小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Magnificent Ambersons 安伯森情史 » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eugene's feeling about George had not been altered by his talk with Kinney in the club window, though he was somewhat disturbed. He was not disturbed by Kinney's hint that Fanny Minafer might be left on the hands of her friends through her nephew's present dealings with nitroglycerin, but he was surprised that Kinney had "led up" with intentional1 tact2 to the suggestion that a position might be made for George in the Morgan factory. Eugene did not care to have any suggestions about Georgie Minafer made to him. Kinney had represented Georgie as a new Georgie—at least in spots—a Georgie who was proving that decent stuff had been hid in him; in fact, a Georgie who was doing rather a handsome thing in taking a risky3 job for the sake of his aunt, poor old silly Fanny Minafer! Eugene didn't care what risks Georgie took, or how much decent stuff he had in him: nothing that Georgie would ever do in this world or the next could change Eugene Morgan's feeling toward him. If Eugene could possibly have brought himself to offer Georgie a position in the automobile5 business, he knew full well the proud devil wouldn't have taken it from him; though Georgie's proud reason would not have been the one attributed to him by Eugene. George would never reach the point where he could accept anything material from Eugene and preserve the self-respect he had begun to regain6. But if Eugene had wished, he could easily have taken George out of the nitroglycerin branch of the chemical works. Always interested in apparent impossibilities of invention, Eugene had encouraged many experiments in such gropings as those for the discovery of substitutes for gasoline and rubber; and, though his mood had withheld7 the information from Kinney, he had recently bought from the elder Akers a substantial quantity of stock on the condition that the chemical company should establish an experimental laboratory. He intended to buy more; Akers was anxious to please him; and a word from Eugene would have placed George almost anywhere in the chemical works. George need never have known it, for Eugene's purchases of stock were always quiet ones: the transaction remained, so far, between him and Akers, and could be kept between them. The possibility just edged itself into Eugene's mind; that is, he let it become part of his perceptions long enough for it to prove to him that it was actually a possibility. Then he half started with disgust that he should be even idly considering such a thing over his last cigar for the night, in his library. "No!" And he threw the cigar into the empty fireplace and went to bed. His bitterness for himself might have worn away, but never his bitterness for Isabel. He took that thought to bed with him—and it was true that nothing George could do would ever change this bitterness of Eugene. Only George's mother could have changed it. And as Eugene fell asleep that night, thinking thus bitterly of Georgie, Georgie in the hospital was thinking of Eugene. He had come "out of ether" with no great nausea8, and had fallen into a reverie, though now and then a white sailboat staggered foolishly into the small ward4 where he lay. After a time he discovered that this happened only when he tried to open his eyes and look about him; so he kept his eyes shut, and his thoughts were clearer. He thought of Eugene Morgan and of the Major; they seemed to be the same person for awhile, but he managed to disentangle them and even to understand why he had confused them. Long ago his grandfather had been the most striking figure of success in the town: "As rich as Major Amberson!" they used to say. Now it was Eugene. "If I had Eugene Morgan's money," he would hear the workmen day-dreaming at the chemical works; or, "If Eugene Morgan had hold of this place you'd see things hum!" And the boarders at the table d'h.te spoke10 of "the Morgan Place" as an eighteenth-century Frenchman spoke of Versailles. Like his uncle, George had perceived that the "Morgan Place" was the new Amberson Mansion11. His reverie went back to the palatial12 days of the Mansion, in his boyhood, when he would gallop13 his pony14 up the driveway and order the darkey stable-men about, while they whooped15 and obeyed, and his grandfather, observing from a window, would laugh and call out to him, "That's right, Georgie. Make those lazy rascals16 jump!" He remembered his gay young uncles, and how the town was eager concerning everything about them, and about himself. What a clean, pretty town it had been! And in his reverie be saw like a pageant17 before him the magnificence of the Ambersons—its passing, and the passing of the Ambersons themselves. They had been slowly engulfed18 without knowing how to prevent it, and almost without knowing what was happening to them. The family lot, in the shabby older quarter, out at the cemetery19, held most of them now; and the name was