小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I THOUGHT I heard a slight rustle1, as if Sarah had taken off her spectacles, but I was really so interested in the matter which I was then discussing with Mr. Cresswell, our solicitor2, that I did not look round, as I certainly should have done in any other circumstances; but imagine my utter amazement3 and the start which Mr. Cresswell gave, nearly upsetting the ink on the drab table-cover, which never could have got the better of it, when my sister Sarah, who never speaks except to me, and then only in a whisper, pronounced distinctly, loud out, the following words: “His Christian4 name was Richard Arkwright; he was called after the cotton-spinner; that was the chief thing against him in my father’s days.”

Now it was years and years ago since Sarah had lost her voice. It happened before my father died, when we were both comparatively young people; she had been abroad with him{2} and caught a violent cold on her way home. She was rather proud in those days—it was before she took to knitting—and she had not forgotten then that she was once a beauty. When she saw that her voice was gone for good, Sarah gave up talking. She declared to me privately5 that to keep up a conversation in that hoarse6 horrid7 whisper was more than she could give in to, and though she was a very good Christian in principle she never could be resigned to that loss. At first she kept upstairs in her own room; but after my father’s death she came regularly to the drawing-room, giving everybody to understand that she was not to be spoken to. Poor dear old soul! she was as anxious to hear everything that was said to me as if she had come down off her stilts8 and taken part in the conversation; but you may suppose what a startling event it was to hear Sarah’s voice.

I gave a jump, as was natural, and ran to her to see what had happened.

“Do be cautious, Milly,” she said, fretfully, in her old whisper; for to be sure I had whisked down her ball of worsted, and caught one of her pins in my new-fashioned buttonholes. “At your age a gentlewoman should move about in a different sort of way. I am quite well, thank you. Please to go back to your occupation, and leave me to carry on mine in peace.”

“But Sarah, my dear soul! you’ve got back your voice!” cried I.

Sarah smiled at me, not with her pretty smile. “People who are strong are always thinking such things,” she said. “You don’t know what it is to be afflicted9; go back to your business, please.”

“What does she say, Miss Milly?” cried Mr. Cresswell, quite eagerly, when I went back to the table.

“Oh, nothing at all; it’s all a mistake, I suppose,” said I, feeling a little nettled10, “put it down all the same. I dare say it was one of those spirits we hear about nowadays. And a very useful bit of information too, which makes it all the more remarkable11, for I never heard they did much good in that way. Richard Arkwright! Of all the names I ever heard, the oddest name for a Mortimer! but put it down.”

Mr. Cresswell put it down as I said. “Richard Arkwright Mortimer is something more of an individual than Blank Mortimer, Esq., that’s true,” said he; “he ought to be something with that name. Begging your pardon, Miss Milly, though he was a Mortimer, he ought to have had either a profession or a trade with that name. Don’t you think now,”{3} he said, lowering his voice, and making a sign at Sarah over his shoulder, “after having broken the ice, something more might be got out of her?”

I shook my head at first, being angry; then I nodded as I came to myself, and at last said—it was all I could say—“We’ll see.”

“Ah, ah, we’ll see—that’ll do, Miss Milly; but don’t lose your temper, my dear lady,” said Mr. Cresswell; “all the county reverences12 you for an angelic temper, as you well know.”

“Stuff!” said I; “I’ve too much Welsh blood in me for that; but a pack of interlopers, like the rest of you, never know the real mettle13 of them that come of the soil; we’re as clear of the soil as the ore in the Llangollen mines, we Mortimers; we can do what we have to do, whatever it may be.”

Mr. Cresswell cast up his eyebrows14 a little, and gave a kind of glance towards Sarah and her knitting. “Well, well, it isn’t bad ore, at all events,” he said, with a chuckle15: “but, after all, I suppose the first squire16 was not dug out of Llewellyn cliff?”

“It will be a vast deal more profitable to find out where the next squire is to come from,” said I; “we are old women both of us; I’d advise you to set things agoing without delay. What would happen, do you suppose, if Sarah and I were both to die without finding an heir? What does happen, by the bye, when such a thing occurs; does it go to the crown?”

“My dear lady, I would not give much for the crown’s chance,” said Cresswell, with, a little shrug17 of his shoulders. “Heirs-at-law are never so far lost or mislaid but they turn up some time. Birds of the air carry the matter when there’s an estate in question. There’s nothing so safe to be found, in my humble18 opinion, as an heir-at-law.”

“For I shouldn’t much mind,” said I to myself, thinking over it, “if it went to the Queen. She might fix on the park for autumn quarters, sure, as well as on that outlandish Scotch19 castle of hers. It’s a great deal nearer, and I make sure it’s prettier; or if she gave it to the Prince of Wales as a present, or to any of the other children, I should not mind for my part. It is not by any means so bad a prospect20 as I supposed—it might go to the Queen.”

“But, then, what would be done with Mr. Richard Arkwright and his progeny21? I’ll be bound he has ten children,” said Mr. Cresswell. “Somebody did leave Her Majesty22 an{4} estate not so very long ago, and I rather think she sought out the heirs and made it up to them. Depend upon it, Mr. Richard Arkwright would have it out of her. Come, we must stick to the Mortimers, Miss Milly. I’ll go off and see after the advertisements; there’s plenty of time. I don’t believe you mean to be in any hurry out of this world, either Miss Sarah or you.”

“That’s as it may be—that’s as God pleases,” said I; “but you must wait a little first, and I’ll see if I can find out anything further about him. Perhaps some one can think on; we’ll see, we’ll see; more may come.”

Mr. Cresswell nodded his head confidentially23. “You don’t remember anything about him yourself?” he said.

“Bless you, I am ten years younger than she is,” said I; “she was a young lady, I was only a child. I neither knew nor cared anything about the Lancashire cousin. Ten years make a great deal of difference when people are young.”

“And when they’re old as well,” said Cresswell, with a little nod of his head. Mr. Cresswell, of course, like all the other people, would never have looked at me when Sarah was present in old days; but now, when we were both old women, the sly old lawyer had wheeled about, and was rather an admirer of mine. I have had admirers since I was fifty; I never had many before.

“Now, are you going to stay to tea?” said I.

“Thank you. I have not the least doubt it would be for my own advantage; my cook is not to be named in the same breath with yours; but I promised to be home to dinner,” said Mr. Cresswell. “Thank you all the same; Sara will be waiting for me.”

“And how is the dear child?” said I.

“Very contrairy,” said Mr. Cresswell, shaking his head. “To tell the truth, I don’t know what to make of her. I had twenty minds to bring her to-day and leave her with you.”

“Bring her next time. I never find her contrairy,” said I. “But perhaps you never were young yourself?”

“Perhaps not, Miss Milly,” he said. “I have had a pretty tough life, anyhow; and it is hard to be thwarted24 at the last by the only creature one has to love.”

“It is harder not to have a single creature that one has a right to love,” said I a little sharply. “If we had your Sara belonging to us, contrairy or not, we should not have to hunt up a far-off cousin, or advertise for an heir.”{5}

A little passing gleam shot from the solicitor’s eye; he looked at me close for a moment, and then at Sarah, with a lip that moved slightly, as if he were unconsciously saying something within himself; I saw what it was as clear as daylight.

“She’s a good girl,” he said, faltering25 a little. “I daresay you’d soon have her in hand, Miss Milly; there’s no place she is so fond of as the Park; I’ll bring her out to-morrow.”

And he went away, never thinking that I had seen what was in his mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
2 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
6 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
7 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
8 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
9 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
10 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 reverences 6a7cbfcc644d76277740095dff6cf65f     
n.尊敬,崇敬( reverence的名词复数 );敬礼
参考例句:
  • The old man pays regard to riches, and the youth reverences virtue. 老年人注意财富,年轻人尊重德性。 来自辞典例句
  • Their reverences will have tea. 牧师要用茶。 来自辞典例句
13 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
14 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
15 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
16 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
17 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
22 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
23 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
24 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
25 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533