小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lady of North Star » CHAPTER III THE CORPORAL FINDS A LETTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III THE CORPORAL FINDS A LETTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“DISAPPEARED!” As he echoed the corporal’s word in a hoarse1 voice, Rayner looked hastily and fearfully into the shadows, and then added, “Are you sure?”

“Quite sure,” answered Corporal Bracknell tersely2. “This is the place where he lay. That is his blood in the snow there; and you can, see the print of his body if you look.”

“Then—then he was not dead after all?” asked Rayner in a strange voice.

“I would not say that. I would have taken my oath that there was no life in him. I even felt his heart!”

“But in that case, how has he got away?” inquired Rayner quickly. “Dead men do not walk away from the place where they die.”

“No,” answered the corporal quietly. “But they may be carried. It seems to me that there are more footmarks here than there were when I came on Koona Dick lying in the track; but I cannot be quite sure of that, as I did not look about very carefully.”

“Why not?” asked the other a trifle critically. “I should have thought that would have been the very first thing that you would have done.”

[25]

“In ordinary circumstances it would,” was the reply, “but I had left my team in the main track, and to do that overlong is not wise. One might get separated from it, you know. Also I had already guessed that there was a homestead not very far away, and it seemed the sensible thing to go there first, and learn anything that I could that would help in the elucidation3 of the mystery of the dead man.”

“Um! And did you learn anything?”

“More than I expected.”

“Indeed!” answered Rayner sharply. There was a new note in his voice, and the corporal felt rather than saw that the other was staring at him in the darkness. “May I ask what that was?”

“It was that you were acquainted with Koona Dick.”

“I have never spoken to him in my life,” replied Rayner quickly.

“But you knew him or you had heard of him. I saw you start when I mentioned his name at table.”

His companion laughed uneasily. “You have sharper eyes than I gave you credit for, Corporal Bracknell. It is quite true that I had heard of Koona Dick. I heard of him in my journey up, and what I heard was not to his credit. Your presence here implied that he was in this district, and one had no hankering for such an unpleasant neighbour.”

“And Miss Gargrave, had she only heard of him also?”

As he asked the question the aurora5 flashed[26] suddenly in the Northern sky, and in its light reflected from the snow the corporal saw that Rayner’s face was white and troubled. The light faded almost as suddenly as it flamed, and with that look in his mind the policeman waited for the answer to his question. It seemed to be an intolerable time before Rayner spoke4 in a hoarse and shaking voice.

“How can I tell you? If you feel that it is absolutely necessary to obtain an answer to that question, I can only suggest that you should approach Miss Gargrave herself.”

In his heart Bracknell knew that this answer was a mere6 evasion7. Rayner knew more than he was willing to confess, and the policeman wondered what it was, and what link there was between him and Miss Gargrave and Koona Dick. He considered a moment, and then deliberately8 forced the pace.

“I have not told you everything, Mr. Rayner. I do not know what relation you stand to Miss Gargrave, but—”

“I am her cousin,” interrupted Rayner, “and my father is her guardian9 and lawyer.”

“Is that so?” answered the corporal. “Then there is more reason why I should tell you what I intended to do. I have not told you yet how I came to find Koona Dick. I had turned in from the river because I smelt10 burning wood. I thought that maybe the man I was after had encamped somewhere in this immediate11 neighbourhood. I found the avenue leading to North Star Lodge12 and began to follow it. I turned from the main road[27] into the wood on a fresh sled-trail which I imagined and still imagine was Koona Dick’s. I had gone only a little way, when, as I have already told you, I heard two rifle shots and a woman’s cry in quick succession to each other. I ran back to the road, and after waiting a moment I began to follow it. I had reached the point where this path cuts into it, when happening to glance across I saw a woman coming towards me across the snow. I halted in the shadows, meaning to speak to her, but I caught sight of her face, and she did not see either my team or myself.”

“You saw her face—plainly?” interrupted his listener quickly.

“Quite plainly.”

“And would you recognize it again?”

“I have already done so,” answered the corporal quietly.

“Indeed?”

“Yes, the woman was your cousin, Miss Gargrave.”

“My dear fellow,” cried Rayner, breaking into discordant13 laughter. “You surely are not going to charge Joy with shooting Koona Dick?”

The corporal was not disturbed by the laughter. To his ears it sounded forced, and the contemptuous protest in his companion’s words left him unmoved.

“There is one little thing that I have not told you, Mr. Rayner, and to me it seems to be significant. Miss Gargrave carried a rifle.”

“There is nothing strange or even significant in that,” replied the other quickly. “My cousin is an ardent14 sportswoman, and had probably been[28] after game. Besides, as I told you, I think, there are timber wolves about. They are dangerous beasts in hard weather, and one does not go far unarmed in this district.”

Corporal Bracknell answered these suggestions by some of his own. “Miss Gargrave was running down the path which led to this spot. To my eyes she was plainly distraught, and I may remind you that she fainted when I told you that Koona Dick was dead.”

Rayner laughed again hardly. “You are persistent15, Corporal, but there is nothing in a girl fainting when she is told rather dramatically that a man has been shot dead almost at her own door. Aren’t you a little imaginative? Indeed,” he laughed again, “having heard a rifle shot have you not imagined all the rest? I am told that a lonely trail plays the deuce with a man’s nerves. You say that you saw Koona Dick lying here, dead; but he is not here—now, and he can’t—”

“I haven’t imagined that anyhow,” interrupted Bracknell, pointing to the dark stain on the snow, “and I haven’t imagined any of the other things I have told you, either. Believe me, Mr. Rayner, my nerves are in perfect order.”

Rayner stamped his feet in the snow. “Possibly! But there is no need that we should freeze, whilst we discuss the point, is there? I do not understand police procedure, but if you have quite finished here, I think we might return to the house. I have no desire to lose my toes through frost-bite.”

“I can do nothing here, tonight,” replied[29] Bracknell quickly. “I shall have to wait until morning. I am quite ready to return.”

Rayner did not reply. Swinging on his heel, he began to move in the direction of the lodge. The corporal followed him in silence, and they had almost reached the main-road when something light caught his moccasined foot. He looked down and discerned what looked like a piece of paper. Stooping quickly, he picked it up, and crushed it in his mitten16, as his companion turned round, as if to wait for him. At first he thought Rayner must have seen him make the find; but as the other spoke, was reassured17.

“I hope you will not disturb my cousin unnecessarily tonight, Corporal Bracknell.”

“I shall not trouble her at all, Mr Rayner. There is no need that I should—yet.”

“Nor at any other time, I hope.”

“I share that hope, most fervently,” answered Bracknell, with an earnestness that the other evidently found convincing, for he did not speak again until they were seated in the front of the stove in the room where they had dined. Then he tried to make light of the situation. “Corporal,” he laughed, “the laws of hospitality are sacred in the North. Even though you feel you must drag us all down as your prisoners, they must be honoured. We have some very old brandy here, indeed it is incredibly old, and its quality is equal to its age. You will take a glass with me, and another cigar?”

“I shall be delighted, thank you, Mr. Rayner.”

Rayner produced a decanter and glasses, and[30] poured out the brandy, and whilst the officer was lighting18 his cigar, Miss La Farge entered the room.

“How is Joy?” asked Rayner quickly.

“Better, thank you. She sent me to make her excuses for tonight; and to ask how you had sped.”

“Only fairly,” answered Rayner, with a smiling glance at the corporal. “We did not find the dead man whom Mr. Bracknell averred19 he saw.”

“That is very strange,” said the girl wonderingly.

“Yes,” was the reply, “very strange, so strange indeed that I have tried to persuade the corporal that all that he has told us is just a snow-dream.”

“But you have not persuaded him?” asked Miss La Farge, with a quick glance at the corporal’s face.

It was Bracknell himself who answered. “No, I have not, as yet, been persuaded, Miss La Farge.”

“My eloquence20 was wasted, Babette,” laughed Rayner easily. “Corporal Bracknell has that British stubbornness which is a nuisance to our friends and a terror to our enemies.”

Miss La Farge laughed as she replied, “That is a characteristic of the male persuasion21.”

With a smiling nod she withdrew, closing the door behind her, and Rayner rose from his chair and drew a curtain of moose-hide over the door.

“Miss La Farge is a good companion for my cousin.”

“From French Canada, I suppose?” queried22 the corporal.

“Father was of that stock, but her mother was[31] partly of Scotch23 descent, partly native. Joy’s mother died young, and Babette’s brought them up together. They are foster-sisters and inseparables.”

Bracknell nodded, and sipped24 the brandy thoughtfully, and the other continued, “I do not know what will happen when Joy gets married.”

“Is that an early possibility?” asked the corporal, with a sudden quickening of interest.

“I hope so,” replied Rayner, with a bland25 smile.

The corporal made the inference that he was meant to make. “Then you—”

“It is not quite settled yet, but I hope it will be very shortly. The wilderness26 years necessitated27 by her father’s will are nearly over, and I am to take her ‘out’ from here. I hope then that we shall be married, and live in England.”

