"Give me the money." The motor of the gray Plymouth
throbbed1 under her voice and the rain pounded above it. The violet light at the top of Bullock's green-tinged tower was far above us,
serene2 and
withdrawn3 from the dark, dripping city. Her black-gloved hand reached out and I put the bills in it. She
bent4 over to count them under the dim light of the dash. A bag clicked open, clicked shut. She let a spent breath die on her lips. She leaned towards me. "I'm leaving,
copper5. I'm on my way. This is a getaway stake and God how I need it. What happened to
Harry6?" "I told you he ran away. Canino got wise to him somehow. Forget Harry. I've paid and I want my information." "You'll get it. Joe and I were out riding Foothill Boulevard Sunday before last. It was late and the lights coming up and the usual mess of cars. We passed a brown coupe and I saw the girl who was driving it. There was a man beside her, a dark short man. The girl was a blonde. I'd seen her before. She was Eddie Mars' wife. The guy was Canino. You wouldn't forget either of them, if you ever saw them. Joe tailed the coupe from in front. He was good at that. Canino, the watchdog, was taking her out for air. A mile or so east of Realito a road turns towards the foothills. That's orange country to the south but to the north it's as bare as hell's back yard and
smack7 up against the hills there's a cyanide plant where they make the stuff for
fumigation8. Just off the highway there's a small garage and paintshop run by a
gee9 named Art Huck. Hot car drop, likely. There's a frame house beyond this, and beyond the house nothing but the foothills and the bare stone outcrop and the cyanide plant a couple of miles on. That's the place where she's holed up. They turned off on this road and Joe swung around and went back and we saw the car turn off the road where the frame house was. We sat there half an hour looking through the cars going by. Nobody came back out. When it was quite dark Joe
sneaked10 up there and took a look. He said there were lights in the house and a radio was going and just the one car out in front, the coupe. So we beat it." She stopped talking and I listened to the swish of tires on Wilshire. I said: "They might have shifted quarters since then but that's what you have to sell--that's what you have to sell. Sure you knew her?" "If you ever see her, you won't make a mistake the second time. Good-by, copper, and wish me luck. I got a raw deal." "Like hell you did," I said, and walked away across the street to my own car. The gray Plymouth moved forward, gathered speed, and
darted11 around the corner on to Sunset Place. The sound of its motor died, and with it blonde Agnes wiped herself off the
slate12 for good, so far as I was concerned. Three men dead, Geiger, Brody and Harry Jones, and the woman went riding off in the rain with my two hundred in her bag and not a mark on her. I kicked my starter and drove on downtown to eat. I ate a good dinner. Forty miles in the rain is a hike, and I hoped to make it a round trip. I drove north across the river, on into Pasadena, through Pasadena and almost at once I was in orange
groves13. The tumbling rain was solid white spray in the headlights. The windshield wiper could hardly keep the glass clear enough to see through. But not even the
drenched14 darkness could hide the flawless lines of the orange trees wheeling away like endless
spokes15 into the night. Cars passed with a tearing
hiss17 and a wave of dirty spray. The highway jerked through a little town that was all packing houses and sheds, and railway sidings nuzzling them. The groves thinned out and dropped away to the south and the road climbed and it was cold and to the north the black foothills
crouched18 closer and sent a bitter wind whipping down their flanks. Then faintly out of the dark two yellow
vapor19 lights glowed high up inthe air and a neon sign between them said: "Welcome to Realito." Frame houses were spaced far back from a wide main street, then a sudden knot of stores, the lights of a drugstore behind fogged glass, the fly-cluster of cars in front of the movie theater, a dark bank on a corner with a clock sticking out over the sidewalk and a group of people
standing20 in the rain looking at its windows, as if they were some kind of a show. I went on. Empty fields closed in again. Fate stage-managed the whole thing. Beyond Realito, just about a mile beyond, the highway took a curve and the rain fooled me and I went too close to the shoulder. My right front tire let go with an angry hiss. Before I could stop the right rear went with it. I jammed the car to a stop, half on the pavement, half on the shoulder, got out and flashed a
spotlight21 around. I had two flats and one spare. The flat
butt22 of a heavy galvanized
tack23 stared at me from the front tire. The edge of the pavement was littered with them. They had been swept off, but not far enough off. I snapped the flash off and stood there breathing rain and looking up a side road at a yellow light. It seemed to come from a skylight. The skylight could belong to a garage, the garage could be run by a man named Art Huck, and there could be a frame house next door to it. I tucked my chin down in my collar and started towards it, then went back to unstrap the
license24 holder25 from the
steering26 post and put it in my pocket. I leaned lower under the wheel. Behind a weighted flap, directly under my right leg as I sat in the car, there was a hidden
compartment27. There were two guns in it. One belonged to Eddie Mars' boy Lanny and one belonged to me. I took Lanny's. It would have had more practice than mine. I stuck it nose down in an inside pocket and started up the side road. The garage was a hundred yards from the highway. It showed the highway a blank side wall. I played the flash on it quickly. "Art Huck--Auto Repairs and Painting." I
chuckled28, then Harry Jones' face rose up in front of me, and I stopped
