小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Duchess of Rosemary Lane » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the year 1848, Europe was convulsed with civil war. Firebrands were abundant, but not more abundant than the hands ready to use them. Red was the favourite colour, and blood and fire supplied it freely. The gutters1 ran with the stream of the one, and the heavens reflected the glare of the other.

It was a time of solemn awful tragedies. And because the gutters were not purified when the blood was cleared away, men despaired who had grasped at shadows. And because the heavens were bright and fair when the dreadful glare had died out of them, milder theorists still hoped that the day would come when their dreams should be realised.

There was to be a monster meeting at Bonner's Fields, and the inhabitants of Rosemary Lane and the surrounding neighbourhood flocked to the spot made historically famous by the bishop2 who played his ruthless part in the reign3 of bloody4 Mary.

Troops were massed to meet the mob, but happily there was little need for them. Copious5 and beneficent showers of rain spoilt the bad promise of the day. Back to their homes went the idlers; for, indeed, there was little of serious purpose in ninety-nine out of every hundred who assembled; and the arm of the law came down lightly, comparatively few persons being arrested.

In the evening Rosemary Lane was exceedingly animated6. There was more light in the Royal George than in all the private houses within a radius7 of five hundred yards. This particular gin palace was a grand stone building, abounding8 in bright glass and gilt9 cornices, and it was situated10 within a short distance of the residence of Mr. Richard Chester, who for a sufficient reason, was not at the present moment one of the throng11 there assembled. He was at home, beating his wife, who happened to be possessed12 of fifteen pence.

He employed all his arts to wheedle13 the money out of his wife; but she was firm and would not be wheedled14. He even rehearsed a speech on liberty, which he was burning to deliver at the Royal George. It had no more effect upon her than if she had been a dummy15 woman. Mr. Chester took a strap16 into his hand and drew it between his palms. Mrs. Chester held her breath, and bit her lips.

"I must have it, old woman," he said, in a musing17 tone. "Liberty soars upon heavenly wings, and cries for----"

"Gin!" interrupted Mrs. Chester, with scornful emphasis.

He flourished his strap, and brought it down upon her shoulders. The stroke was neither savage18 nor vindictive19, and seemed to be administered more in sorrow than in anger. Yet she cried,

"O Dick!"

"Come," he said, persuasively20, "the money."

"You may beat me black and blue," she replied "but you'll get no money out of me to-night."

"Won't I!" exclaimed the tipsy humourist, as he flourished his strap, and brought it down again. "Take that, and that, and that!"

His wife took that, and that, and that, meekly21, so far as her outward manner denoted. She was really not hurt much, for his blows were light; but the tears gathered in her eyes, as she asked:

"Do you know why, if you killed me I would not give you the money?"

"Because you're an obstinate22 woman," he replied, with hand upraised.

"Because I want it for medicine, for Sally."

At this point the door of the room opened, and two persons appeared--a man, certainly wide awake and a very little girl, certainly almost fast asleep, holding on to the skirts of his coat. No sooner did the man pause on the right side of the door, than the child converted "almost" into "quite." With a bit of his coat tightly clasped in her little hand, she closed her eyes and went to sleep, using his leg as a resting place for her head. The one candle which lighted the room showed dimly the form of the man but the child, being exceedingly small, was hidden from the Chesters in the shadows which lay upon the floor.

The intruder, at a glance, recognised the position of affairs.

"Don't mind me," he said with a coarse laugh, "this is a free country."

"What do you want here?" demanded Mr. Chester angrily.

"You've got a bedroom to let; I made out the bill in the window----"

"All right, just you wait a bit." He turned to his wife.

"What's the matter with Sally?"

"She's took ill again. She fainted dead away again this afternoon, all of a sudden, and Dr. Lyons says she must have strengthening things."

Utterly24 forgetting her declaration that if her husband killed her she would not give him the money, Mrs. Chester dragged the fifteen pence out of her pocket, and flinging it upon the table, cried passionately25:

"Take it! and drink the child's life away!"