swept altogether from the new city. But the new great people who had taken their places—the Morgans and Akerses and Sheridans—they would go, too. George saw that. They would pass, as the Ambersons had passed, and though some of them might do better than the Major and leave the letters that spelled a name on a hospital or a street, it would be only a word and it would not stay forever. Nothing stays or holds or keeps where there is growth, he somehow perceived vaguely20 but truly. Great Caesar dead and turned to clay stopped no hole to keep the wind away dead Caesar was nothing but a tiresome21 bit of print in a book that schoolboys study for awhile and then forget. The Ambersons had passed, and the new people would pass, and the new people that came after them, and then the next new ones, and the next—and the next— He had begun to murmur22, and the man on duty as night nurse for the ward came and bent23 over him. "Did you want something?" "There's nothing in this family business," George told him confidentially25. "Even George Washington is only something in a book." Eugene read a report of the accident in the next morning's paper. He was on the train, having just left for New York, on business, and with less leisure would probably have overlooked the obscure item: LEGS BROKEN G. A. Minafer, an employee of the Akers Chemical Co., was run down by an automobile yesterday at the corner of Tennessee and Main and had both legs broken. Minafer was to blame for the accident according to patrolman F. A. Kax, who witnessed the affair. The automobile was a small one driven by Herbert Cottleman of 9173 Noble Avenue who stated that he was making less than 4 miles an hour. Minafer is said to belong to a family formerly26 of considerable prominence27 in the city. He was taken to the City Hospital where physicians stated later that he was suffering from internal injuries besides the fracture of his legs but might recover. Eugene read the item twice, then tossed the paper upon the opposite seat of his compartment28, and sat looking out of the window. His feeling toward Georgie was changed not a jot29 by his human pity for Georgie's human pain and injury. He thought of Georgie's tall and graceful30 figure, and he shivered, but his bitterness was untouched. He had never blamed Isabel for the weakness which had cost them the few years of happiness they might have had together; he had put the blame all on the son, and it stayed there. He began to think poignantly31 of Isabel: he had seldom been able to "see" her more clearly than as he sat looking out of his compartment window, after reading the account of this accident. She might have been just on the other side of the glass, looking in at him—and then he thought of her as the pale figure of a woman, seen yet unseen, flying through the air, beside the train, over the fields of springtime green and through the woods that were just sprouting32 out their little leaves. He closed his eyes and saw her as she had been long ago. He saw the brown-eyed, brown-haired, proud, gentle, laughing girl he had known when first he came to town, a boy just out of the State College. He remembered—as he had remembered ten thousand times before—the look she gave him when her brother George introduced him to her at a picnic; it was "like hazel starlight" he had written her, in a poem, afterward33. He remembered his first call at the Amberson Mansion, and what a great personage she seemed, at home in that magnificence; and yet so gay and friendly. He remembered the first time he had danced with her—and the old waltz song began to beat in his ears and in his heart. They laughed and sang it together as they danced to it: "Oh, love for a year, a week, a day, But alas34 for the love that lasts always—" Most plainly of all he could see her dancing; and he became articulate in the mourning whisper: "So graceful—oh, so graceful—" All the way to New York it seemed to him that Isabel was near him, and he wrote of her to Lucy from his hotel the next night: I saw an account of the accident to George Minafer. I'm sorry, though the paper states that it was plainly his own fault. I suppose it may have been as a result of my attention falling upon the item that I thought of his mother a great deal on the way here. It seemed to me that I had never seen her more distinctly or so constantly, but, as you know, thinking of his mother is not very apt to make me admire him! Of course, however, he has my best wishes for his recovery. He posted the letter, and by the morning's mail he received one from Lucy written a few hours after his departure from home. She enclosed the item he had read on the train. I thought you might not see it. I have seen Miss Fanny and she has got him put into a room by himself. Oh, poor Rides-Down-Everything I have been thinking so constantly of his mother and it seemed to me that I have never seen her more distinctly. How lovely she was—and how she loved him! If Lucy had not written this letter Eugene might not have