小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Magnificent Ambersons 安伯森情史 » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When George regained1 some measure of his presence of mind, Miss Lucy Morgan's cheek, snowy and cold, was pressing his nose slightly to one side; his right arm was firmly about her neck; and a monstrous2 amount of her fur boa seemed to mingle3 with an equally unplausible quantity of snow in his mouth. He was confused, but conscious of no objection to any of these juxtapositions4. She was apparently5 uninjured, for she sat up, hatless, her hair down, and said mildly: "Good heavens!" Though her father had been under his machine when they passed, he was the first to reach them. He threw himself on his knees beside his daughter, but found her already laughing, and was reassured6. "They're all right," he called to Isabel, who was running toward them, ahead of her brother and Fanny Minafer. "This snowbank's a feather bed— nothing the matter with them at all. Don't look so pale!" "Georgie!" she gasped7. "Georgie!" Georgie was on his feet, snow all over him. "Don't make a fuss, mother! Nothing's the matter. That darned silly horse—" Sudden tears stood in Isabel's eyes. "To see you down underneath8— dragging—oh—" Then with shaking hands she began to brush the snow from him. "Let me alone," he protested. "You'll ruin your gloves. You're getting snow all over you, and—" "No, no!" she cried. "You'll catch cold; you mustn't catch cold!" And she continued to brush him. Amberson had brought Lucy's hat; Miss Fanny acted as lady's-maid; and both victims of the accident were presently restored to about their usual appearance and condition of apparel. In fact, encouraged by the two older gentlemen, the entire party, with one exception, decided9 that the episode was after all a merry one, and began to laugh about it. But George was glummer10 than the December twilight11 now swiftly closing in. "That darned horse!" he said. "I wouldn't bother about Pendennis, Georgie," said his uncle. "You can send a man out for what's left of the cutter tomorrow, and Pendennis will gallop12 straight home to his stable: he'll be there a long while before we will, because all we've got to depend on to get us home is Gene13 Morgan's broken-down chafing-dish yonder." They were approaching the machine as he spoke14, and his friend, again underneath it, heard him. He emerged, smiling. "She'll go," he said. "What!" "All aboard!" He offered his hand to Isabel. She was smiling but still pale, and her eyes, in spite of the smile, kept upon George in a shocked anxiety. Miss Fanny had already mounted to the rear seat, and George, after helping15 Lucy Morgan to climb up beside his aunt, was following. Isabel saw that his shoes were light things of patent leather, and that snow was clinging to them. She made a little rush toward him, and, as one of his feet rested on the iron step of the machine, in mounting, she began to clean the snow from his shoe with her almost aerial lace handkerchief. "You mustn't catch cold!" she cried. "Stop that!" George shouted, and furiously withdrew his foot. "Then stamp the snow off," she begged. "You mustn't ride with wet feet." "They're not!" George roared, thoroughly16 outraged17. "For heaven's sake get in! You're standing18 in the snow yourself. Get in!" Isabel consented, turning to Morgan, whose habitual20 expression of apprehensiveness21 was somewhat accentuated22. He climbed up after her, George Amberson having gone to the other side. "You're the same Isabel I used to know!" he said in a low voice. "You're a divinely ridiculous woman." "Am I, Eugene?" she said, not displeased23. "'Divinely' and 'ridiculous' just counterbalance each other, don't they? Plus one and minus one equal nothing; so you mean I'm nothing in particular?" "No," he answered, tugging24 at a lever. "That doesn't seem to be precisely25 what I meant. There!" This exclamation26 referred to the subterranean27 machinery28, for dismaying sounds came from beneath the floor, and the vehicle plunged29, then rolled noisily forward. "Behold30!" George Amberson exclaimed. "She does move! It must be another accident." "Accident?" Morgan shouted over the din19. "No! She breathes, she stirs; she seems to feel a thrill of life along her keel!" And he began to sing "The Star Spangled Banner." Amberson joined him lustily, and sang on when Morgan stopped. The twilight sky cleared, discovering a round moon already risen; and the musical congressman31 hailed this bright presence with the complete text and melody of "The Danube River." His nephew, behind, was gloomy. He had overheard his mother's conversation with the inventor: it seemed curious to him that this Morgan, of whom he had never heard until last night, should be using the name "Isabel" so easily; and George felt that it was not just the thing for his mother to call Morgan "Eugene;" the resentment32 of the previous night came upon George again. Meanwhile, his mother and Morgan continued their talk; but he could no longer hear what they said; the noise of the car and his uncle's songful mood prevented. He marked how animated33 Isabel seemed; it was not strange to see his mother so gay, but it was strange that a man not of the family should be the cause of her gaiety. And