小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Magnificent Ambersons 安伯森情史 » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A few days after George's return to the university it became evident that not quite everybody had gazed with complete benevolence1 upon the various young collegians at their holiday sports. The Sunday edition of the principal morning paper even expressed some bitterness under the heading, "Gilded2 Youths of the Fin-de-Siecle"—this was considered the knowing phrase of the time, especially for Sunday supplements—and there is no doubt that from certain references in this bit of writing some people drew the conclusion that Mr. George Amberson Minafer had not yet got his comeuppance, a postponement3 still irritating. Undeniably, Fanny Minafer was one of the people who drew this conclusion, for she cut the article out and enclosed it in a letter to her nephew, having written on the border of the clipping, "I wonder whom it can mean!" George read part of it. We debate sometimes what is to be the future of this nation when we think that in a few years public affairs may be in the hands of the fin-desiecle gilded youths we see about us during the Christmas holidays. Such foppery, such luxury, such insolence4, was surely never practised by the scented5, overbearing patricians6 of the Palatine, even in Rome's most decadent7 epoch8. In all the wild orgy of wastefulness9 and luxury with which the nineteenth century reaches its close, the gilded youth has been surely the worst symptom. With his airs of young milord, his fast horses, his gold and silver cigarette-cases, his clothes from a New York tailor, his recklessness of money showered upon him by indulgent mothers or doting10 grandfathers, he respects nothing and nobody. He is blase11 if you please. Watch him at a social function how condescendingly he deigns12 to select a partner for the popular waltz or two step how carelessly he shoulders older people out of his way, with what a blank stare he returns the salutation of some old acquaintance whom he may choose in his royal whim13 to forget! The unpleasant part of all this is that the young women he so condescendingly selects as partners for the dance greet him with seeming rapture14, though in their hearts they must feel humiliated15 by his languid hauteur16, and many older people beam upon him almost fawningly17 if he unbends so far as to throw them a careless, disdainful word! One wonders what has come over the new generation. Of such as these the Republic was not made. Let us pray that the future of our country is not in the hands of these fin-de-siecle gilded youths, but rather in the calloused18 palms of young men yet unknown, labouring upon the farms of the land. When we compare the young manhood of Abraham Lincoln with the specimens19 we are now producing, we see too well that it bodes20 ill for the twentieth century— George yawned, and tossed the clipping into his waste-basket, wondering why his aunt thought such dull nonsense worth the sending. As for her insinuation, pencilled upon the border, he supposed she meant to joke—a supposition which neither surprised him nor altered his lifelong opinion of her wit. He read her letter with more interest: The dinner your mother gave for the Morgans was a lovely affair. It was last Monday evening, just ten days after you left. It was peculiarly appropriate that your mother should give this dinner, because her brother George, your uncle, was Mr. Morgan's most intimate friend before he left here a number of years ago, and it was a pleasant occasion for the formal announcement of some news which you heard from Lucy Morgan before you returned to college. At least she told me she had told you the night before you left that her father had decided21 to return here to live. It was appropriate that your mother, herself an old friend, should assemble a representative selection of Mr. Morgan's old friends around him at such a time. He was in great spirits and most entertaining. As your time was so charmingly taken up during your visit home with a younger member of his family, you probably overlooked opportunities of hearing him talk, and do not know what an interesting man he can be. He will soon begin to build his factory here for the manufacture of automobiles22, which he says is a term he prefers to "horseless carriages." Your Uncle George told me he would like to invest in this factory, as George thinks there is a future for automobiles; perhaps not for general use, but as an interesting novelty, which people with sufficient means would like to own for their amusement and the sake of variety. However, he said Mr. Morgan laughingly declined his offer, as Mr. M. was fully23 able to finance this venture, though not starting in a very large way. Your uncle said other people are manufacturing automobiles in different parts of the country with success. Your father is not very well, though he is not actually ill, and the doctor tells him he ought not to be so much at his office, as the long years of application indoors with no exercise are beginning to affect him unfavourably, but I believe your father would die if he had to give up his work, which is all that has ever interested him outside of his family. I never could understand it. Mr. Morgan took your mother and me with Lucy to see Modjeska in "Twelfth Night" yesterday evening, and Lucy said she thought the Duke looked rather like you, only much more democratic in his manner. I suppose you will think I have written a great deal about the Morgans in this letter, but