chuckling29. The garage doors were shut, but there was an edge of light under them and a thread of light where the halves met. I went on past. The frame house was there, light in two front windows, shades down. It was set well back from the road, behind a thin
clump30 of trees. A car stood on the
gravel31 drive in front. It was dark, indistinct, but it would be a brown coupe and it would belong to Mr. Canino. It
squatted32 there peacefully in front of the narrow wooden porch. He would let her take it out for a spin once in a while, and sit beside her, probably with a gun handy. The girl
Rusty33 Regan ought to have married, that Eddie Mars couldn't keep, the girl that hadn't run away with Regan. Nice Mr. Canino. I
trudged34 back to the garage and banged on the wooden door with the butt of my flash. There was a hung instant of silence, as heavy as thunder. The light inside went out. I stood there grinning and licking the rain off my lip. I clicked the spot on the middle of the doors. I grinned at the circle of white. I was where I wanted to be. A voice
spoke16 through the door, a surly voice: "What you want?" "Open up. I've got two flats back on the highway and only one spare. I need help." "Sorry, mister. We're closed up. Realito's a mile west. Better try there." I didn't like that. I kicked the door hard. I kept on kicking it. Another voice made itself heard, a purring voice, like a small dynamo behind a wall. I liked this voice. It said: "A wise guy, huh? Open up, Art." A bolt
squealed35 and half of the door bent inward. My flash burned
briefly36 on a gaunt face. Then something that glittered swept down and knocked the flash out on my hand. A gun had peaked at me. I dropped low where the flash burned on the wet ground and picked it up. The surly voice said: "Kill that spot, bo. Folks get hurt that way." I snapped the flash off and straightened. Light went on inside the garage, outlined a tall man in coveralls. He backed away from the open door and kept a gun leveled at me. "Step inside and shut the door, stranger. We'll see what we can do."I stepped inside, and shut the door behind my back. I looked at the gaunt man, but not at the other man who was shadowy over by a workbench, silent. The breath of the garage was sweet and
sinister37 with the smell of hot pyroxylin paint. "Ain't you got no sense?" the gaunt man chided me. "A bank job was pulled at Realito this noon." "Pardon," I said, remembering the people staring at the bank in the rain. "I didn't pull it. I'm a stranger here." "Well, there was," he said
morosely38. "Some say it was a couple of punk kids and they got 'em cornered back here in the hills." "It's a nice night for hiding," I said. "I suppose they threw
tacks39 out. I got some of them. I thought you just needed the business." "You didn't ever get socked in the kisser, did you?" the gaunt man asked me briefly. "Not by anybody your weight." The purring voice from over in the shadows said: "Cut out the heavy menace, Art. This guy's in a jam. You run a garage, don't you?" "Thanks," I said, and didn't look at him even then. "Okey, okey," the man in the coveralls
grumbled40. He tucked his gun through a flap in his clothes and bit a
knuckle41, staring at me
moodily42 over it. The smell of the pyroxylin paint was as sickening as ether. Over in the corner, under a drop light, there was a big new looking sedan with a paint gun lying on its fender. I looked at the man by the workbench now. He was short and thick-bodied with strong shoulders. He had a cool face and cool dark eyes. He wore a belted brown
suede43 raincoat that was heavily
spotted44 with rain. His brown hat was
tilted45 rakishly. He leaned his back against the workbench and looked me over without haste, without interest, as if he was looking at a
slab46 of cold meat. Perhaps he thought of people that way. He moved his dark eyes up and down slowly and then glanced at his fingernails one by one, holding them up against the light and studying them with care, as Hollywood has taught it should be done. He spoke around a cigarette. "Got two flats, huh? That's tough. They swept them tacks, I thought." "I
skidded47 a little on the curve." "Stranger in town you said?" "Traveling through. On the way to L.A. How far is it?" "Forty miles. Seems longer this weather. Where from, stranger?" "Santa Rosa." "Come the long way, eh? Tahoe and
Lone48 Pine?" "Not Tahoe. Reno and Carson City." "Still the long way." A
fleeting49 smile curved his lips. "Any law against it?" I asked him. "Huh? No, sure not. Guess you think we're nosey. Just on account of that heist back there. Take a
jack50 and get his flats, Art." "I'm busy," the gaunt man
growled51. "I've got work to do. I got this spray job. And it's raining, you might have noticed." The man in brown said pleasantly: "Too damp for a good spray job, Art. Get moving." I said: "They're front and rear, on the right side. You could use the spare for one spot, if you're busy." "Take two
jacks52, Art," the brown man said. "Now, listen--" Art began to
bluster53. The brown man moved his eyes, looked at Art with a soft quiet-eyed stare, lowered them again almost shyly. He didn't speak. Art rocked as if a
gust54 of wind had hit him. He stamped over to the corner and put arubber coat over his coveralls, a sou'wester on his head. He grabbed a
socket55 wrench56 and a hand jack and wheeled a dolly jack over to the doors. He went out silently, leaving the door yawning. The rain
blustered57 in. The man in brown strolled over and shut it and strolled back to the workbench and put his
hips58 exactly where they had been before. I could have taken him then. We were alone. He didn't know who I was. He looked at me lightly and threw his cigarette on the cement floor and stamped on it without looking down. "I bet you could use a drink," he said. "Wet the inside and even up." He reached a bottle from the workbench behind him and set it on the edge and set two glasses beside it. He poured a stiff
