Although the discoveries of Newton respecting the Inflection of Light were first published in his Optics in 1704, yet there is reason to think that they were made at a much earlier period. Sir Isaac, indeed, informs us, in his preface to that great work, that the third book, which contains these discoveries, “was put together out of scattered2 papers;” and he adds at the end of his observations, that “he designed to repeat most of them with more care and exactness, and to make some new ones for determining the manner how the rays of light are bent3 in their passage by bodies, for making the fringes of colours with the dark lines between them. But I was then interrupted, and cannot now think of taking these things into consideration.” On the 18th March, 1674, Dr. Hooke had read a valuable memoir4 on the phenomena5 of diffraction; and, as Sir Isaac makes no allusion6 whatever to this work, it is the more probable that his “scattered papers” had been written previous to the communication of Dr. Hooke’s experiments.
The phenomena of the inflection of light were first discovered by Francis Maria Grimaldi, a learned Jesuit, who has described them in a posthumous7 work published in 1665, two years after his death.29
Having admitted a beam of the sun’s light through99 a small pin-hole in a piece of lead or card into a dark chamber8, he found that the light diverged9 from this aperture11 in the form of a cone12, and that the shadows of all bodies placed in this light were not only larger than might have been expected, but were surrounded with three coloured fringes, the nearest being the widest, and the most remote the narrowest. In strong light he discovered analogous13 fringes within the shadows of bodies, which increased in number with the breadth of the body, and became more distinct when the shadow was received obliquely14 and at a greater distance. When two small apertures15 or pin-holes were placed so near each other that the cones16 of light formed by each of them intersected one another, Grimaldi observed, that a spot common to the circumference17 of each, or, which is the same thing, illuminated18 by rays from each cone, was darker than the same spot when illuminated by either of the cones separately; and he announces this remarkable19 fact in the following paradoxical proposition, “that a body actually illuminated may become more dark by adding a light to that which it already receives.”
Without knowing what had been done by the Italian philosopher, our countryman, Dr. Robert Hooke, had been diligently20 occupied with the same subject. In 1672, he communicated his first observations to the Royal Society, and he then spoke21 of his paper as “containing the discovery of a new property of light not mentioned by any optical writers before him.” In his paper of 1674, already mentioned, and which is no doubt the one to which he alludes22, he has not only described the leading phenomena of the inflection, or the deflection of light, as he calls it, but he has distinctly announced the doctrine23 of interference, which has performed so great a part in the subsequent history of optics.30
100 Such was the state of the subject when Newton directed to it his powers of acute and accurate observation. His attention was turned only to the enlargement of the shadow, and to the three fringes which surrounded it; and he begins his observations by ascribing the discovery of these facts to Grimaldi. After taking exact measures of the diameter of the shadow of a human hair, and of the breadth of the fringes at different distances behind it, he discovered the remarkable fact that these diameters and breadths were not proportional to the distances from the hair at which they were measured. In order to explain these phenomena, Newton supposed that the rays which passed by the edge of the hair are deflected24 or turned aside from it, as if by a repulsive25 force, the nearest rays suffering the greatest, and those more remote a less degree of deflection.
Thus, if X, fig26. 10, represents a section of the hair, and AB, CD, EF, GH, &c. rays passing at different distances from X, the ray AB will be more deflected than CD, and will cross it at m, the ray CD will for the same reason cross EF at n, and EF will cross GH at o. Hence the curve or caustic27 formed by the intersections28 m, n, o, &c. will be convex outward, its curvature diminishing as it recedes29 from the vertex. As none of the passing light can possibly enter within this curve, it will form the boundary of the shadow of X.
The explanation given by Sir Isaac of the coloured fringes is less precise, and can be inferred only from the two following queries30.
1. “Do not the rays which differ in refrangibility differ also in flexibility31, and are they not, by these different inflections separated from one another, so as after separation to make the colours in the three fringes above described? And after what manner are they inflected to make those fringes?
2. “Are not the rays of light in passing by the edges and sides of bodies bent several times backwards32 and forwards with a motion like that of an eel33? And do not the three fringes of light above mentioned arise from three such bendings?”