George sat frowning. Fanny Minafer had begun to talk to Lucy. "Your father wanted to prove that his horseless carriage would run, even in the snow," she said. "It really does, too." "Of course!" "It's so interesting! He's been telling us how he's going to change it. He says he's going to have wheels all made of rubber and blown up with air. I don't understand what he means at all; I should think they'd explode—but Eugene seems to be very confident. He always was confident, though. It seems so like old times to hear him talk!" She became thoughtful, and Lucy turned to George. "You tried to swing underneath me and break the fall for me when we went over," she said. "I knew you were doing that, and—it was nice of you." "Wasn't any fall to speak of," he returned brusquely. "Couldn't have hurt either of us." "Still it was friendly of you—and awfully34 quick, too. I'll not—I'll not forget it!" Her voice had a sound of genuineness, very pleasant; and George began to forget his annoyance35 with her father. This annoyance of his had not been alleviated36 by the circumstance that neither of the seats of the old sewing-machine was designed for three people, but when his neighbour spoke thus gratefully, he no longer minded the crowding—in fact, it pleased him so much that he began to wish the old sewing-machine would go even slower. And she had spoken no word of blame for his letting that darned horse get the cutter into the ditch. George presently addressed her hurriedly, almost tremulously, speaking close to her ear: "I forgot to tell you something: you're pretty nice! I thought so the first second I saw you last night. I'll come for you tonight and take you to the Assembly at the Amberson Hotel. You're going, aren't you?" "Yes, but I'm going with papa and the Sharons I'll see you there." "Looks to me as if you were awfully conventional," George grumbled37; and his disappointment was deeper than he was willing to let her see— though she probably did see. "Well, we'll dance the cotillion together, anyhow." "I'm afraid not. I promised Mr. Kinney." "What!" George's tone was shocked, as at incredible news. "Well, you could break that engagement, I guess, if you wanted to! Girls always can get out of things when they want to. Won't you?" "I don't think so." "Why not?" "Because I promised him. Several days ago." George gulped38, and lowered his pride, "I don't—oh, look here! I only want to go to that thing tonight to get to see something of you; and if you don't dance the cotillion with me, how can I? I'll only be here two weeks, and the others have got all the rest of your visit to see you. Won't you do it, please?" "I couldn't." "See here!" said the stricken George. "If you're going to decline to dance that cotillion with me simply because you've promised a—a—a miserable39 red-headed outsider like Fred Kinney, why we might as well quit!" "Quit what?" "You know perfectly40 well what I mean," he said huskily. "I don't." "Well, you ought to!" "But I don't at all!" George, thoroughly hurt, and not a little embittered41, expressed himself in a short outburst of laughter: "Well, I ought to have seen it!" "Seen what?" "That you might turn out to be a girl who'd like a fellow of the redheaded Kinney sort. I ought to have seen it from the first!" Lucy bore her disgrace lightly. "Oh, dancing a cotillion with a person doesn't mean that you like him—but I don't see anything in particular the matter with Mr. Kinney. What is?" "If you don't see anything the matter with him for yourself," George responded, icily, "I don't think pointing it out would help you. You probably wouldn't understand." "You might try," she suggested. "Of course I'm a stranger here, and if people have done anything wrong or have something unpleasant about them, I wouldn't have any way of knowing it, just at first. If poor Mr. Kinney—" "I prefer not to discuss it," said George curtly42. "He's an enemy of mine." "Why?" "I prefer not to discuss it." "Well, but—" "I prefer not to discuss it!" "Very well." She began to hum the air of the song which Mr. George Amberson was now discoursing43, "O moon of my delight that knows no wane"—and there was no further conversation on the back seat. They had entered Amberson Addition, and the moon of Mr. Amberson's delight was overlaid by a slender Gothic filagree; the branches that sprang from the shade trees lining44 the street. Through the windows of many of the houses rosy45 lights were flickering46; and silver tinsel and evergreen47 wreaths and brilliant little glass globes of silver and wine colour could be seen, and glimpses were caught of Christmas trees, with people decking them by firelight—reminders that this was Christmas Eve. The ride-stealers had disappeared from the highway, though now and then, over the gasping48 and howling of the horseless carriage, there came a shrill49 jeer50 from some young passer-by upon the sidewalk: "Mister, fer heaven's sake go an' git a hoss! Git a hoss! Git a hoss!" The contrivance stopped with a heart-shaking jerk before Isabel's house. The gentlemen jumped down, helping Isabel and Fanny to descend51; there were friendly leavetakings—and one that was not precisely friendly. "It's 'au revoir,' till to-night, isn't it?" Lucy asked, laughing. "Good afternoon!" said George, and he