小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Gravelys » CHAPTER XXV. LAST WORDS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV. LAST WORDS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“The sun has gone down,” said Margaretta, suddenly.

It had indeed. The huge golden ball had just dropped behind the hills on the western side of the river.

Grandma half-raised herself on her cushions, a restrained eagerness took possession of her, as if she were disappointed that she had not obtained one more glimpse of the king of day, then she sank back and smiled into the unwavering eyes of her youngest granddaughter. The eyes of the others might occasionally wander. Berty’s gaze had not left her face since they came upon the river.

“You wished to see the sun again,” said Berty. “I should have warned you that it was about to disappear.”

“I wished to say good-bye to it,” said Grandma, “a last good-bye.”

[278]

“To say good-bye,” repeated Berty, in a stunned2 voice, “a last good-bye,” and with a heart-broken gesture she put her hand to her head, as if wondering if she had heard aright.

Margaretta was trembling. Since the withdrawal3 of the sun, the yellow, lovely glow had faded. There was a gray shadow on everything, even on their own bright faces—on all except Grandma’s. That radiance about her was not a reflection of any light in this world; it was unearthly; and she fearfully touched Roger with a finger.

She knew now why they had been brought out upon the river, and, endeavouring once, twice, and finally a third time, she managed to utter, in a quivering voice, “Grandma, shall we take you home?”

“No, Margaretta,” replied Grandma, clearly, and she pointed1 down the river. “Take me toward the sea. I shall soon be sent for.”

They all understood her now. Their scarcely suppressed forebodings rushed back and enveloped4 them in a dark, unhappy cloud.

Grandma was repeating in a low voice, “Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself, for the Lord shall be thine everlasting5 light, and the days of thy mourning shall be ended.”

[279]

Margaretta, leaning over, drew a flask6 from Roger’s pocket. Then, slipping past the motionless Berty, she knelt before her grandmother.

“Dearest, I brought a stimulant7 with me. Will you have some?”

“But I have no need of it,” said Grandma, opening wide her strangely beautiful eyes.

It seemed to Margaretta that she could not endure their bliss8, their radiance. She turned her head quietly away, and, with a rain of tears falling down her face, sat looking out over the river.

Presently controlling herself, she again turned to her grandmother. Perhaps there was something she could do for her. Her hands might be cold. They were, and Margaretta, taking them in her own, chafed9 them gently.

Grandma smiled quietly. “Always thoughtful—my dear, you will be a mother to Bonny.”

“I will,” said the weeping girl.

“Do not be unhappy,” said Grandma, pleadingly. “I am so happy to go. My earthly house is in order. I long for my heavenly one.”

“But—but, Grandma, you have been happy with us,” stammered10 Margaretta.

“Happy, so happy—always remember that. My only trouble a separated family. One half in[280] heaven, the other on earth. One day to be reunited. You will cherish each other after I am gone—you precious ones on earth—Roger?”

The young man nodded, and bent11 his head low over the oars12.

“And Tom,” said Grandma, with exquisite13 sweetness, “my third grandson, you will take care of Berty?” Tom tried to speak, failed, tried again, but Grandma knew the significance of his hoarse14, inarticulate murmur15. Then he averted16 his gaze from the heart-breaking sight of Berty at her grandmother’s feet. The despairing girl had clasped them to her breast. Grandma was more to her than any of them. How could he comfort her for such a loss?

“Come, come,” said Grandma, cheerily, “our parting is but for a little. See, my child, my spirit is growing brighter and brighter. It has outgrown17 this poor old worn-out body. Berty, lift your head, and look your grandmother once more in the eyes.”

After some delay, Berty, in mute, anguished18 silence did as she was bid.

“Some day,” said Grandma, firmly, “your own sturdy limbs will fail you. You will fly from them as from a discarded burden, and come to rejoin your[281] mother and grandmother in the sky. Let me hear you speak. Will you be brave?”

Still in dumb, tearless sorrow, the girl shook her head.

“Is this the child I have brought up?” asked Grandma, with some faintness. “Have I been unsuccessful? Where is your strength in the hour of trial?”

Berty clasped her hands to her side. “Grandma,” she said, slowly, and as if each word were wrung19 from her. “I will be brave, I will not forget what you have told me.”

“Keep your own family together, and keep the welfare of the children of the city next your heart,” said Grandma, with new strength, “so you will be blessed in your own soul.”

“I promise,” said Berty, with quivering lips.

“Give my love to Selina and her husband,” Grandma went on, after a short pause. “They are happy together, and they know their duty. They have no need of words from me. And now, Bonny, my own and last grandchild—the baby of the family.”

The boy stretched out his hands. He was younger than the others, and he made no attempt to restrain his sobs20.

[282]

“Such a dear baby he was,” murmured Grandma, patting his downcast head. “Such a lovely, beautiful baby.”

Margaretta made an effort to control herself, and resolutely21 wiped away the tears pouring down her face. “Grandma,” she uttered, brokenly, “would you like us to sing to you?”

Grandma slightly turned her head. She seemed to be listening to something beyond them. Then she said, slowly, “My dears, I never fancied going out of this world to the sound of earthly music. There are strange and exquisite harmonies from another world floating in my ears. Hark, children—I hear it now plainly. I am nearing the sea.”

“Grandma, darling,” said Margaretta, in distress22, “we are many miles from the sea.”

“It is the sea,” murmured the dying woman, and a triumphant23 smile broke over her face, “the sea of glass near the great white throne—and there is a new sound now. Ah, children!” and, raising herself on her cushions, a very flame of unearthly and exquisite anticipation24 swept over her face, “the new sound is from the harps25 of gold of them that stand beside the sea. They have gotten the victory, and they sing praises!”

[283]

She sank back—with one joyful26 exclamation27 the breath left her body.

Who could mourn for a death like that? Who would dare to grieve over the little worn-out body?

Margaretta reverently28 stooped over, kissed the face so soon to grow cold, then, lightly draping a white wrap about it, she sat down and held out one hand to Berty, the other to her brother.

Tom and Roger turned the boat’s head toward the city. Their hearts were full of grief, and yet, looking at the calm sky, the peaceful river, they knew that time would pass, their grief would grow chastened, in all probability there stretched before each occupant of that boat a useful and happy life.

Grandma had not lived in vain. She had kept her family together, and while her children’s children lived, and their children, her memory would not be suffered to grow cold, neither would her good deeds be forgotten.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
3 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
4 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
5 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
6 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
7 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
8 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
9 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
15 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
16 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
17 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
18 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
19 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
20 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
21 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
22 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
23 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
24 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
25 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
26 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
27 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
28 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533