done the odd thing he did that day. Nothing could have been more natural than that both he and Lucy should have thought intently of Isabel after reading the account of George's accident, but the fact that Lucy's letter had crossed his own made Eugene begin to wonder if a phenomenon of telepathy might not be in question, rather than a chance coincidence. The reference to Isabel in the two letters was almost identical: he and Lucy, it appeared, had been thinking of Isabel at the same time— both said "constantly" thinking of her—and neither had ever "seen her more distinctly." He remembered these phrases in his own letter accurately35. Reflection upon the circumstance stirred a queer spot in Eugene's brain—he had one. He was an adventurer; if he had lived in the sixteenth century he would have sailed the unknown new seas, but having been born in the latter part of the nineteenth, when geography was a fairly well-settled matter, he had become an explorer in mechanics. But the fact that he was a "hard-headed business man" as well as an adventurer did not keep him from having a queer spot in his brain, because hard-headed business men are as susceptible36 to such spots as adventurers are. Some of them are secretly troubled when they do not see the new moon over the lucky shoulder; some of them have strange, secret incredulities—they do not believe in geology, for instance; and some of them think they have had supernatural experiences. "Of course there was nothing in it—still it was queer!" they say. Two weeks after Isabel's death, Eugene had come to New York on urgent business and found that the delayed arrival of a steamer gave him a day with nothing to do. His room at the hotel had become intolerable; outdoors was intolerable; everything was intolerable. It seemed to him that he must see Isabel once more, hear her voice once more; that he must find some way to her, or lose his mind. Under this pressure he had gone, with complete scepticism, to a "trance-medium" of whom he had heard wild accounts from the wife of a business acquaintance. He thought despairingly that at least such an excursion would be "trying to do something!" He remembered the woman's name; found it in the telephone book, and made an appointment. The experience had been grotesque37, and he came away with an encouraging message from his father, who had failed to identify himself satisfactorily, but declared that everything was "on a higher plane" in his present state of being, and that all life was "continuous and progressive." Mrs. Horner spoke of herself as a "psychic"; but otherwise she seemed oddly unpretentious and matter-of-fact; and Eugene had no doubt at all of her sincerity38. He was sure that she was not an intentional fraud, and though he departed in a state of annoyance39 with himself, he came to the conclusion that if any credulity were played upon by Mrs. Horner's exhibitions, it was her own. Nevertheless, his queer spot having been stimulated40 to action by the coincidence of the letters, he went to Mrs. Horner's after his directors' meeting today. He used the telephone booth in the directors' room to make the appointment; and he laughed feebly at himself, and wondered what the group of men in that mahogany apartment would think if they knew what he was doing. Mrs. Horner had changed her address, but he found the new one, and somebody purporting41 to be a niece of hers talked to him and made an appointment for a "sitting" at five o'clock. He was prompt, and the niece, a dull-faced fat girl with a magazine under her arm, admitted him to Mrs. Horner's apartment, which smelt42 of camphor; and showed him into a room with gray painted walls, no rug on the floor and no furniture except a table (with nothing on it) and two chairs: one a leather easy-chair and the other a stiff little brute43 with a wooden seat. There was one window with the shade pulled down to the sill, but the sun was bright outside, and the room had light enough. Mrs. Horner appeared in the doorway44, a wan24 and unenterprising looking woman in brown, with thin hair artificially waved—but not recently— and parted in the middle over a bluish forehead. Her eyes were small and seemed weak, but she recognized the visitor. "Oh, you been here before," she said, in a thin voice, not unmusical. "I recollect45 you. Quite a time ago, wa'n't it?" "Yes, quite a long time." "I recollect because I recollect you was disappointed. Anyway, you was kind of cross." She laughed faintly. "I'm sorry if I seemed so," Eugene said. "Do you happen to have found out my name?" She looked surprised and a little reproachful. "Why, no. I never try to find out people's name. Why should I? I don't claim anything for the power; I only know I have it—and some ways it ain't always such a blessing46, neither, I can tell you!" Eugene did not press an investigation47 of her meaning, but said vaguely, "I suppose not. Shall we—" "All right," she assented48, dropping into the leather chair, with her back to the shaded window. "You