At eleven o'clock I was sitting in the third booth on the right-hand side as you go in from the dining-room
annex1. I had my back against the wall and I could see anyone who came in or went out. It was a clear morning, no smog, no high fog even, and the sun dazzled the surface of the swimming pool which began just outside the plateglass wall of the bar and stretched to the far end of the dining room. A girl in a white sharkskin suit and a
luscious2 figure was climbing the ladder to the high board. I watched the band of white that showed between the tan of her
thighs3 and the suit. I watched it carnally. Then she was out of sight, cut off by the deep overhang of the roof. A moment later I saw her flash down in a one and a half. Spray came high enough to catch the sun and make rainbows that were almost as pretty as the girl. Then she came up the ladder and unstrapped her white helmet and shook her
bleach6 job loose. She wobbled her bottom over to a small white table and sat down beside a lumberjack in white drill pants and dark glasses and a tan so evenly dark that he couldn't have been anything but the hired man around the pooL He reached over and patted her
thigh4. She opened a mouth like a firebucket and laughed. That terminated my interest in her. I couldn't hear the laugh but the hole in her face when she unzippered her teeth was all I needed. The bar was pretty empty. Three booths down a couple of sharpies were selling each other pieces of Twentieth Century-Fox, using double-arm gestures instead of money. They had a telephone on the table between them and every two or three minutes they would play the match game to see who called Zanuck with a hot idea. They were young, dark, eager and full of
vitality8. They put as much muscular activity into a telephone conversation as I would put into carrying a fat man up four flights of stairs. There was a sad fellow over on a bar stool talking to the bartender, who was polishing a glass and listening with that plastic smile people wear when they are trying not to scream. The customer was
aged10" target="_blank">
middle-aged9, handsomely dressed, and drunk. He wanted to talk and he couldn't have stopped even if he hadn't really wanted to talk. He was polite and friendly and when I heard him he didn't seem to
slur11 his words much, but you knew that he got up on the bottle and only let go of it when he fell asleep at night. He would be like that for the rest of his life and that was what his life was. You would never know how he got that way because even if he told you it would not be the truth. At the very best a distorted memory of the truth as he knew it. There is a sad man like that in every quiet bar in the world. I looked at my watch and this high-powered publisher man was already twenty minutes late. I would wait half an hour and then I would leave. It never pays to let the customer make all the rules. If he can push you around, he will assume other people can too, and that is not what he hires you for. And right now I didn't need the work badly enough to let some fathead from back east use me for a horse-holder, some executive character in a paneled office on the eighty-fifth floor, with a row of pushbuttons and an intercom and a secretary in a Hattie Carnegie Career Girl's Special and a pair of those big beautiful
promising12 eyes. This was the kind of operator who would tell you to be there at nine sharp and if you weren't sitting quietly with a pleased smile on your pan when he floated in two hours later on a double Gibson, he would have a paroxysm of
outraged13 executive ability which would
necessitate14 five weeks at Acapulco before he got back the
hop15 on his high hard one. The old bar waiter came drifting by and glanced softly at my weak
Scotch16 and water. I shook my head and he bobbed his white
thatch17, and right then a dream walked in. It seemed to me for an instant that there was no sound in the bar, that the sharpies stopped sharping and the drunk on the stool stopped burbling away, and it was like just after the conductor taps on his music stand and raises his arms and holds them
poised18. She was slim and quite tall in a white
linen19 tailormade with a black and white polka-dotted scarf around her throat. Her hair was the pale gold of a fairy princess. There was a small hat on it into which the pale gold hair nestled like a bird in its nest. Her eyes were cornflower blue, a rare color, and the
