middlemore--her movements being enviously watched by Constable Wigg, whose thirst was growing almost unbearable--removed her lips from the jug52, and said:

"Ever so much. But how did you get in?"

"Didn't get in at all," said Constable Nightingale, jocosely53; "we were blown in."

"Blown in!"

"Yes, my dear. We was standing outside, Wigg and me, leaning against the door, when the wind come like a clap of thunder, and blew it clean open, and of course we went with it, flat on our backs the pair of us. When we got on our feet again the wind was tearing so, and the snow was pelting54 down that fierce, that I thought we might venture to take a liberty, and we come down here to warm ourselves. And that's the long and the short of it, my dear."

He still had his arm round Mrs. Middlemore's waist, and now he gave her a hug. She was a pleasant-faced, round-bodied woman, some forty years of age, and she looked up smilingly as the constable--her favorite constable--hugged her, and said,

"Well, now, I declare you did startle me. When I opened the door, and sor two men a-standing in my kitchen, I thought of burglars, and you might 'ave knocked me down with a feather.

"And now we're here," said Constable Nightingale, "I don't suppose you'd have the heart to turn us out."

"Turn you out!" exclaimed Mrs. Middlemore, "I wouldn't turn a cat out on such a night as this!"

"More cats," thought Constable Wigg, with his eyes on the cold pork and pickles.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
2 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
3 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
4 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
5 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
6 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
7 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
11 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
14 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
15 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
18 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
19 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
20 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
21 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
22 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
23 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
24 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
25 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
29 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 contentiously 1ca047e83fcd257c77ffccc74ecad380     
参考例句:
31 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
32 homeliness 8f2090f6a2bd792a5be3a0973188257a     
n.简朴,朴实;相貌平平
参考例句:
  • Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》
33 supplanting 55014765c74fea793d89472381bf1a0e     
把…排挤掉,取代( supplant的现在分词 )
参考例句:
34 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
35 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
36 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
37 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
38 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
39 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
40 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
41 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
42 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
45 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
46 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
47 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
48 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
49 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
50 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
51 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
52 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
53 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
54 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533