better set down, too, I reckon. I hope you'll get something this time so you won't feel cross, but I dunno. I can't never tell what they'll do. Well—" She sighed, closed her eyes, and was silent, while Eugene, seated in the stiff chair across the table from her, watched her profile, thought himself an idiot, and called himself that and other names. And as the silence continued, and the impassive woman in the easy-chair remained impassive, he began to wonder what had led him to be such a fool. It became clear to him that the similarity of his letter and Lucy's needed no explanation involving telepathy, and was not even an extraordinary coincidence. What, then, had brought him back to this absurd place and caused him to be watching this absurd woman taking a nap in a chair? In brief: What the devil did he mean by it? He had not the slightest interest in Mrs. Horner's naps—or in her teeth, which were being slightly revealed by the unconscious parting of her lips, as her breathing became heavier. If the vagaries49 of his own mind had brought him into such a grotesquerie as this, into what did the vagaries of other men's minds take them? Confident that he was ordinarily saner50 than most people, he perceived that since he was capable of doing a thing like this, other men did even more idiotic51 things, in secret. And he had a fleeting52 vision of sober-looking bankers and manufacturers and lawyers, well-dressed churchgoing men, sound citizens—and all as queer as the deuce inside! How long was he going to sit here presiding over this unknown woman's slumbers53? It struck him that to make the picture complete he ought to be shooing flies away from her with a palm-leaf fan. Mrs. Horner's parted lips closed again abruptly54, and became compressed; her shoulders moved a little, then jerked repeatedly; her small chest heaved; she gasped55, and the compressed lips relaxed to a slight contortion56, then began to move, whispering and bringing forth57 indistinguishable mutterings. Suddenly she spoke in a loud, husky voice: "Lopa is here!" "Yes," Eugene said dryly. "That's what you said last time. I remember 'Lopa.' She's your 'control' I think you said." "I'm Lopa," said the husky voice. "I'm Lopa herself." "You mean I'm to suppose you're not Mrs. Horner now?" "Never was Mrs. Horner!" the voice declared, speaking undeniably from Mrs. Horner's lips—but with such conviction that Eugene, in spite of everything, began to feel himself in the presence of a third party, who was none the less an individual, even though she might be another edition of the apparently58 somnambulistic Mrs. Horner. "Never was Mrs. Horner or anybody but just Lopa. Guide." "You mean you're Mrs. Horner's guide?" he asked. "Your guide now," said the voice with emphasis, to which was incongruously added a low laugh. "You came here once before. Lopa remembers." "Yes—so did Mrs. Horner." Lopa overlooked his implication, and continued, quickly: "You build. Build things that go. You came here once and old gentleman on this side, he spoke to you. Same old gentleman here now. He tell Lopa he's your grandfather—no, he says 'father.' He's your father." "What's his appearance?" "How?" "What does he look like?" "Very fine! White beard, but not long beard. He says someone else wants to speak to you. See here. Lady. Not his wife, though. No. Very fine lady! Fine lady, fine lady!" "Is it my sister?" Eugene asked. "Sister? No. She is shaking her head. She has pretty brown hair. She is fond of you. She is someone who knows you very well but she is not your sister. She is very anxious to say something to you—very anxious. Very fond of you; very anxious to talk to you. Very glad you came here—oh, very, glad!" "What is her name?" "Name," the voice repeated, and seemed to ruminate59. "Name hard to get—always very hard for Lopa. Name. She wants to tell me her name to tell you. She wants you to understand names are hard to make. She says you must think of something that makes a sound." Here the voice seemed to put a question to an invisible presence and to receive an answer. "A little sound or a big sound? She says it might be a little sound or a big sound. She says a ring—oh, Lopa knows! She means a bell! That's it, a bell." Eugene looked grave. "Does she mean her name is Belle60?" "Not quite. Her name is longer." "Perhaps," he suggested, "she means that she was a belle." "No. She says she thinks you know what she means. She says you must think of a colour. What colour?" Again Lopa addressed the unknown, but this time seemed to wait for an answer. "Perhaps she means the colour of her eyes," said Eugene. "No. She says her colour is light—it's a light colour and you can see through it." "Amber9?" he said, and was startled, for Mrs. Horner, with her eyes still closed, clapped her hands, and the voice cried out in delight: "Yes! She says you know who she is from amber. Amber! Amber! That's it! She says you understand what her name is from a bell and from amber. She is laughing and waving a lace handkerchief