lashes21 were long and almost too pale. She reached the table across the way and was pulling off a white gauntleted glove and the old waiter had the table pulled out in a way no waiter ever will pull a table out for me. She sat down and slipped the gloves under the
strap5 of her bag and thanked him with a smile so gentle, so
exquisitely22 pure, that he was damn near paralyzed by it. She said something to him in a very low voice. He hurried away, bending forward. There was a guy who really had a mission in life. I stared. She caught me staring. She lifted her glance half an inch and I wasn't there any more. But wherever I was I was holding my breath. There are blondes and blondes and it is almost a joke word nowadays. All blondes have their points, except perhaps the
metallic23 ones who are as blond as a Zulu under the bleach and as to
disposition24 as soft as a sidewalk. There is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare. There is the blonde who gives you the up-from-under look and smells lovely and
shimmers25 and hangs on your arm and is always very very tired when you take her home. She makes that helpless gesture and has that goddamned headache and you would like to slug her except that you are glad you found out about the headache before you invested too much time and money and hope in her. Because the headache will always be there, a weapon that never wears out and is as deadly as the bravo's rapier or Lucrezia's poison vial. There is the soft and willing and
alcoholic26 blonde who doesn't care what she wears as long as it is
mink27 or where she goes as long as it is the Starlight Roof and there is plenty of dry
champagne28. There is the small perky blonde who is a little
pal20 and wants to pay her own way and is full of sunshine and common sense and knows
judo29 from the ground up and can toss a truck driver over her shoulder without missing more than one sentence out of the editorial in the Saturday Review. There is the pale, pale blonde with
anemia30 of some non-fatal but
incurable31 type. She is very languid and very shadowy and she speaks softly out of nowhere and you can't lay a finger on her because in the first place you don't want to and in the second place she is reading The Waste Land or Dante in the original, or Kafka or Kierkegaard or studying Proven.al. She adores music and when the New York Philharmonic is playing Hindemith she can tell you which one of the six
bass32 viols came in a quarter of a beat too late. I hear Toscanini can also. That makes two of them. And lastly there is the gorgeous show piece who will
outlast33 three kingpin racketeers and then marry a couple of millionaires at a million a head and end up with a pale rose
villa34 at Cap Antibes, an Alfa-Romeo town car complete with pilot and co-pilot, and a stable of shopworn
aristocrats35, all of whom she will treat with the affectionate absentmindedness of an elderly duke saying goodnight to his butler. The dream across the way was none of these, not even of that kind of world. She was unclassifiable, as remote and clear as mountain water, as
elusive36 as its color. I was still staring when a voice close to my elbow said: "I'm shockingly late. I apologize. You must blame it on this. My name's Howard Spencer. You're Marlowe, Of course." I turned my head and looked at him. He was middle aged, rather plump, dressed as if he didn't give any thought to it, but well shaved and with thin hair smoothed back carefully over a head that was wide between the ears. He wore a flashy double-breasted vest, the sort of thing you hardly ever see in California except perhaps on a visiting Bostonian. His glasses were
rimless37 and he was patting a shabby old dog of a
briefcase38 which was evidently the "this." "Three brand new book-length manuscripts. Fiction. It would be embarrassing to lose them before we have a chance to reject them." He made a signal to the old waiter who had just stepped back from placing a tall green something or other in front of the dream. "I have a weakness for gin and orange. A silly sort of drink really. Will you join me? Good." I nodded and the old waiter drifted away. Pointing to the briefcase I said: "How do you know you are going to reject them?" "If they were any good, they wouldn't be dropped at my hotel by the writers in person. Some New York agent would have them." "Then why take them at all?" "Partly not to hurt feelings. Partly the thousand-to-one chance all publishers live for. But mostly you're at a