did not wait, as his relatives did, to see the old sewing machine start briskly down the street, toward the Sharons'; its lighter52 load consisting now of only Mr. Morgan and his daughter. George went into the house at once. He found his father reading the evening paper in the library. "Where are your mother and your Aunt Fanny?" Mr. Minafer inquired, not looking up. "They're coming," said his son; and, casting himself heavily into a chair, stared at the fire. His prediction was verified a few moments later; the two ladies came in cheerfully, unfastening their fur cloaks. "It's all right, Georgie," said Isabel. "Your Uncle George called to us that Pendennis got home safely. Put your shoes close to the fire, dear, or else go and change them." She went to her husband and patted him lightly on the shoulder, an action which George watched with sombre moodiness53. "You might dress before long," she suggested. "We're all going to the Assembly, after dinner, aren't we? Brother George said he'd go with us." "Look here," said George abruptly54. "How about this man Morgan and his old sewing-machine? Doesn't he want to get grandfather to put money into it? Isn't he trying to work Uncle George for that? Isn't that what he's up to?" It was Miss Fanny who responded. "You little silly!" she cried, with surprising sharpness. "What on earth are you talking about? Eugene Morgan's perfectly able to finance his own inventions these days." "I'll bet he borrows money of Uncle George," the nephew insisted. Isabel looked at him in grave perplexity. "Why do you say such a thing, George?" she asked. "He strikes me as that sort of man," he answered doggedly55. "Isn't he, father?" Minafer set down his paper for the moment. "He was a fairly wild young fellow twenty years ago," he said, glancing at his wife absently. "He was like you in one thing, Georgie; he spent too much money—only he didn't have any mother to get money out of a grandfather for him, so he was usually in debt. But I believe I've heard he's done fairly well of late years. No, I can't say I think he's a swindler, and I doubt if he needs anybody else's money to back his horseless carriage." "Well, what's he brought the old thing here for, then? People that own elephants don't take them elephants around with 'em when they go visiting. What's he got it here for?" "I'm sure I don't know," said Mr. Minafer, resuming his paper. "You might ask him." Isabel laughed, and patted her husband's shoulder again. "Aren't you going to dress? Aren't we all going to the dance?" He groaned56 faintly. "Aren't your brother and Georgie escorts enough for you and Fanny?" "Wouldn't you enjoy it at all?" "You know I don't." Isabel let her hand remain upon his shoulder a moment longer; she stood behind him, looking into the fire, and George, watching her broodingly, thought there was more colour in her face than the reflection of the flames accounted for. "Well, then," she said indulgently, "stay at home and be happy. We won't urge you if you'd really rather not." "I really wouldn't," he said contentedly57. Half an hour later, George was passing through the upper hall, in a bath-robe stage of preparation for the evening's' gaieties, when he encountered his Aunt Fanny. He stopped her. "Look here!" he said. "What in the world is the matter with you?" she demanded, regarding him with little amiability58. "You look as if you were rehearsing for a villain59 in a play. Do change your expression!" His expression gave no sign of yielding to the request; on the contrary, its somberness deepened. "I suppose you don't know why father doesn't want to go tonight," he said solemnly. "You're his only sister, and yet you don't know!" "He never wants to go anywhere that I ever heard of," said Fanny. "What is the matter with you?" "He doesn't want to go because he doesn't like this man Morgan." "Good gracious!" Fanny cried impatiently. "Eugene Morgan isn't in your father's thoughts at all, one way or the other. Why should he be?" George hesitated. "Well—it strikes me—Look here, what makes you and —and everybody—so excited over him?" "Excited!" she jeered60. "Can't people be glad to see an old friend without silly children like you having to make a to-do about it? I've just been in your mother's room suggesting that she might give a little dinner for them—" "For who?" "For whom, Georgie! For Mr. Morgan and his daughter." "Look here!" George said quickly. "Don't do that! Mother mustn't do that. It wouldn't look well." "Wouldn't look well!" Fanny mocked him; and her suppressed vehemence61 betrayed a surprising acerbity62. "See here, Georgie Minafer, I suggest that you just march straight on into your room and finish your dressing63! Sometimes you say things that show you have a pretty mean little mind!" George was so astounded64 by this outburst that his indignation was delayed by his curiosity. "Why, what upsets you this way?" he inquired. "I know what you mean," she said, her voice still lowered, but not decreasing in sharpness. "You're trying to insinuate65 that I'd get your mother to invite Eugene Morgan here on my account because he's a widower66!" "I am?" George gasped, nonplussed67. "I'm trying to insinuate that you're setting your cap at him and getting mother to help you? Is that what you mean?" Beyond