小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER XXI. CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"He had taken mental note of the name of the firm at which the suit of clothes which had been found in the river was purchased, and he went direct to that establishment in Tottenham Court Road. It happened, fortunately, that business was slack at that time of the day, and as customers were few and far between he had little difficulty in obtaining an interview with the manager, who, when he heard that our reporter was engaged upon the Evening Moon, gave him his entire attention.

"'It's the smartest paper in London,' said the manager; 'I take it in regularly.'

"'I should like you to treat the matter I have come upon as private between you and me. We are interested in a certain case which may or may not be made public, and in which, perhaps, you can assist us in an indirect way. If it prove to be so your establishment will get an advertisement for nothing.'

"'We shall be glad to get it,' said the manager. 'A good word from you gentlemen of the press is always acceptable. I dare say you notice we advertise in your paper. Tell me what I can do for you.'

"'I wish to ascertain1, confidentially2, under what circumstances a certain suit of clothes was purchased in your establishment. All the clothing you sell is marked with your name, is it not?'

"'Yes, wherever we can get it in. There are some things that cannot be marked, but suits of clothes can; coats on the bands they are hung up by, waistcoats on the inner lining3, trousers on the waistbands. What kind of a suit was it, and on what day was it purchased?'

"'I cannot name the day exactly, but say within the last two or three weeks. It was a suit of tweed.'

"'Can you identify the pattern?'

"'Yes, if you will let me see samples of your stock.'

"'I will show you what we have.'

"They looked through a wonderful assortment4 of men's clothing, but our reporter saw none exactly similar to the pattern he wished to identify.

"'Was it a suit for a large or a small man?' inquired the manager.

"'For a small man; almost what you would call a youth's suit.'

"'What you have seen is principally our new stock; we have some others which our salesmen endeavor to get rid of; we don't like to keep old stock too long on our hands.'

"They went through other departments, and at length, on one of the upper shelves, our reporter pointed5 to a pattern he thought he recognized.

"'That seems to be it. I shall know on a closer inspection6.'

"The suit was taken down, and our reporter saw that he had reached the first stage of his inquiry7.

"'This is the pattern,' he said.

"'It narrows the matter,' said the manager. 'There is only this one suit left of this particular pattern. Three weeks ago there were two, so that within that time one has been sold. The salesman in this department is a man with a good memory.'

"The salesman being called, our reporter explained what he wanted. The man considered a little, and said:

"'I remember something of it, because of a circumstance. I will look up my sale book and compare it with the day book, to fix the date.'

"He departed to make the investigation8, and, returning, said:

"'I can tell you all about it now. I served the lady myself.'

"'The lady!' exclaimed our reporter.

"'Yes, it was a lady who made the purchase. I served her first with a suit which she paid for, and which she brought back later in the day, saying it was too large. I changed it for one of this pattern.'

"'Did she say for whom she required the clothes?'

"'For a young man of about her own size. I supposed they were for a son or for a brother much younger than herself.'

"'What should you judge her age to have been?'

"'Forty or so.'

"'I told you he had a good memory,' said the manager, with an approving smile at his salesman.

"'You speak of her as a lady,' said our reporter. 'Are you certain she was one?'

"'She spoke9 and conducted herself as one. She was not a workingman's wife, or she would have been more particular as to price, and might have haggled10 a bit, though all our clothes are marked in plain figures. I could see she wasn't used to purchasing men's clothing from the remarks she made. All that she was particular about was the fit.'

"'What did she pay for the suit?'

"'Fifty-five shillings. She handed me a five-pound note, and I gave her the change. Working women don't pay for their purchases in bank notes. Would you like the number of the note?'

"'Can you give it to me?'

"'Yes; we always take down the numbers.'

"Again he departed and returned, and gave our reporter the number of the note, written on a bill-head.

"'I am under a great obligation to you,' said our reporter. 'Is this suit you have left the only one of the same pattern you have in your establishment?'

"'The only one, sir, and we are not likely to have any more.'

"'I will take it with me.'

"The account was made out, settled, and receipted, and our reporter, thanking the manager, left the shop--which, in accordance with modern ideas, was called an 'Emporium'--with the suit of clothes under his arm. He had a distinct motive11 in making the purchase. The inspector12 might take it into his head to make inquiries13 at the establishment, and our reporter had removed the only evidence of direct identification it could furnish.

"It was now six o'clock. His appointment with Mrs. Weston in Forston Street was fixed14 for eight. He had an hour and a half to spare, sufficient time to take a chop and a pancake and to arrange his ideas. Selecting a quiet-looking restaurant, he took a seat at an unoccupied table, ordered his chop and pancake, and began to write in the convenient reporter's book which he always kept about him. He did this for clearness; he felt that he was approaching an important point in the mission he had taken upon himself, and that his interview with Mrs. Weston was destined15 to be pregnant in results. It would be of assistance to him to set things down in writing instead of trusting entirely16 to memory. The memoranda17 he made are now set forth18:

"Heads of circumstantial evidence which lead me to the belief that Mrs. Mary Weston, otherwise E. B. (initials worked in lady's handkerchief), is directly connected with the incidents which happened in Mrs. Middlemore's house in Gerard Street, Soho, on the night of the death of M. Felix.

"First--On that night a man was seen making a hurried escape from the house at the moment (presumably) M. Felix was drawing his last breath. The only description, if description it can be called, that has been given of this man is that he wore round his neck a red scarf.

"Second--Last night, or rather early this morning, on the occasion of my visit to Mrs. Weston's lovely daughter, I observed, before I left the young lady, a red silk scarf. Query19: Might not this red scarf be the same as that which the man who escaped from the house in Gerard Street wore round his neck?