"Not quite so bad as that, old woman," he said, in a shame-faced tone, "I've enough to reproach myself with one. Is Sal asleep?"

His question was answered by the pattering of two little bare feet, and Sally herself appeared from an inner room, which, with the parlour in which this scene was taking place, formed the domestic establishment of the Chester family.

"No, father, I'm not asleep," cried Sally, as she ran.

Sally was only five years of age, and was such a mite26 of a child that she might have been no age at all. Waking suddenly, she had scrambled27 out of bed on hearing her father's voice.

"You parcel of bones!" exclaimed Mr. Chester, with rough tenderness, lifting the child in his arms. "What have you been up to again?"

"I fainted dead away, father!" replied Sally, gleefully; "dead away!"

The proud tone in which, in her thin shrill28 voice, she made this evidently familiar statement respecting herself was very remarkable29.

"Why, Sally, you're always at it!"

"Yes, father," said Sally, with a triumphant30 laugh.

"But," said Mr. Chester, "if you go on fainting away like this, Sally, one of these days you'll faint so dead away that you'll never come to again."

This conveyed no terrors to Sally's mind, for she clapped her bony hands in delight at the idea. She stopped in the midst of her clapping, and struggling out of her father's arms, ran to the sleeping child, and gazed earnestly at the pretty face. Following Sally's movements, Mr. and Mrs. Chester saw for the first time that the man who had intruded31 upon them was not alone.

The two children presented a notable contrast. Sally had not a spare ounce of flesh upon her body; the newcomer was plump, and her limbs were well proportioned. Sally was dark and sallow; the newcomer was fair, and despite her weariness, there were roses in her cheeks. Sally's hair was black, and hung straight in lank32 disorder33 about her forehead; the newcomer's hair was flaxen, and hung about her forehead in naturally-graceful curls. She was like one of Raphael's angels, fresh from heaven; Sally was like an elf from dark woods.

Sally gazed upon the sleeping girl in solemn wonder and admiration34, and presently put forward one of her fingers and touched the rosy35 cheek--drawing it quickly back, as though it were a presumptuous36 thing to do. Again she stretched forth37 her hand, and played with the flaxen curls. Then, emboldened38 by success, Sally wetted her forefinger39 on her tongue, and rubbed it softly up and down over the roses in the sleeping child's face. That, when she looked at her finger after this operation, there was no red upon it, was evidently a puzzle to Sally. Her next proceeding40 was to take the sleeping child's plump hand in her bony one, and make an examination of the fat little fingers, separating them one by one, and curiously41 comparing them with her own. While thus employed Sally happened to glance up at the man, and, meeting his eyes, her arm stole round the sleeping child's neck. The next moment Sally was sitting on the floor, nursing the new little girl on her lap.

Sally had had her dreams, as all children have--bright dreams of flowers, and gardens, and light, and colour, and beautiful shapes--of dolls with pink faces and spangled silk dresses--but never, in her wildest fancies, had she compassed the possession of such a lovely doll as this she now nursed in her lap. She had never seen anything so sweetly exquisite42, and she sat in her thin night-dress, poor wan23 little elf, rocking her new treasure, and fondling it in purest delight.

Mrs. Chester gazed at the children, and her tender heart began to bleed. That this strange child should be so beautiful, and rosy, and plump, and her child so forlorn-looking, and pale, and thin, smote43 her with keenest pain.

"Get up from the cold floor, Sally!" she cried; "you'll catch your death setting there with nothing on!"

Sally staggered to her feet, with the little stranger in her arms.

"Mercy take the child!" cried Mrs. Chester, still more crossly. "You'll let her fall! Here, give her to me!"

But Sally, heavy as her burden was, held her precious possession close to her, and managed to reach the bedroom door, where she stood still awhile.

Mr. Chester brought affairs to some sort of a climax44. He looked at the silver shilling and the few coppers45 upon the table, and his hand stole slowly towards them; but happening to look over his shoulder at Sally, he swiftly withdrew his hand, and left the money undisturbed. Then he turned abruptly46 to the stranger.

"Now, then," said he, "what's your name when you are at home?"