thought you would be interested because of your interest in a younger member of his family. Hoping that you are finding college still as attractive as ever, Affectionately, Aunt Fanny. George read one sentence in this letter several times. Then he dropped the missive in his wastebasket to join the clipping, and strolled down the corridor of his dormitory to borrow a copy of "Twelfth Night." Having secured one, he returned to his study and refreshed his memory of the play—but received no enlightenment that enabled him to comprehend Lucy's strange remark. However, he found himself impelled24 in the direction of correspondence, and presently wrote a letter—not a reply to his Aunt Fanny. Dear Lucy: No doubt you will be surprised at hearing from me so soon again, especially as this makes two in answer to the one received from you since getting back to the old place. I hear you have been making comments about me at the theatre, that some actor was more democratic in his manners than I am, which I do not understand. You know my theory of life because I explained it to you on our first drive together, when I told you I would not talk to everybody about things I feel like the way I spoke25 to you of my theory of life. I believe those who are able should have a true theory of life, and I developed my theory of life long, long ago. Well, here I sit smoking my faithful briar pipe, indulging in the fragrance26 of my tobacco as I look out on the campus from my many-paned window, and things are different with me from the way they were way back in Freshman27 year. I can see now how boyish in many ways I was then. I believe what has changed me as much as anything was my visit home at the time I met you. So I sit here with my faithful briar and dream the old dreams over as it were, dreaming of the waltzes we waltzed together and of that last night before we parted, and you told me the good news you were going to live there, and I would find my friend waiting for me, when I get home next summer. I will be glad my friend will be waiting for me. I am not capable of friendship except for the very few, and, looking back over my life, I remember there were times when I doubted if I could feel a great friendship for anybody—especially girls. I do not take a great interest in many people, as you know, for I find most of them shallow. Here in the old place I do not believe in being hail-fellow-well-met with every Tom, Dick, and Harry28 just because he happens to be a classmate, any more than I do at home, where I have always been careful who I was seen with, largely on account of the family, but also because my disposition29 ever since my boyhood has been to encourage real intimacy30 from but the few. What are you reading now? I have finished both "Henry Esmond" and "The Virginians." I like Thackeray because he is not trashy, and because he writes principally of nice people. My theory of literature is an author who does not indulge in trashiness—writes about people you could introduce into your own home. I agree with my Uncle Sydney, as I once heard him say he did not care to read a book or go to a play about people he would not care to meet at his own dinner table. I believe we should live by certain standards and ideals, as you know from my telling you my theory of life. Well, a letter is no place for deep discussions, so I will not go into the subject. From several letters from my mother, and one from Aunt Fanny, I hear you are seeing a good deal of the family since I left. I hope sometimes you think of the member who is absent. I got a silver frame for your photograph in New York, and I keep it on my desk. It is the only girl's photograph I ever took the trouble to have framed, though, as I told you frankly31, I have had any number of other girls' photographs, yet all were only passing fancies, and oftentimes I have questioned in years past if I was capable of much friendship toward the feminine sex, which I usually found shallow until our own friendship began. When I look at your photograph, I say to myself, "At last, at last here is one that will not prove shallow." My faithful briar has gone out. I will have to rise and fill it, then once more in the fragrance of My Lady Nicotine32, I will sit and dream the old dreams over, and think, too, of the true friend at home awaiting my return in June for the summer vacation. Friend, this is from your friend, G.A.M. George's anticipations33 were not disappointed. When he came home in June his friend was awaiting him; at least, she was so pleased to see him again that for a few minutes after their first encounter she was a little breathless, and a great deal glowing, and quiet withal. Their sentimental34 friendship continued, though sometimes he was irritated by her making it less sentimental than he did, and sometimes by what he called her "air of superiority." Her air was usually, in truth, that of a fond but amused older sister; and George did not believe such an attitude was warranted by her eight months of seniority. Lucy and her father were living at the Amberson Hotel, while Morgan got his small machine-shops built in a western outskirt of the town; and George grumbled35 about the shabbiness and the old-fashioned look of the hotel, though it was "still the best in the place, of course." He remonstrated36 with his grandfather, declaring that the whole Amberson Estate would be getting "run-down and out-at-heel, if things weren't taken in hand pretty soon." He urged the general need of rebuilding, renovating37, varnishing38, and lawsuits39. But the