"Third--There was blood on the floor of M. Felix's room. There was no wound on the body of M. Felix. The blood, therefore, proceeded from a wound inflicted20 on the person of M. Felix's visitor. My discovery in M. Felix's room of the dagger21, with a handle resembling a twisted snake and a ruby22 in its head to represent an eye, led to the incontrovertible conclusion that it was the weapon with which this wound was inflicted. The blood stains on the blade prove it. M. Felix, snatching up the dagger, flung it at his visitor.

"Fourth--Mrs. Weston has on her left arm a wound which is not yet healed. When I inadvertently grasped her arm she cried from pain. Inquiring whether I had hurt her she replied that her arm had 'been cut to the bone.' Query: Might not this be the wound that was inflicted by M. Felix's dagger?

"Fifth--In that case Mrs. Weston must have paid a visit to M. Felix on the night of his death. Query: Might she not have paid this visit disguised in a man's clothes?

"Sixth--The circumstantial evidence upon which this assumption is based: In the first place, Mrs. Weston last night, believing herself to be unobserved, threw a bundle into the River Thames. She refused to state what this bundle contained. I asked her. 'Will you tell them' (the policemen) 'what it was you threw into the river?' She replied, 'I cannot tell them. It might injure--it might ruin me.' Deduction--that if it were proved that the suit of clothes found in the river this morning belonged to her she would be placed in a position of extreme danger. The second piece of circumstantial evidence in connection with this suit of man's clothing comes from the establishment in Tottenham Court Road at which it was purchased. The salesman says that the purchaser was a lady. Mrs. Weston is a lady. She paid for it with a bank note, the number of which can be traced. The suit would fit a person of her height and build. In the third place--She gave a false name. This circumstance, supposing that she has committed a wrongful act, would weigh heavily against her. In the fourth place--She carried about with her an advertisement relating to the death of M. Felix, in which the proprietors23 of the Evening Moon pledged themselves to give the best legal assistance to any person or persons who are in any way interested in the death of M. Felix. Reasonable deduction--That this lady, having taken the trouble to cut out and preserve the advertisement with such conspicuous24 care, must be interested in his death.

"There are other items which I will set down and consider later on. Meanwhile----

"Do I believe Mrs. Weston, otherwise E. B., to be guilty of any wrongful act in connection with M. Felix? I do not. I believe her to be a perfectly25 innocent woman. Upon what grounds? Upon the grounds of sympathy--which would not count with such weighty circumstantial evidence against her.

"Do I believe that she paid a visit to M. Felix on the night of his death, disguised in man's clothes? I do; and I believe that the visit was paid without the slightest intention of doing him a personal injury. She is delicate and fragile, destitute26 of the strength necessary to carry out a deed of violence. M. Felix must have possessed27 at least to some slight extent a man's strength, more than amply sufficient to successfully oppose any design of violence on the part of a lady of Mrs. Weston's feeble frame.

"For what object, then, was this visit paid? To right some wrong which Mrs. Weston was suffering at his hands. I declare myself to be her champion, and the champion of her lovely daughter.

"In conclusion: The most extraordinary feature in the case remains28 still without any light being thrown upon it. Where is his body, and for what reason was it stolen from the house in Gerard Street?

"At eight o'clock precisely29 our reporter arrived at No. 21 Forston Street, Camden Town, and was ushered30 into the room occupied by Mrs. Weston and her daughter Constance. Lovely as had been the young girl's appearance last night, she was even lovelier now. Then her face was darkened with anxiety, now it was free from care, and the most careless observer could not have failed to know that a perfect and most beautiful love existed between the mother and her child. The young lady blushed as our reporter entered, and rose and offered him her hand.

"'I beg you to forgive my rudeness last night,' she said. 'I did not know then.'

"'Your conduct was perfectly natural, he said, taking her hand, 'such as I should have approved of in a sister of my own.'

"She bowed gracefully31, and retired32 to an inner room.

"'It is my wish,' explained the elder lady, 'that our interview should be private. What have you there?'

"He had brought the new suit of clothes with him, and he had placed the brown paper parcel on the table and was now untying33 it. Her face turned to a deadly whiteness when the suit was exposed.

"'You have nothing to fear,' said our reporter. 'I have brought this with me to convince you how necessary it is that you should have by you a friend as sincere as I.'

"He then related to her what had passed between him and the inspector with reference to the suit which had been found in the river, and also the particulars of his visit to the clothing establishment in Tottenham Court Road.

"In the interests of our readers we withhold34 a categorical account of the conversation which ensued. Sufficient for the present to state that the lady placed in this reliable gentleman the most implicit35 confidence. Our narrative36 now assumes another shape. A strange and pathetic drama is about to be unfolded. The veil which enshrouds the past will be uplifted, and we owe our reporter our grateful thanks for the manner in which he has chosen to narrate37 as touching38 a story as has ever been presented to the readers of fiction. It links the past with the present, and it is true to the life. For a little while our reporter and ourselves disappear from the scene. We may revert39 hereafter to our original plan--indeed we may be compelled to revert to it in this way because the matters of which we shall have to speak are public property. What follows is a literal copy of the manuscript supplied by our reporter; not an incident is exaggerated, not a passion disfigured. Step by step, with unswerving zeal40 and untiring devotion, the Mystery of M. Felix is being unravelled41 and brought to light."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
2 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
3 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
4 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
11 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
12 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
13 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
20 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
21 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
22 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
23 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
24 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
29 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
30 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
31 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
34 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
35 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
36 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
37 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
40 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
41 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533