The King had written very minute details to the President, D. Pedro Deza, notifying even how many of the officials of the Courts and Chapter were to go to meet his brother. But the King could not regulate the enthusiasm of the neighbours, or the joy of the troops, some of whom had become slack through the indolence of the Marqués de Mondejar, and others discontented through the harshness and severity of the Marqués de los Vélez. So there was universal hope and joy that day in Granada, and all went to meet the new leader through the fields of the Vega, which were as fresh and as full of sunshine and flowers as were their hopes.
The first to set out was the Conde de Tendilla, eldest4 son of Mondejar, and he reached the village of Alboloto, a league and a half from Granada; with him were 200 men, 100 of the troop of Tello Gonzalo de Aguilar, and 100 of his own, whose lieutenant5 was Gonzalo Chacón, shortly afterwards the hero of a certain noisy adventure in the capital. The latter were all finely turned out in Moorish6 costume, the others wearing crimson7 silk and satin in the Spanish fashion, and all well armed with cuirasses, helmets, shields and lances, as if they wished to show by their dress that it was a day of rejoicing though a time of war. In the same manner came D. John and his men; he wore a breastplate, shoulder-piece, and gorget of burnished8 steel, garnished9 with golden nails, "cuxotes" or wide breeches of cloth of silver and gold, over mulberry-coloured silk, caught in by strings10 of pearls; crimson stockings, high white leather boots with golden spurs, cuffs11 and ruff of rich Flemish point, and a high hat of cut velvet12 with a tuft of feathers, fastened with a magnificent jewel of emeralds; on his breast hung the Golden Fleece, and on his left arm he wore a crimson cockade, the badge of his command, which was afterwards changed for a flowing red sash. They met at Alboloto and exchanged compliments, and together returned to Granada, forming a brilliant squadron. First came D. John of Austria between Luis Quijada and the Conde de Miranda, behind them followed the gentlemen and the troops. Meanwhile, at the Royal Hospital, outside the gates, were waiting the President D. Pedro Deza, the Archbishop, and the Corregidor; the first had brought four judges and the magistrates13; the second four canons and the dignitaries of the Chapter; and the Corregidor four aldermen and their deputies.
These were those specified14 by the King in his letter to D. Pedro Deza, but the entire nobility of the town, the principal citizens and the whole neighbourhood were also assembled, without anyone being able or wishing to stop them. The Moors15 of the Albaicin, discarding their own dress for that prescribed by the much-discussed decree, came from all parts, mixing with their neighbours, making false sounds of joy and gladness, which, according to the subsequent declaration of some, were mingled16 with curses under their breath on D. John and the Christians17 in Arabic. The crowd stretched from the gate of Elvira to the stream of Beyro, where the reception was to take place; in the plain of this name were drawn18 up all the infantry19, which formed a body of 10,000 men, the Marqués de Mondejar at their head. When D. John came in sight, the President and the Archbishop pressed forward to the stream, riding powerful mules20 with fine trappings, followed by their friends and the Corregidor on horseback with his following, and behind them all the gentlemen and citizens. The first to alight was the President, who very humbly21 made his compliments to D. John, who promptly22 threw himself off his horse, receiving the President, hat in hand, in his arms, where he held him a while. He did the same to the Archbishop, and then passed before him, according to their seniority, the judges and the Alcaldes, the dignitaries of the Chapter, the Corregidor and the notable citizens. The President, standing23 on D. John's right hand, presented them all by name, and to each he said something kind or appropriate, and pleased them all; as besides his natural good heart, which made D. John courteous24 without affectation or study, he possessed25 a priceless quality for princes, that of making himself sympathetic and winning affection at first sight.
This ceremony over, Luis Quijada and the Conde de Miranda passed in front of D. John, to leave their places at his right and left hand to the President and Archbishop. In this way they walked to the town, with an incredible crowd of people who filled all the fields. As the suite came up to the first rows of the troops formed up in the plains of Beyro, all the bells of the town began pealing26, and the drums to roll; trumpets27 and clarions sounded, and the arquebuses were fired without intermission, making an impressive salute28, the thick smoke of which covered everything as with a transparent29 cloud, giving to the manly30 figure of D. John something warlike and supernatural, which charmed the gaze and fired the imagination.
But, suddenly, within the city arose the sound of loud cries and wailing31, and D. John saw, leaving by the gate of Elvira, more than 400 women, with dishevelled hair, and torn mourning garments, who filled the air with groans32, and running towards him in a disorderly troop, threw themselves under his horse's feet, plucking their hair, beating their breasts, tearing their clothes, covering themselves with dust, and uttering lamentations and shrill33 cries. Till at last one of them, an old woman, lifting herself up, with her grey hair flying and her mourning garments rent, extended her trembling, withered34 arms towards D. John, and in a hoarse35, disconsolate36 voice addressed him in these words. "Justice, my lord, Justice is that for which these poor widows and orphans37 beg, who now must love tears in the place of husbands and fathers; who did not feel so much pain when they heard the cruel blows of the arms with which they were being killed by the heretics, as on hearing that these should be pardoned."