jolt59 into each and held one out. Walking like a
dummy60 I went over and took it. The memory of the rain was still cold on my face. The smell of hot paint drugged the close air of the garage. "That Art," the brown man said. "He's like all mechanics. Always got his face in a job he ought to have done last week. Business trip?" I
sniffed61 my drink delicately. It had the right smell. I watched him drink some of his before I swallowed mine. I rolled it around on my tongue. There was no cyanide in it. I emptied the little glass and put it down beside him and moved away. "Partly," I said. I walked over to the half-painted sedan with the big metal paint gun lying along its fender. The rain hit the flat roof hard. Art was out in it, cursing. The brown man looked at the big car. "Just a panel job, to start with," he said
casually62, his purring voice still softer from the drink. "But the guy had
dough63 and his driver needed a few
bucks64. You know the racket." I said: "There's only one that's older." My lips felt dry. I didn't want to talk. I lit a cigarette. I wanted my tires
fixed65. The minutes passed on tiptoe. The brown man and I were two strangers chance-met, looking at each other across a little dead man named Harry Jones. Only the brown man didn't know that yet. Feet
crunched66 outside and the door was pushed open. The light hit pencils of rain and made silver wires of them. Art trundled two muddy flats in
sullenly67, kicked the door shut, let one of the flats fall over on its side. He looked at me
savagely68. "You sure pick spots for a jack to stand on," he
snarled69. The brown man laughed and took a rolled
cylinder70 of nickles out of his pocket and tossed it up and down on the palm of his hand. "Don't
crab71 so much," he said dryly. "Fix those flats." "I'm fixin' them, ain't I?" "Well, don't make a song about it." "Yah!" Art peeled his rubber coat and sou'wester off and threw them away from him. He heaved one tire up on a spreader and tore the
rim72 loose viciously. He had the tube out and cold-patched in nothing flat. Still
scowling73, he strode over to the wall beside me and grabbed an air hose, put enough air into the tube to give it body and let the nozzle of the air hose smack against the
whitewashed74 wall. I stood watching the roll of wrapped coins dance in Canino's hand. The moment of crouched
intensity75 had left me. I turned my head and watched the gaunt mechanic beside me toss the air-
stiffened76 tube up and catch it with his hands wide, one on each side of the tube. He looked it over sourly, glanced at a big galvanized tub of dirty water in the corner and
grunted77. The teamwork must have been very nice. I saw no signal, no glance of meaning, no gesture that might have a special import. The gaunt man had the stiffened tube high in the air, staring at it. He half turned his body, took one long quick step, and slammed it down over my head and shoulders, a perfect ringer. He jumped behind me and leaned hard on the rubber. His weight dragged on my chest, pinned my upperarms tight to my sides. I could move my hands, but I couldn't reach the gun in my pocket. The brown man came almost dancing towards me across the floor. His hand
tightened78 over the roll of nickels. He came up to me without sound, without expression. I bent forward and tried to heave Art off his feet. The fist with the weighted tube inside it went through my spread hands like a stone through a cloud of dust. I had the
stunned79 moment of shock when the lights danced and the visible world went out of focus but was still there. He hit me again. There was no sensation in my head. The bright glare got brighter. There was nothing but hard aching white light. Then there was darkness in which something red
wriggled80 like a germ under a microscope. Then there was nothing bright or
wriggling81, just darkness and emptiness and a rushing wind and a falling as of great trees.
点击
收听单词发音
1
throbbed
|
|
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动 |
参考例句: |
- His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
- The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
|
2
serene
|
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 |
参考例句: |
- He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
- He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
|
3
withdrawn
|
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 |
参考例句: |
- Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
- All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
|
4
bent
|
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 |
参考例句: |
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
|
5
copper
|
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 |
参考例句: |
- The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
- Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
|
6
harry
|
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 |
参考例句: |
- Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
- Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
|
7
smack
|
|
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍 |
参考例句: |
- She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
- I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
|
8
fumigation
|
|
n.烟熏,熏蒸;忿恨 |
参考例句: |
- We think that the fumigation can be done in a large, round metal container. 我们觉得熏蒸过程可以在一个大圆金属容器内进行。 来自辞典例句
- In the northern states fumigation is needed only after insect outbreaks occur. 在北部各州,只在虫害发生后才进行熏蒸。 来自辞典例句
|
9
gee
|
|
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转 |
参考例句: |
- Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
- Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
|
10
sneaked
|
|
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状 |
参考例句: |
- I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
- She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
|
11
darted
|
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