cocktail39 party and get introduced to all sorts of people, and some of them have novels written and you are just liquored up enough to be
benevolent40 and full of love for the human race, so you say you'd love to see the script. It is then dropped at your hotel with such sickening speed that you are forced to go through the motions of reading it. But I don't suppose you are much interested in publishers and their problems." The waiter brought the drinks. Spencer grabbed for his and took a healthy swig. He wasn't noticing the golden girl across the way. I had all his attention. He was a good-contact man. "If it's part of the job," I said. "I can read a book once in a while." "One of our most important authors lives around here," he said
casually41. "Maybe you've read his stuff. Roger
Wade42." "Uh-huh." "I see your point." He smiled sadly. "You don't care for historical romances. But they sell
brutally43." "I don't have any point, Mr. Spencer. I looked at one of his books once. I thought it was
tripe44. Is that the wrong thing for me to say?" He grinned, "Oh no. There are many people who agree with you. But the point is at the moment that he's an automatic best seller. And every publisher has to have a couple with the way costs are now." I looked across at the golden girl. She had finished her limeade or whatever it was and was glancing at a
microscopic45 wrist watch. The bar was filling up a little, but not yet noisy. The two sharpies were still waving their hands and the solo drinker on the bar stool had a couple of
pals46 with him. I looked back at Howard Spencer. "Something to do with your problem?" I asked him. "This fellow Wade, I mean." He nodded. He was giving me a careful once over. "Tell me a little about yourself, Mr. Marlowe. That is, if you don't find the request objectionable." "What sort of thing? I'm a
licensed47 private
investigator48 and have been for quite a while. I'm a
lone49 wolf, unmarried, getting middle-aged, and not rich. I've been in jail more than once and I don't do divorce business. I like liquor and women and chess and a few other things. The cops don't like me too well, but I know a couple I get along with. I'm a native son, born in Santa Rosa, both parents dead, no brothers or sisters, and when I get knocked off in a dark
alley50 sometime, if it happens, as it could to anyone in my business, and to plenty of people in any business or no business at all these days, nobody will feel that the bottom has dropped out of his or her life." "I see," he said. "But all that doesn't exactly tell me what I want to know." I finished the gin and orange. I didn't like it. I grinned at him. "I left out one item, Mr. Spencer. I have a portrait of Madison in my pocket." "A portrait of Madison? I'm afraid I don't—." "A five-thousand-dollar bill," I said. "Always carry it. My lucky piece." "Good God," he said in a hushed voice. "Isn't that terribly dangerous?" "Who was it said that beyond a certain point all dangers are equal?" "I think it was Walter Bagehot. He was talking about a steeplejack." Then he grinned. "Sorry, but I am a publisher. You're all right, Marlowe. I'll take a chance on you. If I didn't you would tell me to go to hell. Right?" I grinned back at him. He called the waiter and ordered another pair of drinks. "Here it is," he said carefully. "We are in bad trouble over Roger Wade. He can't finish a book. He's losing his grip and there's something behind it. The man seems to be going to pieces. Wild fits of drinking and temper. Every once in a while he disappears for days on end. Not very long ago he threw his wife downstairs and put her in the hospital with five broken
ribs51. There's no trouble between them in the usual sense, none at all. The man just goes nuts when he drinks." Spencer leaned back and looked at me gloomily. "We have to have that book finished. We need it badly. To a certain extent my job depends on it. But we need more than that. We want to save a very able writer who is capable of much better things than he has ever done. Something is very wrong. This trip he won't even see me. I realize this sounds like a job for a
psychiatrist52. Mrs. Wade disagrees. She is convinced that he is
perfectly53 sane54 but that something is worrying him to death. A
blackmailer55, for instance. The