Major, declining to hear him out, interrupted querulously, saying that he had enough to bother him without any advice from George; and retired40 to his library, going so far as to lock the door audibly. "Second childhood!" George muttered, shaking his head; and he thought sadly that the Major had not long to live. However, this surmise41 depressed42 him for only a moment or so. Of course, people couldn't be expected to live forever, and it would be a good thing to have someone in charge of the Estate who wouldn't let it get to looking so rusty43 that riffraff dared to make fun of it. For George had lately undergone the annoyance44 of calling upon the Morgans, in the rather stuffy45 red velours and gilt46 parlour of their apartment at the hotel, one evening when Mr. Frederick Kinney also was a caller, and Mr. Kinney had not been tactful. In fact, though he adopted a humorous tone of voice, in expressing his, sympathy for people who, through the city's poverty in hotels, were obliged to stay at the Amberson, Mr. Kinney's intention was interpreted by the other visitor as not at all humorous, but, on the contrary, personal and offensive. George rose abruptly47, his face the colour of wrath48. "Good-night, Miss Morgan. Good-night, Mr. Morgan," he said. "I shall take pleasure in calling at some other time when a more courteous49 sort of people may be present." "Look here!" the hot-headed Fred burst out. "Don't you try to make me out a boor50, George Minafer! I wasn't hinting anything at you; I simply forgot all about your grandfather owning this old building. Don't you try to put me in the light of a boor! I won't—" But George walked out in the very course of this vehement51 protest, and it was necessarily left unfinished. Mr. Kinney remained only a few moments after George's departure; and as the door closed upon him, the distressed52 Lucy turned to her father. She was plaintively53 surprised to find him in a condition of immoderate laughter. "I didn't—I didn't think I could hold out!" he gasped54, and, after choking until tears came to his eyes, felt blindly for the chair from which he had risen to wish Mr. Kinney an indistinct good-night. His hand found the arm of the chair; he collapsed55 feebly, and sat uttering incoherent sounds. "Papa!" "It brings things back so!" he managed to explain, "This very Fred Kinney's father and young George's father, Wilbur Minafer, used to do just such things when they were at that age—and, for that matter, so did George Amberson and I, and all the rest of us!" And, in spite of his exhaustion56, he began to imitate: "Don't you try to put me in the light of a boor!" "I shall take pleasure in calling at some time when a more courteous sort of people—" He was unable to go on. There is a mirth for every age, and Lucy failed to comprehend her father's, but tolerated it a little ruefully. "Papa, I think they were shocking. Weren't they awful!" "Just—just boys!" he moaned, wiping his eyes. But Lucy could not smile at all; she was beginning to look indignant. "I can forgive that poor Fred Kinney," she said. "He's just blundering—but George— oh, George behaved outrageously57!" "It's a difficult age," her father observed, his calmness somewhat restored. "Girls don't seem to have to pass through it quite as boys do, or their savoir faire is instinctive—or something!" And he gave away to a return of his convulsion. She came and sat upon the arm of his chair. "Papa, why should George behave like that?" "He's sensitive." "Rather! But why is he? He does anything he likes to, without any regard for what people think. Then why should he mind so furiously when the least little thing reflects upon him, or on anything or anybody connected with him?" Eugene patted her hand. "That's one of the greatest puzzles of human vanity, dear; and I don't pretend to know the answer. In all my life, the most arrogant58 people that I've known have been the most sensitive. The people who have done the most in contempt of other people's opinion, and who consider themselves the highest above it, have been the most furious if it went against them. Arrogant and domineering people can't stand the least, lightest, faintest breath of criticism. It just kills them." "Papa, do you think George is arrogant and domineering?" "Oh, he's still only a boy," said Eugene consolingly. "There's plenty of fine stuff in him—can't help but be, because he's Isabel Amberson's son." Lucy stroked his hair, which was still almost as dark as her own. "You liked her pretty well once, I guess, papa." "I do still," he said quietly. "She's lovely—lovely! Papa—" she paused, then continued—"I wonder sometimes—" "What?" "I wonder just how she happened to marry Mr. Minafer." "Oh, Minafer's all right," said Eugene. "He's a quiet sort of man, but he's a good man and a kind man. He always was, and those things count." "But in a way—well, I've heard people say there wasn't anything to him at all except business and saving money. Miss Fanny Minafer herself told me that everything George and his mother have of their own—that is, just to spend as they like—she says it has always come from Major Amberson." "Thrift59, Horatio!" said Eugene lightly. "Thrift's an inheritance, and a common enough one here. The people who settled the country had to save, so making and saving were taught as virtues60, and the people, to the third generation, haven't found out that making and saving are only means to an end. Minafer doesn't believe in money being spent. He believes God made it to be invested and saved." "But George isn't saving. He's reckless, and