"When I'm at home I'll tell you," replied the stranger. "Let's come to business. You've got a bedroom to let. What's the rent of it?"

"Three shillings a week. Respectable references, of course?" inquired Mr. Chester, vaguely47.

"Stuff!" exclaimed the stranger, taking some silver pieces from his pocket. "Here's my reference."

"Not a bad one," said Mr. Chester, "but I shall require two weeks in advance."

"Here you are," said the stranger, counting out six shillings into Mr. Chester's hand. "And that's settled."

"Not so fast; you're a stranger to us, and a man's got to be careful what kind of people he takes into his house. You see, you're not alone. You bring a little girl with you, and we've got one of our own already. Now we don't wish to be left with another on our hands that don't rightly belong to us. Children are no rarity round about in these parts."

Sally, by this time, had found her burden too heavy for her, and the baby-child, with her golden curls and perfectly48 beautiful features, was now lying on the ground, and Sally was bending over her.

Mrs. Chester, who had thrown a thin shawl over Sally, listened to the conversation with interest. She was glad to let her room, but she could not make up her mind as to the character of her new tenant49. He was a tall spare man, with thin yellow whiskers and light-grey eyes. His hands were somewhat delicately shaped, and his nails were in good condition, denoting that he was not a common workman, nor one who gained a livelihood50 by manual labour. His clothes were shabby, and an air of shabby refinement51 pervaded52 him. Mrs. Chester was puzzled what to think of him.

"You don't want to be left with her on your hands?" exclaimed the stranger boisterously53. "Not a likely thing that. Why, every hair of the darling's head is as precious to me as--as----" Not being able to find an appropriate simile54, he gave it up, and continued--"Look there. Your little girl seems to have taken a fancy to--to--my little girl. They'll be company for each other. I warrant, if I tried to take her upstairs to bed now, Sally would begin to cry."

He was wrong. Sally did not cry as the stranger approached her, but standing55, with flashing eyes before her treasure, she struck at him viciously with her little fists.

"Didn't I tell you?" inquired the stranger of Mr. Chester, without ill-humour. "Sally's a game little bird. What do you say to letting the children sleep together, just for this night? To-morrow we'll make things straight and comfortable."

"All right," replied Mr. Chester, anxious to be off. "The old woman'll see to that. You come along with me now, and have a glass at the Royal George. Goodnight, Sally. Give us a kiss."

He stooped to Sally's face, and kissed her. With her arms round his neck, she pulled him to his knees, and made him kiss the sleeping child on the ground. Then, when he raised his face, she kissed him again, and with her mouth close to his, inhaled56 his breath, and exclaimed:

"Oh, shouldn't I like some to drink! I can only smell it now."

"Like some what, Sally?" asked the stranger, as in a shame-faced way, Mr. Chester turned from his child. "Some gin," answered Sally, with a smack57 of her lips.

Mr. Chester rose to his feet, with a rueful look.

"Give me a kiss, too, Sally," said the stranger; "I'm fond of game little girls."

But Sally was not to be won over, and when the stranger tried to force the kiss from her, she dug her fingers into his sandy whiskers with such spiteful intention that he was glad to free himself from her clutches.

"There, get out!" cried Mrs. Chester. "Can't you see the child don't want to have anything to do with you? You'll find your bed ready when you come home, which I expect won't be till you're turned out of the Royal George. Dick'll show you your room."

She caught up the sleeping child, and taking the candle, retired58 to the inner room, driving Sally before her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
4 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
5 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
6 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
7 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
8 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
9 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
10 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
11 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 wheedle kpuyX     
v.劝诱,哄骗
参考例句:
  • I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
  • They tried to wheedle her into leaving the house.他们想哄骗她离开这屋子。
14 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
15 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
16 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
17 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
20 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
21 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
22 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
23 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
26 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
27 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
28 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
31 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
32 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
33 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
34 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
35 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
36 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
39 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
40 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
43 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
44 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
45 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
46 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
50 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
51 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
52 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
53 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
54 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
57 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
58 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533