Wades56 have been married five years. Something from his past may have caught up with him. It might even be—just as a wild guess—a fatal hit-and-run accident and someone has the goods on him. We don't know what it is. We want to know. And we are willing to pay well to correct the trouble. If it turns out to be a medical matter, well—that's that. If not, there has to be an answer. And in the meantime Mrs. Wade has to be protected. He might kill her the next time. You never know." The second round of drinks came. I left mine untouched and watched him gobble half of his in one swallow. I lit a cigarette and just stared at him. "You don't want a detective," I said. "You want a magician. What the hell could I do? If I happened to be there at exactly the right time, and if he isn't too tough for me to handle, I might knock him out and put him to bed. But I'd have to be there. It's a hundred to one against. You know that." "He's about your size," Spencer said, "but he's not in your condition. And you could be there all the time." "Hardly. And drunks are cunning. He'd be certain to pick a time when I wasn't around to throw his wingding. I'm not in the market for a job as a male nurse." "A male nurse wouldn't be any use. Roger Wade is not the kind of man to accept one. He is a very talented guy who has been jarred loose from his self-control. He has made too much money writing junk for halfwits. But the only
salvation57 for a writer is to write. If there is anything good in him, it will come out." "Okay, I'm sold on him," I said wearily. "He's terrific. Also he's damn dangerous. He has a guilty secret and he tries to drown it in alcohol. It's not my kind of problem, Mr. Spencer." "I see." He looked at his wrist watch with a worried frown that knotted his face and made it look older and smaller. "Well, you can't blame me for trying." He reached for his fat briefcase. I looked across at the golden girl. She was getting ready to leave. The whitehaired waiter was
hovering58 over her with the check. She gave him some money and a lovely smile and he looked as if he had shaken hands with God. She touched up her lips and put her white gauntlets on and the waiter pulled the table
halfway59 across the room for her to stroll out. I glanced at Spencer. He was frowning down at the empty glass on the table edge. He had the briefcase on his knees. "Look," I said. "I'll go see the man and try to size him up, if you want me to. I'll talk to his wife. But my guess is he'll throw me out of the house." A voice that was not Spencer's said: "No, Mr. Marlowe, I don't think he would do that. On the contrary I think he might like you." I looked up into the pair of violet eyes. She was
standing60 at the end of the table. I got up and canted myself against the back of the booth in that awkward way you have to stand when you can't slide out. "Please don't get up," she said in a voice like the stuff they use to line summer clouds with. "I know I owe you an apology, but it seemed important for me to have a chance to observe you before I introduced myself. I am Eileen Wade." Spencer said grumpily: "He's not interested, Eileen." She smiled gently. "I disagree." I pulled myself together. I had been standing there off balance with my mouth open and me breathing through it like a sweet girl graduate. This was really a dish. Seen close up she was almost paralyzing. "I didn't say I wasn't interested, Mrs. Wade. What I said or meant to say was that I didn't think I could do any good, and it might be a hell of a mistake for me to try. It might do a lot of harm." She was very serious now. The smile had gone. "You are deciding too soon. You can't judge people by what they do. If you judge them at all, it must be by what they are." I nodded
vaguely61. Because that was exactly the way I had thought about Terry Lennox. On the facts he was no bargain, except for that one brief flash of glory in the foxhole—if Menendez told the truth about that — but the facts didn't tell the whole story by any means. He had been a man it was impossible to dislike. How many do you meet in a lifetime that you can say that about? "And you have to know them for that," she added gently. "Goodbye, Mr. Marlowe. If you should change your mind — " She opened her bag quickly and gave me a card—"and thank you for being here." She nodded to Spencer and walked away. I watched her out of the bar, down the glassed-in annex to the dining room. She carried herself beautifully. I watched her turn under the archway that led to the lobby. I