- The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
|
12
slate
|
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 |
参考例句: |
- The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
- What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
|
13
groves
|
|
树丛,小树林( grove的名词复数 ) |
参考例句: |
- The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
- The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
|
14
drenched
|
|
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) |
参考例句: |
- We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
- The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
|
15
spokes
|
|
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 |
参考例句: |
- Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
- The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
|
16
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
17
hiss
|
|
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 |
参考例句: |
- We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
- Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
|
18
crouched
|
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
- The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
|
19
vapor
|
|
n.蒸汽,雾气 |
参考例句: |
- The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
- This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
|
20
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
21
spotlight
|
|
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目 |
参考例句: |
- This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
- The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
|
22
butt
|
|
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 |
参考例句: |
- The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
- He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
|
23
tack
|
|
n.大头钉;假缝,粗缝 |
参考例句: |
- He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
- We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
|
24
license
|
|
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 |
参考例句: |
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
|
25
holder
|
|
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 |
参考例句: |
- The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
- That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
|
26
steering
|
|
n.操舵装置 |
参考例句: |
- He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
- Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
|
27
compartment
|
|
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 |
参考例句: |
- We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
- The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
|
28
chuckled
|
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
- She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
|
29
chuckling
|
|
轻声地笑( chuckle的现在分词 ) |
参考例句: |
- I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
- He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
|
30
clump
|
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 |
参考例句: |
- A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
- It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
|
31
gravel
|
|
n.砂跞;砂砾层;结石 |
参考例句: |
- We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
- More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
|
32
squatted
|
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 |
参考例句: |
- He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
- He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
|
33
rusty
|
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 |
参考例句: |
- The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
- I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
|
34
trudged
|
|
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
- He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
|
35
squealed
|
|
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
- The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
|
36
briefly
|
|
adv.简单地,简短地 |
参考例句: |
- I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
- He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
|
37
sinister
|
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 |
参考例句: |
- There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
- Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
|
38
morosely
|
|
adv.愁眉苦脸地,忧郁地 |
参考例句: |
- Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
- He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
|
39
tacks
|
|
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法 |
参考例句: |
- Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
- Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
|
40
grumbled
|
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 |
参考例句: |
- He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
- The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
|
41
knuckle
|
|
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输 |
参考例句: |
- They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
- You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
|
42
moodily
|
|
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地 |
参考例句: |
- Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
- He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
|
43
suede
|
|
n.表面粗糙的软皮革 |
参考例句: |
- I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
- Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
|
44
spotted
|
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 |
参考例句: |
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
|
45
tilted
|
|
v. 倾斜的 |
参考例句: |
- Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
- She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
|
46
slab
|
|
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上 |
参考例句: |
- This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
- The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
|
47
skidded
|
|
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区 |
参考例句: |
- The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