at me because she is pleased. She says I have made you know who it is." This was the strangest moment of Eugene's life, because, while it lasted, he believed that Isabel Amberson, who was dead, had found means to speak to him. Though within ten minutes he doubted it, he believed it then. His elbows pressed hard upon the table, and, his head between his hands, he leaned forward, staring at the commonplace figure in the easy-chair. "What does she wish to say to me?" "She is happy because you know her. No—she is troubled. Oh—a great trouble! Something she wants to tell you. She wants so much to tell you. She wants Lopa to tell you. This is a great trouble. She says —oh, yes, she wants you to be—to be kind! That's what she says. That's it. To be kind." "Does she—" "She wants you to be kind," said the voice. "She nods when I tell you this. Yes; it must be right. She is a very fine lady. Very pretty. She is so anxious for you to understand. She hopes and hopes you will. Someone else wants to speak to you. This is a man. He says—" "I don't want to speak to any one else," said Eugene quickly. "I want—" "This man who has come says that he is a friend of yours. He says—" Eugene struck the table with his fist. "I don't want to speak to any one else, I tell you!" he cried passionately61. "If she is there I—" He caught his breath sharply, checked himself, and sat in amazement62. Could his mind so easily accept so stupendous a thing as true? Evidently it could! Mrs. Horner spoke languidly in her own voice: "Did you get anything satisfactory?" she asked. "I certainly hope it wasn't like that other time when you was cross because they couldn't get anything for you." "No, no," he said hastily. "This was different It was very interesting." He paid her, went to his hotel, and thence to his train for home. Never did he so seem to move through a world of dream-stuff: for he knew that he was not more credulous63 than other men, and, if he could believe what he had believed, though he had believed it for no longer than a moment or two, what hold had he or any other human being on reality? His credulity vanished (or so he thought) with his recollection that it was he, and not the alleged64 "Lopa," who had suggested the word "amber." Going over the mortifying65, plain facts of his experience, he found that Mrs. Horner, or the subdivision of Mrs. Horner known as "Lopa," had told him to think of a bell and of a colour, and that being furnished with these scientific data, he had leaped to the conclusion that he spoke with Isabel Amberson! For a moment he had believed that Isabel was there, believed that she was close to him, entreating66 him—entreating him "to be kind." But with this recollection a strange agitation67 came upon him. After all, had she not spoken to him? If his own unknown consciousness had told the "psychic's" unknown consciousness how to make the picture of the pretty brown-haired, brown-eyed lady, hadn't the picture been a true one? And hadn't the true Isabel—oh, indeed her very soul!—called to him out of his own true memory of her? And as the train roared through the darkened evening he looked out beyond his window, and saw her as he had seen her on his journey, a few days ago—an ethereal figure flying beside the train, but now it seemed to him that she kept her face toward his window with an infinite wistfulness. "To be kind!" If it had been Isabel, was that what she would have said? If she were anywhere, and could come to him through the invisible wall, what would be the first thing she would say to him? Ah, well enough, and perhaps bitterly enough, he knew the answer to that question! "To be kind"—to Georgie! A red-cap at the station, when he arrived, leaped for his bag, abandoning another which the Pullman porter had handed him. "Yessuh, Mist' Morgan. Yessuh. You' car waitin' front the station fer you, Mist' Morgan, suh!" And people in the crowd about the gates turned to stare, as he passed through, whispering, "That's Morgan." Outside, the neat chauffeur68 stood at the door of the touring-car like a soldier in whip-cord. "I'll not go home now, Harry," said Eugene, when he had got in. "Drive to the City Hospital." "Yes, sir," the man returned. "Miss Lucy's there. She said she expected you'd come there before you went home." "She did?" "Yes, sir." Eugene stared. "I suppose Mr. Minafer must be pretty bad," he said. "Yes, sir. I understand he's liable to get well, though, sir." He moved his lever into high speed, and the car went through the heavy traffic like some fast, faithful beast that knew its way about, and knew its master's need of haste. Eugene did not speak again until they reached the hospital. Fanny met him in the upper corridor, and took him to an open door. He stopped on the threshold, startled; for, from the waxen face on the pillow, almost it seemed the eyes of Isabel herself were looking at him: never before had the resemblance between mother and son been so strong—and Eugene knew that now he had once seen it thus startlingly, he need divest69 himself of no bitterness "to be kind" to Georgie. George was startled, too. He lifted a white hand in a queer gesture, half forbidding, half imploring70, and then let his arm fall back upon the coverlet. "You must have thought my mother wanted you to come," he said, "so that I could ask you to—to forgive me." But Lucy, who sat beside him, lifted ineffable71 eyes from him to her father, and shook her head. "No, just to take his hand—gently!" She was radiant. But for Eugene another radiance filled the room. He knew that he had been true at last to his true love, and that through him she had brought her boy under shelter again. Her eyes would look wistful no more.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