saw the lastflicker of her white linen skirt as she turned the corner. Then I eased myself down into the booth and grabbed the gin and orange. Spencer was watching me. There was something hard in his eyes. "Nice work," I said, "but you ought to have looked at her once in a while. A dream like that doesn't sit across the room from you for twenty minutes without your even noticing." "Stupid of me, wasn't it?" He was trying to smile, but he didn't really want to. He didn't like the way I had looked at her. "People have such queer ideas about private detectives. When you think of having one in your home—" "Don't think of having this one in your home," I said. "Anyhow, think up another story first. You can do better than trying to make me believe anybody, drunk or sober, would throw that gorgeous downstairs and break five ribs for her." He reddened. His hands
tightened62 on the briefcase. "'You think I'm a
liar63?" "What's the difference? You've made your play. You're a little hot for the lady yourself, maybe." He stood up suddenly. "I don't like your tones" he said. "I'm not sure I like you. Do me a favor and forget the whole idea. I think this ought to pay you for your time." He threw a twenty on the table, and then added some ones for the waiter. He stood a moment staring down at me. His eyes were bright and his face was still red. "I'm married and have four children," he said
abruptly64. "Congratulations." He made a swift noise in his throat and turned and went. He went pretty fast. I watched him for a while and then I didn't. I drank the rest of my drink and got out my cigarettes and shook one loose and stuck it in my mouth and lit it. The old waiter came up and looked at the money. "Can I get you anything else, sir?" "Nope. The
dough65 is all yours." He picked it up slowly. "This is a twenty-dollar bill, sir. The gentleman made a mistake." "He can read. The dough is all yours, I said." "I'm sure I'm very grateful; If you are quite sure, sir—" "Quite sure." He bobbed his head and went away, still looking worried. The bar was filling up. A couple of streamlined demi-virgins went by caroling and waving. They knew the two hotshots in the booth farther on. The air began to be spattered with darlings and
crimson66 fingernails. I smoked half of my cigarette,
scowling67 at nothing, and then got up to leave. I turned to reach back for my cigarettes and something bumped into me hard from behind. It was just what I needed. I swung around and I was looking at the profile of a broad-beamed crowd-pleaser in an overdraped
oxford68 flannel69. He had the outstretched arm of the popular character and the two-by-six grin of the guy who never loses a sale. I took hold of the outstretched arm and
spun70 him around. "What's the matter,
Jack7? Don't they make the
aisles71 wide enough for your personality?" He shook his arm loose and got tough, "Don't get fancy, buster. I might loosen your
jaw72 for you." "Ha, ha," I said, "You might play center field for the Yankees and hit a home run with a breadstick," He doubled a meaty fist. "Darling, think of your manicure," I told him. He controlled his emotions. "Nuts to you, wise guy," he
sneered73. "Some other time, when I have less on my mind." "Could there be less?" "G'wan, beat it," he
snarled74. "One more crack and you'll need new bridgework." I grinned at him. "Call me up, Jack. But with better dialogue." His expression changed. He laughed. "You in pictures, chum?" "Only the kind they pin up in the post office." "See you in the mug book," he said, and walked away, still grinning. It was all very silly, but it got rid of the feeling. I went along the annex and across the lobby of the hotel to the main entrance. I paused inside to put on my sunglasses. It wasn't until I got into my car that I remembered to look at the card Eileen Wade had given me. It was an
engraved75 card, but not a formal calling card, because it had an address and a telephone number on it. Mrs. Roger Stearns Wade, 1247 Idle Valley Road. Tel. Idle Valley 5-6524. I knew a good deal about Idle Valley, and I knew it had changed a great deal from the days when they had the gatehouse at the entrance and the private police force, and the
gambling76 casino on the lake, and the fifty-dollar joy girls. Quiet money had taken over the