D. John was first taken aback, and then touched, when he learned that these poor women were the widows and orphans of those Christians who lately had been killed and martyred by the Moors, and extending his hand towards them, he performed the miracle of silencing them, and consoled them, as much as he could, by promising38 to see justice done. Then the lamentations ceased in the city, and D. John saw nothing but hangings and awnings39 of brocade and cloth of gold, and a crowd of richly adorned40 dames41 and maidens42, who threw flowers from the windows as he passed and, according to the Moorish custom, glass balls filled with scent43. D. John alighted at the door of the "Audiencia," where his lodging44 was prepared; the house of ill fortune, as the Moors called it, because from it was to come their ruin.
Two days later, D. John being still covered, as one may say, with the dust of the journey, the Moors of the Albaicin sent four of their number on an embassy to him, the most crafty45 among them, says a chronicler. They wished to sound the new leader and deceive what they presumed to be the inexperience of his youth, as they had deceived the sordid46 nature of the Marqués de Mondejar, and the fervent47 piety48 of the Archbishop. They presented themselves consequently as injured, instead of humbling49 themselves as offenders50, enumerated51 the injuries that they had received, asking for justice and proclaiming their innocence52, and with the greatest effrontery53 clamoured for the help and protection of D. John for their lives, honour and property.
Photo Anderson
DON JOHN OF AUSTRIA
Attributed to Sir Antonio More
In possession of Don Fernan de Fernandez de Velasco
D. John let them talk freely, giving the sustained and courteous attention which all judges should show to the prisoner who is defending himself; but, when they had finished, he began to speak gravely and firmly, his face so impassive that not all the quickness of the Moors could guess his intentions, answering them in these studied words:
"The King, my Lord, has ordered me to come to this kingdom, for its quiet and pacification54; be certain that all those who have been loyal to the service of God, Our Lord and his Majesty55, as you say you have been, will be looked on favourably56, and honoured, and you will keep your liberties and freedom. But also I wish you to know, that as well as using equity57 and clemency58 to those who deserve it, those who have not so behaved will be punished with the utmost rigour. And, as regarding the injuries which your spokesman says that you have received, give me your writing so that I may send and have them remedied, and I wish to warn you that what you say had better be true, as otherwise you will bring trouble on yourselves."
The Moors left crestfallen59 on hearing this, understanding that they had not succeeded in taking the youth by surprise, and already fearing his resolution and prudence60. And they were right to be afraid, as from the first moment D. John was convinced that the mainspring of the rebellion was the Albaicin, that from there it was always being stirred up with help and news, and sustained and animated61 by well-grounded hopes of being assisted by Turks and "Berberiscos" from the coast. He, therefore, resolved at once to guard the coast in a way that should make landing impossible, and to clear out the Albaicin, that sink of treason and espionage62, at one blow casting forth63 all the Moors from Granada. So D. John put these two proposals before his Council of War, and without a murmur64 they approved of the first one, agreeing that the Knight65 Commander D. Luis de Requesens, Lieutenant-General of D. John at sea, should assist, with the galleys66 he had in Italy, to guard and defend the coasts. As regards the expulsion of the Moors from the Albaicin, their opinions were divided, and each defended his own with more or less reason and courage. But D. John, firm in his purpose, which was upheld by the authority of the President, D. Pedro Deza, sent the advice to the King, begging him, if he approved, to give instructions about the villages, and how to settle these dangerous people beyond the radius68 of the rebellion.
D. John did not waste time while the King was arranging the business. He first applied69 himself with great activity and energy to repress the excesses of the captains and soldiers as to lodging, taxes and rapine of all kinds, and to reduce the war to a plan, under one leader, a thing hitherto impossible, owing to the rivalry70 and mutual71 dislike of the Marquéses de Mondejar and de los Vélez, and the want of discipline and cupidity72 of the officers and soldiers, who were more occupied with pillage73 and booty than in gaining victories or taking positions. They did not fight to win, but to rob, and at times, overburdened with their plunder74, they let themselves be killed rather than abandon it; others, already having enough booty to satisfy their greed, fled with it inland, deserting their colours.
Luis Quijada unfailingly helped D. John with his sound judgment75 and his great experience in the art of war, without sparing him arguments or grumblings, as in other times he had not spared the Emperor, D. John's father, and a month after Quijada's arrival at Granada, the 16th of May, he wrote the following disconsolate letter to the Prince of évoli, which gives an idea of the sad state of the campaign.
"I owe an answer to your lordship's letter of the 7th of this month: for three or four days I have had no fever and have endeavoured to get up, but I could only do so for a few hours, as my weakness is great, and I return to bed tired out; I eat and sleep with scant76 pleasure. I will go as I can and not as I should wish, because if ever I felt ill it is now, and I do not want to make myself out such a great soldier that I could have remedied everything; but I do think that much might have been done at the beginning. These damned soldiers, volunteers and citizens, live in a way never before known; they have no discipline and behave in a way that is not reasonable or right for men of war, because they think not of fighting, but of robbing God and everyone. God's Will be done, but I tell you that such a disaster at such a time has never been known as the one that befell the Knight Commander;[9] we placed our hopes in him to hold the sea, not less than on the soldiers he was bringing us, to produce the good effect that could be brought about. This is over, and so entirely77 over that for hours at a time and without any difficulty the arms and ammunition78 these dogs expect, which it is said is a great quantity, can be landed: to receive them there are more than enough people, but not enough to carry them away; according to report the galley67 slaves will arrive at a signal, and will go to the mountains, to which those of the plain have already retired79, taking the remainder of their property, determined80 to die, and I have no doubt that they will do so if the soldiers were to press them, although the formation of the ground will protect them; but, sir, it grieves me much that these are not soldiers any more than their captains and officers. Then the galleys which came from Italy and the soldiers in them were of so little use that it was best to order them to return, and until Gian Andrea arrives, as D. álvaro de Bazán is in Sardinia, I do not know if it would be wise to order him to join D. Sancho, that they should not dare to disembark in such a barefaced81 way, but they will know what is best there. I am afraid we shall pay for the delay of Gian Andrea and the haste of the Knight Commander. These dogs have been making signals for eight days and have assembled 12,000, among whom are 6000 marksmen, the rest with weapons, swords, and slings82, and in other parts 8000 are assembled. I do not believe that they are as well armed as they tell us, or that they have as much powder as they make out. Through my illness I have not been near a Council or heard anything for days. You will know what is happening by what the Lord D. John writes; my opinion is that it will be best to press them and bring this business to an end. It might be wrong according to how long the people tarry that we have sent for and whether they are as good as we could wish. The horse soldiers are very good, and wherever they go, however few they be, the Moors do not wait for them, nor please God will they do so unless they alter the order which has been kept here hitherto, as with theirs they can hope for no success; for bad as we are, they are worse, as we at all events try to be more or less worthy83 men. The Lord D. John does all he can with the assistance of those you know of with all possible care and diligence and in finding out bribes84 and swindling and wrongs which the officers have done, but it requires great skill, as many arrange that if they lose their money, they have still more left as they give it to the others: they say it is beyond all words, even after they have heard that D. John has named an auditor85 to look into the matter. It was the wisest thing to have sent the Licentiate Biguera, for many reasons, but specially86 to see what belongs to His Majesty, which is a great quantity, if it is well looked after, but it is much for one man to do. Oh, my lord! What land to buy! What is worth ten to-day in ten years will be worth a hundred; I should not be sorry to hear you were thinking and finding out about it; for much less than what you gave D. Diego you could buy a better estate: His Majesty must sell and at a good price, and the profit will be great for him who buys. I beg Y.L. to forgive such a long letter, but it is after two o'clock, and I cannot sleep; if it pleases you that I should tell you tittle-tattle I have certainly done so. That Pastrana so much pleases the Princess now it is hers I can well believe: may your lordship and ladyship enjoy it for many long years. I kiss your lordship's hands many times. From Real before the Moors. 16th of May, 1569."
点击收听单词发音
1 suite | |
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
2 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
3 kinsmen | |
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
5 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
6 moorish | |
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的 | |
参考例句: |
|
|
7 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
8 burnished | |
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光 | |
参考例句: |
|
|
9 garnished | |
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
11 cuffs | |
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
13 magistrates | |
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 specified | |
adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
15 moors | |
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
17 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
19 infantry | |
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
20 mules | |
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
21 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
22 promptly | |
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
23 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
24 courteous | |
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
25 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
26 pealing | |
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27 trumpets | |
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花 | |
参考例句: |
|
|
28 salute | |
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
29 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
30 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
31 wailing | |
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
32 groans | |
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
33 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
34 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
35 hoarse | |
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
36 disconsolate | |
adj.忧郁的,不快的 | |
参考例句: |
|
|
37 orphans | |
孤儿( orphan的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
39 awnings | |
篷帐布 | |
参考例句: |
|
|
40 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
41 dames | |
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
42 maidens | |
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
43 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
44 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
45 crafty | |
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
46 sordid | |
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
47 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
48 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
49 humbling | |
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 | |
参考例句: |
|
|
50 offenders | |
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
51 enumerated | |
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
53 effrontery | |
n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
54 pacification | |
n. 讲和,绥靖,平定 | |
参考例句: |
|
|
55 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
56 favourably | |
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
57 equity | |
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
58 clemency | |
n.温和,仁慈,宽厚 | |
参考例句: |
|
|
59 crestfallen | |
adj. 挫败的,失望的,沮丧的 | |
参考例句: |
|
|
60 prudence | |
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
61 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
62 espionage | |
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
63 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
64 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
65 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
66 galleys | |
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房 | |
参考例句: |
|
|
67 galley | |
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇; | |
参考例句: |
|
|
68 radius | |
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限 | |
参考例句: |
|
|
69 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
70 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
71 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
72 cupidity | |
n.贪心,贪财 | |
参考例句: |
|
|
73 pillage | |
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
74 plunder | |
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
75 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
76 scant | |
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略 | |
参考例句: |
|
|
77 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
78 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
79 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
80 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
81 barefaced | |
adj.厚颜无耻的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
82 slings | |
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
83 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
84 bribes | |
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
85 auditor | |
n.审计员,旁听着 | |
参考例句: |
|
|
86 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |