小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Duchess of Rosemary Lane » CHAPTER XXVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Richards, a secret silent man, had been in Mr. Temple's service for a great number of years. Long before Mr. Temple had achieved distinction, he had observed in this man certain qualities which he deemed might be useful to him; and he took Richards into his service. He found the man invaluable1, and had entrusted2 to him many delicate commissions, all of which had been carried out to his satisfaction. The men were necessary to each other. As the possessor of secrets the revelation of which, in former years, might have proved awkward, the master was bound to his servant by a strong, albeit3 somewhat dangerous tie. Richards made use of his power without showing his hand, by asking from time to time for additions to his salary, which were freely accorded. Richards had saved money, and the service was an easy and, to a great extent, an independent one.

He had a knack4 of keeping his opinions to himself, and of devoting himself, all appearance, entirely5 to the business entrusted to him--which he invariably contrived6 should add to the weight of his purse. Mr. Temple had a high opinion of Richards; so high that he had said to his son,

"Arthur, if at any time you want any business of a delicate nature transacted7, which you would rather not appear in yourself, employ Richards."

Arthur thought the suggestion strange, as he could not conceive what delicate business he should require attended to, which he should be ashamed to appear in; but a very short time was sufficient to convince him that his father was wiser than he. Certain circumstances occurred which caused him, a fortnight since, to call in the help of Richards; and it thus happened that, at one and the same time, Richards was employed on confidential8 commissions for the father and the son. A singular, but not unusual phase in these commissions was the absolute silence imposed upon Richards.

"Not a word of this to my father," Arthur Temple said.

The stipulation9 was not needed. Richards was the soul of secrecy10.

On the same day Richards presented two written reports--one to the father, the other to the son. The report presented to Mr. Temple ran thus:

"In accordance with instructions, I have to report--

"The name of the man is Seth Dumbrick. He is a cobbler, and lives in Rosemary Lane.

"Rosemary Lane is in one of the poorest quarters of London. All the people who live there are poor.

"Seth Dumbrick is a single man, and has never been married--either directly or indirectly11.

"He has two persons living with him--both young women, whom he has brought up from childhood. They are not his children. One is Sally Chester. Her parents, when she was a child, lived in Rosemary Lane; they fell into misfortune; the father died in the hospital; the mother took service in the country. They had another child, a son. His name is Edward, or, as he was familiarly called, Ned. This son was a thief; he went, or was sent away, to Australia. Upon the precise manner of his going my information is not clear.

"The other person living with Seth Dumbrick goes by the title of the Duchess of Rosemary Lane; she has no Christian12 or surname. Nothing is known of her parentage.

"Sally Chester is a plain person. The Duchess of Rosemary Lane is a beautiful woman.

"It is whispered about in the neighbourhood that the Duchess of Rosemary Lane will one day marry a gentleman, and that she will become a fine lady. She herself has this anticipation13; I had it from her own lips.

"Seth Dumbrick is very poor, and Sally Chester takes in work to help to support them. The Duchess of Rosemary Lane does not work.

"I have nothing further to report at present."

The report presented to Arthur Temple ran thus:

"To a certain point my report is now complete, and I present it, being prepared to prosecute14 the inquiry15, and carry it on from day to day, if I am instructed so to do.

"So that there may be no mistake about my understanding of the instructions given to me, I recapitulate16 them.

"On the 17th of last month you sent for me, and informed me that you were being robbed. You had missed at various times articles of jewelry17, the particulars and description of which I wrote down from your dictation, for the purpose of identification. The principal of the articles were a diamond breastpin, a ring with sunk diamonds and emeralds, a silver cigar-case. I inquired if you were being robbed of anything but articles of jewelry. You replied, not to your knowledge. I inquired if you were careful in looking over your banking18 account. You replied that you were not in the habit of doing so. I requested that you should look into the matter before I commenced to prosecute my investigations19.

"On the following day, the 18th, you sent for me, and informed me that you had looked into your banking account, and that you had been robbed of money by means of forged cheques. It was what I expected.

"I went with you to the bank, and made certain inquiries21 and took possession of the forged cheques which had been cashed, and of five genuine cheques which had also been cashed, and which I required for my own purposes. In accordance with my wish the bank was not made acquainted with these forgeries22. I inquired whether you had a suspicion of any person. You replied that you had no suspicion.

"On the following day, the 19th, I requested that you should send by your valet, James Kingsford, a letter addressed to the manager of the bank, stating that for the next two months you did not intend to draw any one cheque for a larger sum than £20. I desired that this letter should, as though by accident, be given unsealed into the hands of your valet, James Kingsford. This was done, and the result justified23 my anticipation. From the 19th to the 26th, two forged cheques were presented, each for a sum under £20. They were paid. The total amount of the forged cheques reached £674.

"On the 26th, I desired you to send another letter, imperfectly fastened, to the bank manager, by your valet, stating that, pending24 certain arrangements you had in contemplation, you did not intend to draw any further cheques upon your account without due notice being given. From that day no forged cheques were presented for payment.

"During the whole of the time I was proceeding25 with my secret investigation20, and have continued it until this date, with this result.

"A person of the name of Ned, or Edward Chester, has lately returned from Australia, where he resided for ten or twelve years. Of his career there I have no information; the time employed by me in this investigation not having been long enough to obtain it. He is an Englishman, born in London, and living during his boyhood, and afterwards at intervals26, in Rosemary Lane a common street, in a common locality, in the east of London. Since his return he has not made himself known to any of his former associates, with the exception of one, whom I will presently mention, and who can scarcely be called an associate.

"Ned Chester, before he left for Australia, was a thief, but at the same time a person whose manners were superior to those of his associates. He took a strange fancy, as a young man, to a child, a little girl, living in Rosemary Lane, of whose parentage nothing was known. When he left for Australia, this little girl was probably not more than five or six years of age, but I do not pledge myself to a year or two. While he was in Australia he sent her money, which the man who has brought her up received and spent. Returning home, after an absence of ten or twelve years, he renewed his acquaintance with her. She is now a very beautiful young woman.

"It was his intention to introduce himself in his proper name, having an idea that she must have been thinking of him during his absence as much as he had been thinking of her; but he amused himself at first by conversing27 with her as a stranger. He soon discovered that the young woman had no recollection of him, and that she had never bestowed28 a thought upon him; he discovered, also, that she was dissatisfied with her position in life, and that she had a fancy in her head that, because her parents were not known, she must certainly be a lady. He told her he was a gentleman, and when she asked for his name, he gave the name of Arthur Temple. He pledged her to secrecy upon this point, on the grounds that he did not wish to have anything to do with her friends and neighbours, and that family reasons required that their intimacy29 should for a time be kept from the knowledge of his father. He represented that, upon his father's death, who, he said, was an old man, he would come into possession of a large fortune.

"Under the name of Arthur Temple, he meets the young woman regularly. He has given her presents, and has frequently written to her upon paper bearing your father's crest30.

"The name by which the young woman is known is The Duchess of Rosemary Lane.

"The man who is passing himself upon her as Arthur Temple is your valet, James Kingsford. You will thus perceive that Ned Chester, James Kingsford, and the fictitious31 Arthur Temple, are one and the same person.

"It is this person, also, who has uttered the forged cheques, and who has stolen the missing jewelry.

"This report is longer than I desired, but to place you in possession of all the particulars, I have found it impossible to abbreviate32 it."

The receipt of this communication caused Arthur Temple great excitement. It appeared to him that it was the real commencement of his life's experience. The loss of the money, and the discovery of the man who had robbed him, did not so much affect him as that portion of the narrative33 which related to the beautiful girl whom Ned Chester was deceiving. His imagination was stirred, and his chivalrous34 heart prompted him to defend and save her. He went at once in search of Richards, with the man's statement in his hand, and plunged35 immediately into the subject.

"I have no reason to doubt the truth of your report, Richards."

"You need have none, sir."

"It is true?"

"Every word of it."

"How have you obtained so much information in as short a time?"

"My method--if you will excuse my saying so much--is my own."

"Undoubtedly36. Perhaps you have had some conversation with the rogue37 who robbed me."

"I have; he is not aware of the position I hold with respect to your father and yourself."

"The means in this case," said Arthur Temple, in a tone of slight dissatisfaction, "possibly justified the end."

"You must judge of that for yourself, sir. I have no doubt in my mind."

"You have seen the person who has brought up this girl?"

"I have; and have had some talk with him. His name is Seth Dumbrick; he lives in Rosemary Lane."

"That accounts, then, for the whimsical title of the girl."

"Possibly, sir."

"You have seen her?"

"I have."

"And, she is, as you say, pretty?"

"I have not used the word pretty. She is beautiful."

"Richards," said Arthur Temple, with excitement, "the girl must be saved!"

Richards did not reply. He was a practical man, and was not given to sentimental38 action on the spur of the moment.

"It is my duty," continued Arthur, "to save her. Will you assist me?"

Richards hesitated. The reports he had written to Mr. Temple and Arthur were straightforward39 and to the point. In so far, he had done his duty. But there was a matter he had not touched upon in those reports--a discovery he had made which had astonished and perplexed40 him.

That he himself was culpable41 in the matter did not affect him; sufficient that he was not punishable; and if it came to the value of one man's word against another's, he knew full well that, in this instance, he held the winning card. He was an old man, and he was tired of servitude. He had saved sufficient money to pass the remainder of his days in comfort; and perhaps, for the peculiar42 service he was enabled to render Arthur Temple--a service the nature of which held no place in Arthur's mind--the young man would generously remember him. Then, again, it was an act of justice which chance had placed in his hands the power to perform; such an act, brought about by himself, might condone43 for many a piece of dirty work in the past. It is not necessary to pause and inquire by what process of reasoning these thoughts, leading to a definite and startling course of action, formed themselves in his mind. They came at a time when most men in shackles44, having the power to free themselves, would gladly have availed themselves of the power. There were reasons which, in the conclusion he was arriving at, undoubtedly played an important part. One of these was that it was possible, if he did not make himself the principal instrument of rendering45 atonement for a great wrong, the discovery might be made in a manner disadvantageous to himself. Another reason, although he was scarcely conscious of it, was that he had been deeply touched by the beauty of the Duchess, and it is not unlikely that, if Arthur Temple had not stepped forward, he would have taken upon himself the task of rescuing her from the clutches of an unscrupulous villain46.

While he was engaged in these reflections, Arthur Temple paced the room excitedly.

"She must be saved, Richards. There is a mystery here which it has fallen to my lot to clear up. Your story being true, this man has imposed upon me as well as robbed me. He told me, before I engaged him to accompany me to England, that there was a woman at home whom he had loved for years, and to see whom would complete the happiness of his life. The trickster! As for the money, let it go. But his villainy to an innocent girl shall not escape punishment. Once again, will you assist me, or must I work alone?"

Richards adopted the chivalrous course; partly for the reasons already given, and partly because of the excitement it would afford.

"I will assist you, sir," he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
2 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
3 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
4 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
7 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
8 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
9 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
10 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
11 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
14 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
15 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
16 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
17 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
18 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
19 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
20 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
21 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
22 forgeries ccf3756c474249ecf8bd23166b7aaaf1     
伪造( forgery的名词复数 ); 伪造的文件、签名等
参考例句:
  • The whole sky was filled with forgeries of the brain. 整个天空充满了头脑里臆造出来的膺品。
  • On inspection, the notes proved to be forgeries. 经过检查,那些钞票证明是伪造的。
23 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
24 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
25 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
26 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
27 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
28 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
29 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
30 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
31 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
32 abbreviate nytz9     
v.缩写,使...简略,缩短
参考例句:
  • She had lost the power to abbreviate the remaining steps of the way.她丧失了缩短这最后几步路的能力。
  • It is seldom acceptable to abbreviate words in formal writing.在正式的书面语中使用缩写语通常是不能接受的。
33 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
34 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
37 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
38 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
39 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
40 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
41 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
44 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
45 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
46 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533