tract77 after the casino was closed out. Quiet money had made it a subdivider's dream. A club owned the lake and the lake frontage and if they didn't want you in the club, you didn't get to play in the water. It was exclusive in the only remaining sense of the word that doesn't mean merely expensive. I belonged in Idle Valley like a pearl onion on a banana split. Howard Spencer called me up late in the afternoon. He had got over his mad and wanted to say he was sorry and he hadn't handled the situation very well, and had I perhaps any second thoughts. "I'll go see him if he asks me to. Not otherwise." "I see. There would be a substantial bonus—" "Look, Mr. Spencer," I said impatiently, "you can't hire destiny. If Mrs. Wade is afraid of the guy, she can move out. That's her problem. Nobody could protect her twentyfour hours a day from her own husband. There isn't that much protection in the world. But that's not all you want. You want to know why and how and when the guy jumped the rails, and then fix it so that he doesn't do it again—at least until he finishes the book. And that's up to him. If he wants to write the damn book bad enough, he'll lay off the hooch until he does it. You want too damn much." "They all go together," he said. "It's all one problem. But I guess I understand. It's a little oversubtle for your kind of operation. Well, goodbye. I'm flying back to New York tonight." "Have a smooth trip." He thanked me and hung up. I forgot to tell him I had given his twenty to the waiter. I thought of calling back to tell him, then I thought he was
miserable78 enough already. I closed the office and started off in the direction of Victor's to drink a gimlet, as Terry had asked me to in his letter. I changed my mind. I wasn't feeling
sentimental79 enough. I went to Lowry's and had a martini and some prime ribs and Yorkshire pudding instead. When I got home I turned on the TV set and looked at the fights. They were no good, just a bunch of dancing masters who ought to have been working for Arthur Murray. All they did was jab and bob up and down and feint one another off balance. Not one of them could hit hard enough to wake his grandmother out of a light
doze80. The crowd was booing and the
referee81 kept clapping his hands for action, but they went right on swaying and
jittering82 and jabbing long lefts. I turned to another channel and looked at a crime show. The action took place in a clothes closet and the faces were tired and over familiar and not beautiful. The dialogue was stuff even
Monogram83 wouldn't have used. The dick had a colored houseboy for comic relief. He didn't need it, he was plenty comical all by himself. And the commercials would have sickened a goat raised on barbed wire and broken beer bottles. I cut it off and smoked a long cool tightly packed cigarette. It was kind to my throat. It was made of fine tobacco, I forgot to notice what brand it was. I was about ready to hit the hay when Detective-
Sergeant84 Green of homicide called me up. "Thought you might like to know they buried your friend Lennox a couple of days ago right in that Mexican town where he died. A lawyer representing the family went down there and attended to it. You were pretty lucky this time, Marlowe. Next time you think of
helping85 a pal skip the country, don't." "How many bullet holes did he have in him?" "What's that?" he barked. Then he was silent for a space. Then he said rather too carefully: "One, I should say. It's usually enough when it blows a guy's head off. The lawyer is bringing back a set of prints and whatever was in his pockets. Anything more you'd like to know?" "Yeah, but you can't tell me. I'd like to know who killed Lennox's wife." "Cripes, didn't Grenz tell you he left a full
confession86? It was in the papers, anyway. Don't you read the papers any more?" "Thanks for calling me, Sergeant. It was real kind of you." "Look, Marlowe," he said raspingly. "You got any funny ideas about this case, you could buy yourself a lot of grief talking about them. The case is closed,
finalized87, and laid away in mothballs. Damn lucky for you it is. Accessory after the fact is good for five years in this state. And let me tell you something else. I've been a cop a long time and one thing I've learned for sure is it ain't always what you do that gets you sent up. It's what it can be made to look like when it comes into court. Goodnight." He hung up in my ear. I replaced the phone thinking that an honest cop with a bad conscience always acts tough. So does a dishonest cop. So does almost anyone, including me.