even if he is arrogant and conceited61 and bad-tempered62, he's awfully63 generous." "Oh, he's an Amberson," said her father. "The Ambersons aren't saving. They're too much the other way, most of them." "I don't think I should have called George bad-tempered," Lucy said thoughtfully. "No. I don't think he is." "Only when he's cross about something?" Morgan suggested, with a semblance64 of sympathetic gravity. "Yes," she said brightly, not perceiving that his intention was humorous. "All the rest of the time he's really very amiable65. Of course, he's much more a perfect child, the whole time, than he realizes! He certainly behaved awfully to-night." She jumped up, her indignation returning. "He did, indeed, and it won't do to encourage him in it. I think he'll find me pretty cool—for a week or so!" Whereupon her father suffered a renewal66 of his attack of uproarious laughter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
2 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
3 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
4 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
5 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
6 patricians 9091d4854b3eca4de61b3690020698f3     
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵
参考例句:
  • There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494BC. 在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争。 来自互联网
7 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
8 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
9 wastefulness cbce701aed8ee46261f20e21b57e412c     
浪费,挥霍,耗费
参考例句:
  • Everybody' s pained to see such wastefulness. 任何人看到这种浪费现象都会很痛心的。
  • EveryBody's pained to see such wastefulness. 我们看到这种浪费现象很痛心。
10 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
11 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
12 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
13 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
14 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
15 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
16 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
17 fawningly 736af878f574454f93d4d333e5197101     
adv.奉承地,讨好地
参考例句:
18 calloused 7897851b401f223edd1460a8f5ec37f3     
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情
参考例句:
  • A most practical and emotionally calloused Youth interrupted. 一个非常讲究实际而心肠很硬的年轻人插了一嘴。 来自辞典例句
  • McTeague exhibited his hard, calloused palms. 麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌。 来自辞典例句
19 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
20 bodes cc17e58636d1c4347f183c6aba685251     
v.预示,预告,预言( bode的第三人称单数 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • This bodes ill for the failure of the programme. 这是那项计划有凶兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This bodes him no good. 这对他是不祥之兆。 来自《现代英汉综合大词典》
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
27 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
28 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
29 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
30 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
31 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
32 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
33 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
34 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
35 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
36 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
37 renovating 3300b8c2755b41662dbf652807bb1bbb     
翻新,修复,整修( renovate的现在分词 )
参考例句:
  • The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。
  • Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子,你得花很多钱。
38 varnishing dfa613912137ecc77d6d18b7864dc035     
在(某物)上涂清漆( varnish的现在分词 )
参考例句:
  • Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it. 别踩那边的地板,我刚刚涂上了清漆。
  • Powder paint mainly for priming and varnishing has been widely used domestically. 粉末涂料作为车轮的底层涂装和面层罩光涂料,在国内得到了大量应用。
39 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
40 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
41 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
42 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
43 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
44 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
45 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
46 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
47 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
48 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
49 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
50 boor atRzU     
n.举止粗野的人;乡下佬
参考例句:
  • I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人,说话直来直去,你可别见怪。
  • If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心,但是更瞧不起乡下人。
51 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
54 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
55 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
56 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
57 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
58 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
59 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
60 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
61 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
62 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
63 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
64 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
65 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
66 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533