THE MALAYAN RUSA-DEER.

Cervus Equinus. Cuv.

The Deer constitute a numerous and beautiful group of Ruminants, which are readily distinguished¹ by the graceful² symmetry of their form, by their long and slender, but firm and sinewy³, legs, by their broad and pointed⁴ ears, and by the comparative shortness of their tails; but more especially by the generally large and branching horns which ornament⁵ the heads of the males. Like all the ruminating⁶ animals, with the exception of those mentioned in the preceding article, they are furnished with eight cutting-teeth in the lower jaw⁷, opposed to a callous⁸ and toothless surface in the upper; and with expanded, flat, and deeply bifurcated⁹ hoofs¹⁰, constituting[186] two distinct and apparent toes, above which they have also the rudiments¹¹ of two others. Some of the species have canine¹² teeth in the upper jaw, generally in the males alone; and they have all six molars on each side. In the greater number of them the nostrils¹³ are surrounded by a naked muzzle¹⁴; and most of them are also provided with a sinus or sac, of greater or less extent, immediately beneath the inner angle of the eye, called the sub-orbital sinus, the larmier of the French zoologists¹⁵.

The horns, which form the most distinguishing character of the genus, are perfectly¹⁶ solid throughout their whole extent. Their form varies very considerably¹⁷ in the different races; but they are constantly uniform in the same species, unless accidentally or artificially perverted¹⁸ from their natural growth. In some they are simple at the base and terminate in a broad and palmate expansion, which is variously lobed¹⁹ and divided; in others they are more or less branched, giving off antlers in different directions; and in some few they are short and nearly simple. They fall off and are renewed annually²⁰ in all the species which inhabit the northern and temperate²¹ regions of the earth, and in those in which they attain²² any considerable size; but Sir T. Stamford Raffles²³ was of opinion, and his opinion has been in some measure confirmed by the observations of Major C. Hamilton Smith, that several of the tropical species with small and nearly simple horns are exempted²⁴ from this general law. The horns are smaller and less developed in the young than in the full grown and adult animal, and diminish again in size, and frequently become irregular, as he advances in age. In one species alone, the Rein-Deer of the North, the female wears the[187] same palmy honours with the male; but they do not in her reach the same enormous extent.

The high degree of domestication²⁵ to which this latter species has been brought, and the invaluable²⁶ services which it renders to the Laplander, added to the tranquil²⁷ content which most of the deer manifest in a state of captivity²⁸, afford sufficient proofs that there is nothing in the constitution of the group repugnant to their being tamed and familiarized with man; but from none of the other races have any real or essential advantages been as yet derived²⁹. The quiet confidence, mixed with a certain air of cautious timidity, which they exhibit in their half-restricted state, in the park or the chase, where they are kept more for ornament than use, is perfectly indicative of their general character. But the very mildness of their disposition³⁰ has been turned to their disadvantage, and one of the gentlest of animals, because endowed by nature with a high degree of fleetness, with some sagacity, and with a certain share of timidity, has been marked out by man as the chosen victim of his cruelty, disguised under the captivating name of sport.

The Samboo Deer, as the present species is called by his keepers, belongs to the Rusa group, which are distinguished from the rest of the genus by their horns being provided with a single antler at the base, and with a lateral³¹ snag which forms a kind of bifurcation towards the extremity³². They are usually of large stature³³ and nearly uniform colours, and are, for the most part, furnished with a rough and shaggy mane, a broad and expanded muzzle, and sub-orbital openings of considerable size. The handsome Stag now before us is dark cinereous brown above, nearly black on the throat and[188] breast, and light fawn³⁵, intermixed with dirty white, on the inside of the limbs. His eyes are surrounded by a fawn-coloured disc, and patches of the same colour occupy the fore³⁴ knees, and a space above each of the hoofs in front. His nose, which is black, is enveloped³⁶ in an extensive muzzle; his ears are nearly naked on the inside, and marked by a patch of dirty white at the base externally; and his mane, which spreads downwards³⁷ over the neck and throat, is remarkably³⁸ thick and heavy. His tail is black above, and light fawn beneath; and a disc of the latter colour occupies the posterior part of the buttocks, having on each side a blackish line which separates it from the lighter³⁹ tinge⁴⁰ of the inside of the thighs⁴¹. His horns, when properly grown, consist of a broad burr, from which the pointed basal antler rises almost perpendicularly⁴² to the extent of nine or ten inches; of a stem, which is first directed outwards⁴³, and then forms a bold curve inwards; and of a snag, or second antler of smaller size, arising from the stem near its extremity on the posterior and internal side, and forming with it a terminal fork, the branch however being shorter than the stem, and not exceeding five or six inches in length. The entire length of the horns is about two feet; they are of a dark colour, very strong, and deeply furrowed⁴⁴ throughout.

The foregoing description of the horns, it should be observed, is taken from those of the year before last, which were of the genuine or normal form. Those of the last year, which are represented in the cut prefixed, were from some cause or other remarkably different, that of the right side especially exhibiting a singular monstrosity in the production of additional branches of[189] irregular form. Whether this was the effect of disease or of advancing age, or whether it arose solely⁴⁵ from some temporary and accidental cause, will probably be determined⁴⁶ by the growth of the present year, which is not yet sufficiently⁴⁷ advanced to enable us to ascertain⁴⁸ its probable form.

With regard to the sub-orbital sinus, which in this and all the neighbouring species is of very considerable size, its uses are evidently connected with the function of respiration⁴⁹, and probably also with the sense of smell. It is denoted externally by a longitudinal fissure⁵⁰, placed beneath the inner angle of each of the eyes, and leading into a sac or cavity, which in some cases communicates internally with the nose; and its inner surface is lined by a membrane⁵¹ abundantly supplied with follicles for the secretion⁵² of mucus, which is sometimes produced in very large quantities. This latter circumstance has induced some naturalists⁵³ to regard these openings as mere⁵⁴ cuticular⁵⁵ appendages⁵⁶. That they really, in some species at least, communicate with the nostrils, is proved by the observations of Mr. White of Selbourne, who states that in consequence of this communication the Fallow-Deer are enabled to take long-continued draughts⁵⁷ with their noses deeply immersed in the water, the air in the mean time passing through the sub-orbital slits⁵⁸. So singular a statement was naturally enough doubted and called in question; but it has never, so far as we know, been impugned⁵⁹ on ocular testimony⁶⁰; while it has received the fullest confirmation⁶¹ from other observations made upon the very species now under consideration, in which the air passing from the sub-orbital sinus, while the animal drinks, may be felt by the hand, and even[190] affects the flame of a candle. Another proof of the connexion of these cavities with the nose is derived from the fact that the animals which are provided with them frequently apply their orifices, equally with those of the nostrils, to the food which they are about to take, opening and shutting them with great rapidity.

The subject of the present article, which, like all the rest of the minor⁶² group of which he forms a part, is a native of India and of the Indian Islands, was a present to his Majesty⁶³, who kept him for some time, in company with another of the same species, at large in the great park at Windsor. As both, however, happened to be males, they disagreed so violently, and their quarrels at length rose to such a pitch, that in order to preserve peace it was found absolutely necessary to separate them; and our animal, as the most outrageous⁶⁴ of the two, was dismissed the royal service, and condemned⁶⁵ to the captivity of the Tower. Since this period he has become exceedingly tame, the cause of his former ill temper being removed, and demeans himself as quietly as the most harmless and gentlest of his tribe.

1 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

2 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

3 sinewy   

adj.多腱的，强壮有力的

参考例句：

• When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。
• His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤，非常耐劳。

4 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

5 ornament   

v.装饰，美化；n.装饰，装饰物

参考例句：

• The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
• She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

6 ruminating   

v.沉思( ruminate的现在分词 )；反复考虑；反刍；倒嚼

参考例句：

• He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思，轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
• He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》

7 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

8 callous   

adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的

参考例句：

• He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
• She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

9 bifurcated   

a.分为两部分

参考例句：

• Over the past 15 years the marketplace for art books has bifurcated. 过去15年里，卖艺术类书籍的市场逐渐分化。
• This bifurcated view was reflected in how U.S. officials described the trip. 这种一分为二的观点也反映在美国官员自己对访华之行的描述上。

10 hoofs   

n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 )

参考例句：

• The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
• The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句

11 rudiments   

n.基础知识，入门

参考例句：

• He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
• You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。

12 canine   

adj.犬的，犬科的

参考例句：

• The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
• Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。

13 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

14 muzzle   

n.鼻口部；口套；枪(炮)口；vt.使缄默

参考例句：

• He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
• The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。

15 zoologists   

动物学家( zoologist的名词复数 )

参考例句：

• Zoologists refer barnacles to Crustanceans. 动物学家把螺蛳归入甲壳类。
• It is now a source of growing interest for chemists and zoologists as well. 它现在也是化学家和动物学家愈感兴趣的一个所在。

16 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

17 considerably   

adv.极大地；相当大地；在很大程度上

参考例句：

• The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
• The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。

18 perverted   

adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 )；腐蚀；败坏；使堕落

参考例句：

• Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
• sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为

19 lobed   

adj.浅裂的，叶状的

参考例句：

• The testes are lobed organs. 精巢为叶状器官。 来自辞典例句
• Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits. 有分裂的常青叶子和黑色小而圆的果实的旧大陆藤蔓植物。 来自互联网

20 annually   

adv.一年一次，每年

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。

21 temperate   

adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的

参考例句：

• Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
• Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

22 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

23 raffles   

n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售（物）( raffle的第三人称单数 )

参考例句：

• Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去，到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
• Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆，对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句

24 exempted   

使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
• Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。

25 domestication   

n.驯养，驯化

参考例句：

• The first was the domestication of animals. 第一个阶段是驯养动物。 来自《简明英汉词典》
• In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals. 在中国西北，没有任何当地动物驯化的迹象。 来自辞典例句

26 invaluable   

adj.无价的，非常宝贵的，极为贵重的

参考例句：

• A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
• This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。

27 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

28 captivity   

n.囚禁；被俘；束缚

参考例句：

• A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
• He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。

29 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

30 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

31 lateral   

adj.侧面的，旁边的

参考例句：

• An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
• Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。

32 extremity   

n.末端，尽头；尽力；终极；极度

参考例句：

• I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
• What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？

33 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

34 fore   

adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部

参考例句：

• Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
• I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。

35 fawn   

n.未满周岁的小鹿；v.巴结，奉承

参考例句：

• A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
• He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔，拍经理的马屁。

36 enveloped   

v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
• Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》

37 downwards   

adj./adv.向下的（地），下行的（地）

参考例句：

• He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
• As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。

38 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

39 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

40 tinge   

vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息

参考例句：

• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
• There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。

41 thighs   

n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿

参考例句：

• He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
• The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》

42 perpendicularly   

adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地

参考例句：

• Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
• Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能，可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。

43 outwards   

adj.外面的，公开的，向外的；adv.向外；n.外形

参考例句：

• Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开？
• In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时，他们总是让内层朝外。

44 furrowed   

v.犁田，开沟( furrow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
• The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠，在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句

45 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

46 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

47 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

48 ascertain   

vt.发现，确定，查明，弄清

参考例句：

• It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
• We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。

49 respiration   

n.呼吸作用；一次呼吸；植物光合作用

参考例句：

• They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸，可是无效。
• They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。

50 fissure   

n.裂缝；裂伤

参考例句：

• Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝，他却呆在车上。
• Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。

51 membrane   

n.薄膜，膜皮，羊皮纸

参考例句：

• A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
• A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。

52 secretion   

n.分泌

参考例句：

• Is there much secretion from your eyes?你眼里的分泌物多吗？
• In addition,excessive secretion of oil,water scarcity are also major factors.除此之外，油脂分泌过盛、缺水也都是主要因素。

53 naturalists   

n.博物学家( naturalist的名词复数 )；（文学艺术的）自然主义者

参考例句：

• Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上，各有各的见解。 来自辞典例句
• This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句

54 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

55 cuticular   

adj.表皮的

参考例句：

• Commonly bacterium of gules and cuticular tinea waits. 常见的有红色表皮癣菌等。 来自互联网
• Cuticular cell organization and embedded material call the skin to protect wet organization jointly. 表皮细胞组织与内含物质共同称为皮肤保湿机构。 来自互联网

56 appendages   

n.附属物( appendage的名词复数 )；依附的人；附属器官；附属肢体（如臂、腿、尾等）

参考例句：

• The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢，即尾须。 来自辞典例句
• Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢，一侧一个，这是很普遍的现象。 来自辞典例句

57 draughts   

n. <英>国际跳棋

参考例句：

• Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
• I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

58 slits   

n.狭长的口子，裂缝( slit的名词复数 )v.切开，撕开( slit的第三人称单数 )；在…上开狭长口子

参考例句：

• He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
• "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去！" 她恶狠狠地说，那双绿眼睛冒出了怒火。

59 impugned   

v.非难，指谪( impugn的过去式和过去分词 )；对…有怀疑

参考例句：

• All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way. 我所希望的，就是该银行的好名声不要在某些方面受到质疑。 来自辞典例句

60 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

61 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

62 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

63 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

64 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

65 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。