a doubt that was what Miss Fanny meant. She gave him a white-hot look. "You attend to your own affairs!" she whispered fiercely, and swept away. George, dumfounded, returned to his room for meditation68. He had lived for years in the same house with his Aunt Fanny, and it now appeared that during all those years he had been thus intimately associating with a total stranger. Never before had he met the passionate69 lady with whom he had just held a conversation in the hall. So she wanted to get married! And wanted George's mother to help her with this horseless-carriage widower! "Well, I will be shot!" he muttered aloud. "I will—I certainly will be shot!" And he began' to laugh. "Lord 'lmighty!" But presently, at the thought of the horseless-carriage widower's daughter, his grimness returned, and he resolved upon a line of conduct for the evening. He would nod to her carelessly when he first saw her; and, after that, he would notice her no more: he would not dance with her; he would not favour her in the cotillion—he would not go near her! He descended70 to dinner upon the third urgent summons of a coloured butler, having spent two hours dressing—and rehearsing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
2 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
3 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
4 juxtapositions 765bc6fafa55e440b420fcda9604499f     
n.并置,并列( juxtaposition的名词复数 )
参考例句:
  • Their early films tried to convey revolutionary propaganda through shocking juxtapositions, and circus tricks. 他们早期的电影试图通过令人震惊的对比和马戏技巧来进行革命宣传。 来自辞典例句
  • His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space. 他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置,并经常漂浮在空中。 来自互联网
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
7 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 glummer c89bbfedb3aac407595b379b3f894c9c     
adj.闷闷不乐的,忧郁的( glum的比较级 )
参考例句:
  • The IMF has since become much glummer: this week it forecast growth of just 0.5%. 如今国际货币基金组织已经变得更加悲观:本周预测仅有0.5%。 来自互联网
11 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
12 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
13 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
16 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
17 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
20 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
21 apprehensiveness 40f5e116871a6cac45f6dbc18d79d626     
忧虑感,领悟力
参考例句:
  • Our passenger gave no signs of nerves or apprehensiveness, as well she might have done. 我们的乘客本来会出现紧张和恐惧感的,但是实际上却没有。 来自互联网
  • Results Patients nervousness, apprehensiveness were eliminated and good cooperation to the treatment was obtained. 结果消除了病人的紧张、恐惧心理,更好地配合治疗。 来自互联网
22 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
23 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
24 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
25 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
26 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
27 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
28 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
29 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
30 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
31 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
32 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
33 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
34 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
35 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
36 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
37 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
38 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
39 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
42 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
43 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
44 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
45 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
46 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
47 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
48 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
49 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
50 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
51 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
52 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
53 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
56 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
57 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
58 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
59 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
60 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
61 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
62 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
63 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
64 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
65 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
66 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
67 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
68 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
69 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
70 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533