点击
收听单词发音
1
annex
|
|
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物 |
参考例句: |
- It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
- The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
|
2
luscious
|
|
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的 |
参考例句: |
- The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
- What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
|
3
thighs
|
|
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿 |
参考例句: |
- He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
- The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
|
4
thigh
|
|
n.大腿;股骨 |
参考例句: |
- He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
|
5
strap
|
|
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎 |
参考例句: |
- She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
- The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
|
6
bleach
|
|
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂 |
参考例句: |
- These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
- Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
|
7
jack
|
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 |
参考例句: |
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
|
8
vitality
|
|
n.活力,生命力,效力 |
参考例句: |
- He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
- He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
|
9
middle-aged
|
|
adj.中年的 |
参考例句: |
- I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
- The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
|
10
aged
|
|
adj.年老的,陈年的 |
参考例句: |
- He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
|
11
slur
|
|
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音 |
参考例句: |
- He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
- The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
|
12
promising
|
|
adj.有希望的,有前途的 |
参考例句: |
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
|
13
outraged
|
|
a.震惊的,义愤填膺的 |
参考例句: |
- Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
- He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
|
14
necessitate
|
|
v.使成为必要,需要 |
参考例句: |
- Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
- The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
|
15
hop
|
|
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 |
参考例句: |
- The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
- How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
|
16
scotch
|
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 |
参考例句: |
- Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
- Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
|
17
thatch
|
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) |
参考例句: |
- They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
- They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
|
18
poised
|
|
a.摆好姿势不动的 |
参考例句: |
- The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
- Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
|
19
linen
|
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 |
参考例句: |
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
|
20
pal
|
|
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友 |
参考例句: |
- He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
- Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
|
21
lashes
|
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 |
参考例句: |
- Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
- Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
|
22
exquisitely
|
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 |
参考例句: |
- He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
- He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
|
23
metallic
|
|
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的 |
参考例句: |
- A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
- He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
|
24
disposition
|
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 |
参考例句: |
- He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
- He has a cheerful disposition.他性情开朗。
|
25
shimmers
|
|
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The hot pavement sent up shimmers. 晒热的道路浮起热气晃动的景象。 来自辞典例句
- Sunlight shimmers on the waters of the bay. 阳光在海湾的水面上闪烁。 来自辞典例句
|
26
alcoholic
|
|
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者 |
参考例句: |
- The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
- Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
|
27
mink
|
|
n.貂,貂皮 |
参考例句: |
- She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
- He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
|
28
champagne
|
|
n.香槟酒;微黄色 |
参考例句: |
- There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
- They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
|
29
judo
|
|
n.柔道 |
参考例句: |
- The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
- Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中,力量和技术哪个更重要?
|
30
anemia
|
|
n.贫血,贫血症 |
参考例句: |
- The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。
- I was put on iron tablets for my anemia.我曾因贫血吃补铁药片。
|
31
incurable
|
|
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 |
参考例句: |
- All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
- He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
|
32
bass
|
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 |
参考例句: |
- He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
- The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
|
33
outlast
|
|
v.较…耐久 |
参考例句: |
- The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
- These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
|
34
villa
|
|
n.别墅,城郊小屋 |
参考例句: |
- We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
- We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
|
35
aristocrats
|
|
n.贵族( aristocrat的名词复数 ) |
参考例句: |
- Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
- To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
|
36
elusive
|
|
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的 |
参考例句: |
- Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
- Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
|
37
rimless
|
|
adj.无边的 |
参考例句: |
- Among the guests was a quiet, agreeable man with rimless glasses locking like a college professor. 宾客中有一个沉静和蔼的人戴着无边眼镜,看起来象大学教授。 来自辞典例句
- Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool. 海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情,无框眼镜的后面,一双褐色的眼睛闪着寒光。 来自辞典例句
|
38
briefcase
|
|
n.手提箱,公事皮包 |
参考例句: |
- He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
- He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
|
39
cocktail
|
|
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物 |
参考例句: |
- We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
- At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
|
40
benevolent
|
|
adj.仁慈的,乐善好施的 |
参考例句: |
- His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
- He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
|
41
casually
|
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 |
参考例句: |
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
|
42
wade
|
|
v.跋涉,涉水;n.跋涉 |
参考例句: |
- We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
- We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
|
43
brutally
|