2 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
3 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
4 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
5 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
6 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
7 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
8 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
9 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
12 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
13 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
14 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
15 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
16 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
17 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
18 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
19 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
22 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
25 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
26 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
28 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
29 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
30 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
31 poignantly ca9ab097e4c5dac69066957c74ed5da6     
参考例句:
  • His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here. 以他的故事拍成的电影《美丽境界》,正在本地上映。
32 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
33 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
34 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
35 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
36 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
37 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
38 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
41 purporting 662e1eb2718c2773c723dc9acb669891     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的现在分词 )
参考例句:
  • Cindy Adams (Columnist) : He's purporting to be Mother Teresa. 辛迪?亚当斯(专栏作家):他无意成为德兰修女。 来自互联网
  • To prohibit certain practices purporting to be sales by auction. 本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止。 来自互联网
42 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
43 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
44 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
45 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
46 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
47 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
48 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
49 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
50 saner 3d0ae5c6cab45f094fb6af1ae9c6423f     
adj.心智健全的( sane的比较级 );神志正常的;明智的;稳健的
参考例句:
  • He seemed wiser than Hurstwood, saner and brighter than Drouet. 他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃稳舰聪明。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Such brooding didn't make him any saner. 然而,苦思冥想并没有使他头脑清醒。 来自辞典例句
51 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
52 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
53 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
56 contortion nZjy9     
n.扭弯,扭歪,曲解
参考例句:
  • I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。
  • This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding,and a contortion of visage absolutely demoniacal.这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的,说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
59 ruminate iCwzc     
v.反刍;沉思
参考例句:
  • It is worth while to ruminate over his remarks.他的话值得玩味。
  • The cow began to ruminate after eating up grass.牛吃完草后开始反刍。
60 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
61 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
62 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
63 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
64 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
65 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
66 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
67 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
68 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
69 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
70 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
71 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533