The idea thus indistinctly thrown out in the preceding queries has been ingeniously interpreted by Mr. Herschel in the manner represented in fig. 11, where SS are two rays passing by the edge of the body MN. These rays are supposed to undergo several bendings, as at a, b, c, and the particles of light are thrown off at one or other of the points of contrary flexure, according to the state of their fits or other circumstances. Those that are thrown outwards34 in the direction aA, bB, cC, dD, will produce as many caustics35 by their intersections as there are deflected rays; and each caustic, when received on a screen at a distance, will depict36 on it the brightest part or maximum of a fringe.
In this unsatisfactory state was the subject of the inflection of light left by Sir Isaac. His inquiries37 were interrupted, and never again renewed; and though he himself found that the phenomena were the same, “whether the hair was encompassed38 with air or with any other pellucid39 substance,” yet this important result does not seem to have shaken his conviction, that the phenomena had their origin in the action of bodies upon light.
During two sets of experiments which I made on the inflection of light, the first in 1798, and the second in 1812 and 1813, I was desirous of examining the influence of density40 and refractive power over the fringes produced by inflection. I compared103 the fringes formed by gold-leaf with those formed by masses of gold,—and those produced by films which gave the colours of thin plates with those formed by masses of the same substance. I examined the influence of platinum41, diamond, and cork42 in inflecting light, the effect of non-reflecting grooves43 and spaces in polished metals, and of cylinders44 of glass immersed in a mixture of oil of cassia and oil of olives of the same refractive power; and, as the fringes had the same magnitude and character under all these circumstances, I concluded that they were not produced by any force inherent in the bodies themselves, but arose from a property of the light itself, which always showed itself when light was stopped in its progress.
Dr. Thomas Young, who had supported with great ingenuity45 and force of argument the undulatory theory of light, as maintained by Hooke and Huygens, was the first who gave a plausible46 explanation of the inflection of light. By interposing a small screen at B, fig. 10, and intercepting48 the rays that passed near the hair X, he was surprised to find that all the fringes within the shadow disappeared. The same effect took place when the screen intercepted49 the rays on the other side; and hence he concluded, that the rays on each side of the hair were necessary to the production of the inner fringes, and that the fringes were produced by the interference of the rays that passed on one side of the hair with those that passed on the other side. In order to account for the coloured fringes without the shadow, Dr. Young conceived that the rays which pass near the edge of the hair interfere1 with others, which he supposes may be reflected after falling very obliquely upon its edge,—a supposition which, if correct, would certainly produce fringes very similar to those actually observed.
In pursuing these researches so successfully begun by Dr. Young, M. Fresnel had the good fortune to104 explain all the phenomena of inflection by means of the undulatory doctrine combined with the principle of interference. In place of transmitting the light through a small aperture, he caused it to diverge10 from the focus of a deep convex lens, and instead of receiving the shadow and its fringes upon a smooth white surface, as was done by Newton, he viewed them directly with his eye through a lens placed behind the shadow; and by means of a microscope he was able to measure the dimensions of the fringes with the greatest exactness. By this mode of observation he made the remarkable discovery, that the inflection of the light depended on the distance of the inflecting body from the aperture or from the focus of divergence50;31 the fringes being observed to dilate51 as the body approached that focus, and to contract as it receded52 from it, their relative distances from each other, and from the margin53 of the shadow continuing invariable. In attempting to account for the formation of the exterior54 fringes, M. Fresnel found it necessary to reject the supposition of Dr. Young, that they were owing to light reflected from the edge of the body. He not only ascertained55 that the real place of the fringe was the 17/100th of a millimetre different from what it should be on that supposition, but he found that the fringes preserved the same intensity56 of light, whether the inflecting body had a round or a sharp edge, and even when the edge was such as not to afford sufficient light for their production. From this difficulty the undulatory theory speedily released him, and he was led by its indications to consider the exterior fringes, as produced by an infinite number of elementary waves of light emanating57 from a primitive58 wave when partly interrupted by an opaque59 body.
The various phenomena of inflection, which had105 so long resisted every effort to generalize them, having thus received so beautiful and satisfactory an explanation from the undulatory doctrine, they must of course be regarded as affording to that doctrine the most powerful support, while the Newtonian hypothesis of the materiality of light is proportionally thrown into the shade. It is impossible, indeed, even for national partiality to consider the views of Newton as furnishing any explanation of the facts discovered by Fresnel; and, as no attempt has been made by the small though able phalanx of his disciples60 to stay the decision with which, on this count at least, the doctrine of emission61 has been threatened, we shall venture to suggest some principles by which the refractory62 phenomena may perhaps be yet brought within the pale of the Newtonian theory.