- The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
|
48
lone
|
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 |
参考例句: |
- A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
- She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
|
49
fleeting
|
|
adj.短暂的,飞逝的 |
参考例句: |
- The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
- Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
|
50
jack
|
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 |
参考例句: |
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
|
51
growled
|
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 |
参考例句: |
- \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
- He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
|
52
jacks
|
|
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃 |
参考例句: |
- Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
- The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
|
53
bluster
|
|
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声 |
参考例句: |
- We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
- He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
|
54
gust
|
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 |
参考例句: |
- A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
- A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
|
55
socket
|
|
n.窝,穴,孔,插座,插口 |
参考例句: |
- He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
- The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
|
56
wrench
|
|
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受 |
参考例句: |
- He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
- It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
|
57
blustered
|
|
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹 |
参考例句: |
- He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
- The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
|
58
hips
|
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 |
参考例句: |
- She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
- They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
|
59
jolt
|
|
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸 |
参考例句: |
- We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
- They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
|
60
dummy
|
|
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头 |
参考例句: |
- The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
- The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
|
61
sniffed
|
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 |
参考例句: |
- When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
- The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
|
62
casually
|
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 |
参考例句: |
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
|
63
dough
|
|
n.生面团;钱,现款 |
参考例句: |
- She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
- The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
|
64
bucks
|
|
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 |
参考例句: |
- They cost ten bucks. 这些值十元钱。
- They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
|
65
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
66
crunched
|
|
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄 |
参考例句: |
- Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
- He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
|
67
sullenly
|
|
不高兴地,绷着脸,忧郁地 |
参考例句: |
- 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
- Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
|
68
savagely
|
|
adv. 野蛮地,残酷地 |
参考例句: |
- The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
- He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
|
69
snarled
|
|
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说 |
参考例句: |
- The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
- As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
|
70
cylinder
|
|
n.圆筒,柱(面),汽缸 |
参考例句: |
- What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
- The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
|
71
crab
|
|
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气 |
参考例句: |
- I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
- The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
|
72
rim
|
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 |
参考例句: |
- The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
- She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
|
73
scowling
|
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) |
参考例句: |
- There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
|
74
whitewashed
|
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
- The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
|
75
intensity
|
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 |
参考例句: |
- I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
- The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
|
76
stiffened
|
|
加强的 |
参考例句: |
- He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
- She stiffened with fear. 她吓呆了。
|
77
grunted
|
|
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 |
参考例句: |
- She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
- She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
|
78
tightened
|
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 |
参考例句: |
- The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
- His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
|
79
stunned
|
|
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
- The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
|
80
wriggled
|
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) |
参考例句: |
- He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
- A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
|
81
wriggling
|
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 |
参考例句: |
- The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
- Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
|