For a moment the corporal did not reply. He looked at the bland, mask-like face before him, saw, as he had already noted28, that the steel-like blue eyes were too close together, that the lips were sensual; and as he did so, the beautiful face of Joy Gargrave, as he had seen it at table, rose before him, and somehow he found Rayner’s suggestion of coming wedlock29 utterly30 distasteful. The man, as he felt instinctively31, was not a man to be trusted with a girl’s happiness. Why he should have that feeling he could not tell; but it was there, and it was only by an effort that he was able to reply affably.

“For Miss Gargrave, England, no doubt, is much to be preferred.”

“Much!” agreed Rayner, then added, “Having[32] told you so much, you can understand that I feel rather inclined to resent your suggestion that Joy has anything to do with the mysterious affair out in the wood there. She may have heard the name of Koona Dick as I myself have, but that she knew him, that she shot him, is the very wildest thing for any one to imagine. I really cannot think how you can entertain it for a moment in face of the utter absence of motive32.”

“That is a strong point certainly,” conceded Bracknell.

“That she happened to be in the neighbourhood is nothing. I was in the neighbourhood, you were in the neighbourhood—”

“Yes,” interrupted the corporal with a smile, “that is true. But there is no reason why I should shoot Koona Dick, and there was every reason why I should take him prisoner.”

“You are not suggesting that there was any reason why Joy or I should have done such a thing, I hope?”

“Far from it. I know of none, but of course in an area where crime is committed every one is suspect until the criminal is found.”

Rayner laughed easily, and to the corporal’s quick ear there was a note of relief in his tones as he replied, “In that case there is no need why we should worry, however one may resent the personal implication of such a general suspicion.”

He pushed the decanter towards the corporal, who shook his head, and rose from his chair.

“Thank you, no more tonight, Mr. Rayner. If you will excuse me, I will go to my sleeping[33] quarters. I have had a very hard day, and must be up betimes in the morning.”

“As you will,” answered Rayner, and a moment later led the way to the bedroom which the policeman was to occupy. For the North it was a luxurious33 one, but the corporal scarcely noticed it. The moment the door had closed behind Rayner, he thrust a hand into his tunic34 pocket and drew forth35 a crumpled36 piece of paper. It was the paper he had picked up in the snow. He opened it out, and as he caught a word or two of the writing it contained, a swift light of interest came into his eyes.

Setting a chair in front of the stove, he seated himself, and very carefully smoothed the paper on his knee. Then he took it up and began to read.

“My dear Joy,—

“This note will no doubt be something of a shock to you; as I imagine you must think I am no longer in the land of the living; at any rate I have not heard from you for a very long time, and so can only presume that such must have been your idea. But here I am and in a sweat to see you.

“An accident gave me the knowledge of your whereabouts, and now I learn that you are not alone. Therefore I shall not visit the house, in the first instance, without your invitation, but I must see you, and in an hour’s time after your receipt of this I shall look for you in the little path that goes towards the hill. It is a long time since that day at Alcombe, which I am sure you will not have forgotten, and you and I, my dear, should have[34] much to say to each other. Do not fail to come.

“Dick....”

When he reached the end, the corporal sat staring at the letter like a man hypnotized. It was in pencil, written on a page torn out of a memorandum37 book, and the writer had evidently been about to sign his full name, and then had changed his mind, for the beginning of the surname had been crossed out, and the more intimate “Dick” left to stand alone.

“Then she did know him!” he whispered to himself. “She went out to meet him. She—”

He did not finish his utterance38, but lifted the paper the more carefully to examine the signature. He was interested in the unfinished surname, and spelled out the letters carefully, “B-r-a.” He repeated them to himself several times, trying to guess the sequence that should follow, then suddenly he started to his feet, and a startled look came into his eyes.

“Good God!” he whispered. “If it should be so?” He stood for quite a long time, his face the index of profound thought and concern, then he bestowed39 the incriminating letter in a place of safety, and prepared for bed. But it was long before he slept. From somewhere in the forest came the long-drawn howl of a wolf, and in response the dogs outside bayed in chorus, but it was his own silent thoughts, and not these noises of the wilderness, that kept sleep from his tired eyes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
2 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
3 elucidation be201a6d0a3540baa2ace7c891b49f35     
n.说明,阐明
参考例句:
  • The advertising copy is the elucidation text,which must be written according to the formula of AIDA. 文案是说明文,应基本遵照AIDA公式来写作。 来自互联网
  • Fourth, a worm hole, elucidation space-time can stretch, compression, rent, also is deduced time-travel this idea. 第四,有了虫洞,就说明时空可以被拉伸、压缩、撕裂,也就推导出了时空旅行这个想法。 来自互联网
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
8 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
9 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
10 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
13 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
14 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
15 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
16 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
17 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
18 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
19 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
20 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
21 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
22 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
23 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
24 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
25 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
26 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
27 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
28 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
29 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
32 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
33 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
34 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
37 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
38 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
39 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533