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 |
参考例句: |
- The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
- A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
|
44
tripe
|
|
n.废话,肚子, 内脏 |
参考例句: |
- I can't eat either tripe or liver.我不吃肚也不吃肝。
- I don't read that tripe.我才不看那种无聊的东西呢。
|
45
microscopic
|
|
adj.微小的,细微的,极小的,显微的 |
参考例句: |
- It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
- A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
|
46
pals
|
|
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙 |
参考例句: |
- We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
- CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
|
47
licensed
|
|
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) |
参考例句: |
- The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
- Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
|
48
investigator
|
|
n.研究者,调查者,审查者 |
参考例句: |
- He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
- The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
|
49
lone
|
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 |
参考例句: |
- A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
- She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
|
50
alley
|
|
n.小巷,胡同;小径,小路 |
参考例句: |
- We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
- The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
|
51
ribs
|
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 |
参考例句: |
- He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
- Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
|
52
psychiatrist
|
|
n.精神病专家;精神病医师 |
参考例句: |
- He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
- The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
|
53
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
54
sane
|
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 |
参考例句: |
- He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
- He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
|
55
blackmailer
|
|
敲诈者,勒索者 |
参考例句: |
- The blackmailer had a hold over him. 勒索他的人控制着他。
- The blackmailer will have to be bought off,or he'll ruin your good name. 得花些钱疏通那个敲诈者,否则他会毁坏你的声誉。
|
56
wades
|
|
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- A lumi wields a golden morningstar with trained ease as it wades into melee. 光民熟练地挥舞钉头锤加入战团。
|
57
salvation
|
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 |
参考例句: |
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
|
58
hovering
|
|
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 |
参考例句: |
- The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
- I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
|
59
halfway
|
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 |
参考例句: |
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
|
60
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
61
vaguely
|
|
adv.含糊地,暖昧地 |
参考例句: |
- He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
- He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
|
62
tightened
|
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 |
参考例句: |
- The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
- His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
|
63
liar
|
|
n.说谎的人 |
参考例句: |
- I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
- She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
|
64
abruptly
|
|
adv.突然地,出其不意地 |
参考例句: |
- He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
- I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
|
65
dough
|
|
n.生面团;钱,现款 |
参考例句: |
- She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
- The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
|
66
crimson
|
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 |
参考例句: |
- She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
- Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
|
67
scowling
|
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) |
参考例句: |
- There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
|
68
Oxford
|
|
n.牛津(英国城市) |
参考例句: |
- At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
- This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
|
69
flannel
|
|
n.法兰绒;法兰绒衣服 |
参考例句: |
- She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
- She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
|
70
spun
|
|
v.纺,杜撰,急转身 |
参考例句: |
- His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
- Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
|
71
aisles
|
|
n. (席位间的)通道, 侧廊 |
参考例句: |
- Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
- They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
|
72
jaw
|
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 |
参考例句: |
- He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
- A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
|
73
sneered
|
|
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
- It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
|
74
snarled
|
|
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说 |
参考例句: |
- The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
- As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
|
75
engraved
|
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) |
参考例句: |
- The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
- It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
|
76
gambling
|
|
n.赌博;投机 |
参考例句: |
- They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
- The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
|
77
tract
|
|
n.传单,小册子,大片(土地或森林) |
参考例句: |
- He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
- He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
|
78
miserable
|
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 |
参考例句: |
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
|
79
sentimental
|
|
adj.多愁善感的,感伤的 |
参考例句: |
- She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
- We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
|
80
doze
|
|
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 |
参考例句: |
- He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
- While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
|
81
referee
|
|
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人 |
参考例句: |
- The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
- The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
|
82
jittering
|
|
v.紧张不安,战战兢兢( jitter的现在分词 ) |
参考例句: |
- FLASH OF LIGHTNING outside his window sends harsh barred shadows jittering across cell. A storm breaking. 闪电夺目,把牢房的栅影颤抖地映出,暴雨突来。 来自互联网
|
83
monogram
|
|
n.字母组合 |
参考例句: |
- There was a monogram in the corner in which were the initials"R.K.B.".原来手帕角上有个图案,其中包含着RKB三个字母。
- When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.当我们结婚后,我连皮箱上的字母也不用改。
|
84
sergeant
|
|
n.警官,中士 |
参考例句: |
- His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
- How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
|
85
helping
|
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
86
confession
|
|
n.自白,供认,承认 |
参考例句: |
- Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
- The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
|
87
finalized
|
|
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
- The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
|