That the particles of light, like those of heat, are endowed with a repulsive force which prevents them from accumulating when in a state of condensation63, or when they are detained by the absorptive action of opaque bodies, will be readily admitted. By this power a beam of light radiating from a luminous64 point has, in every azimuth, the same degree of intensity at the same distance from its centre of divergence; but if we intercept47 a portion of such a beam by an opaque body, the repulsive force of the light which formerly65 occupied its shadow is withdrawn66, and consequently the rays which pass near the body will be repelled67 into the shadow, and will form, by their interference with those similarly repelled on the other side, the interior fringes, which are parallel to the edges of the body. The rays which pass at a greater distance will in like manner be bent towards the body, but with less force, and, interfering68 with those rays which retain their primitive direction, from the state of their fits or the position of their poles, they will form the exterior fringes. When the inflecting body is placed near106 the point of divergence, the greater proximity69 of the rays will produce a greater repulsive force, and consequently a greater inflection of the passing light; while the removal of the body from the point of divergence will be accompanied with an increased distance of the particles, an inferior repulsive force, and a feebler inflection. As the phenomena of inflection, considered under this aspect, arise from a property of the light itself, it follows that they will remain invariable, whatever be the nature or density of the body, or the form of the edge which acts upon the passing rays.
点击收听单词发音
1 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
2 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
3 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
4 memoir | |
n.[pl.]回忆录,自传;记事录 | |
参考例句: |
|
|
5 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
6 allusion | |
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
7 posthumous | |
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的 | |
参考例句: |
|
|
8 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
9 diverged | |
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
10 diverge | |
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向 | |
参考例句: |
|
|
11 aperture | |
n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
12 cone | |
n.圆锥体,圆锥形东西,球果 | |
参考例句: |
|
|
13 analogous | |
adj.相似的;类似的 | |
参考例句: |
|
|
14 obliquely | |
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大 | |
参考例句: |
|
|
15 apertures | |
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径 | |
参考例句: |
|
|
16 cones | |
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒 | |
参考例句: |
|
|
17 circumference | |
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
18 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
19 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
20 diligently | |
ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
21 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
22 alludes | |
提及,暗指( allude的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
24 deflected | |
偏离的 | |
参考例句: |
|
|
25 repulsive | |
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
26 fig | |
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
27 caustic | |
adj.刻薄的,腐蚀性的 | |
参考例句: |
|
|
28 intersections | |
n.横断( intersection的名词复数 );交叉;交叉点;交集 | |
参考例句: |
|
|
29 recedes | |
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
30 queries | |
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问 | |
参考例句: |
|
|
31 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
32 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
33 eel | |
n.鳗鲡 | |
参考例句: |
|
|
34 outwards | |
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形 | |
参考例句: |
|
|
35 caustics | |
n.苛性的( caustic的名词复数 );腐蚀性的;尖刻的;刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
36 depict | |
vt.描画,描绘;描写,描述 | |
参考例句: |
|
|
37 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
38 encompassed | |
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
39 pellucid | |
adj.透明的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
40 density | |
n.密集,密度,浓度 | |
参考例句: |
|
|
41 platinum | |
n.白金 | |
参考例句: |
|
|
42 cork | |
n.软木,软木塞 | |
参考例句: |
|
|
43 grooves | |
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏 | |
参考例句: |
|
|
44 cylinders | |
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物 | |
参考例句: |
|
|
45 ingenuity | |
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
46 plausible | |
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
47 intercept | |
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
48 intercepting | |
截取(技术),截接 | |
参考例句: |
|
|
49 intercepted | |
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
50 divergence | |
n.分歧,岔开 | |
参考例句: |
|
|
51 dilate | |
vt.使膨胀,使扩大 | |
参考例句: |
|
|
52 receded | |
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
53 margin | |
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
54 exterior | |
adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
55 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56 intensity | |
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
57 emanating | |
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示 | |
参考例句: |
|
|
58 primitive | |
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
59 opaque | |
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的 | |
参考例句: |
|
|
60 disciples | |
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
61 emission | |
n.发出物,散发物;发出,散发 | |
参考例句: |
|
|
62 refractory | |
adj.倔强的,难驾驭的 | |
参考例句: |
|
|
63 condensation | |
n.压缩,浓缩;凝结的水珠 | |
参考例句: |
|
|
64 luminous | |
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
65 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
66 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
67 repelled | |
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
68 interfering | |
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
69 proximity | |
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |