小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TWO days after, when Lizzie made her appearance with a decently made dress, long enough and wide enough to suit her stature1, whatever might be her age; with a clean collar, a white apron2, and smooth hair, she looked quite presentable. I cannot say she was good-looking; but, undeniably, she looked a capable creature, and with her lively brown eyes, good colour, and clear complexion3 might improve even in looks{82} by and by. But nobody could do anything for that grotesque4 awkwardness, which belonged to Lizzie’s age, perhaps, rather than to herself. She still stood upon one foot, and twisted the other round the leg that supported her. She worked uneasily with her big hands, making vain efforts to thrust them into the pinafore which recent improvements had swept away; and she still hung her head in agonies of awkwardness and self-consciousness. A creature so sensitively aware of observation, how could she be trusted with the most precious baby in the world? I repeated this five hundred times the first morning; but never once after I had fairly ventured to place the child in her arms.

“What on earth is that sprite doing here? Has Mrs. Saltoun taken her in, or where does she come from?” said Harry6 the first day. I felt quite piqued7 and affronted8. I felt myself bound to defend her with all the earnestness in the world.

“Sprite! What do you mean? Why, that is my new maid, Henry, that I told you of; and a capital maid she is,” said I, firing up with all the consciousness of not having taken the wisest step in the world.

“Your new maid!” And Harry said, “Oh!” in the most aggravating9 manner in the world. I am obliged to confess that Lizzie’s arrival, so much out of the ordinary way, and the excitement of getting her up, of making her fit to appear, and of testing her qualities, had very much aroused my mind out of the heavy thoughts I had been entertaining a few days ago; so that I was no longer so subdued10 nor so entirely11 devoted12 to Harry but what I could be provoked with him now and then.

“There is nothing to cry out about; she is rather young, to be sure, and not the most graceful13 figure in the world; but she’s good and grateful, poor child, and I am quite content.”

“You must recollect14 though, Milly, that we can’t afford to keep anybody for charity,” said Harry; “she does not look very gainly; and if she can’t save you the half of your present trouble, I’ll turn out a tyrant15, I warn you, and send her away.”

“I am quite the best judge, you may be sure,” said I, with a little internal tremor16; “and I tell you I am satisfied. If you attempt to be tyrannical, it is you who shall be sent away.”

“Ah, Milly darling, how’s that! I shall be sent away soon enough,” said Harry, with a little sigh. “I have been thinking that all over since we talked of it the other day. What, you’ve forgot, have you, Milly? Thank heaven! I was only afraid you were fretting17 over it, and thinking where I should send you to be safe when the time came and I had to go away.”{83}

“Oh, Harry, how cruel!” said I. “I had got it out of my mind just then. Now, I shall never forget it again. And where could you send me? What would it matter, except to be near at hand for the post, and get the earliest news.”

“Unless you were to go to your Aunt Connor; poor Milly,” said he with a pitiful look at me.

“Have you got your orders?” cried I, clasping my hands.

He said, “Nonsense!” getting up hurriedly. “Indeed, Milly, you must consider this question without thinking it is all over the moment I speak of it; and don’t burden yourself with an unsuitable maid. You know, whether we go to the Crimea or not, we are likely very soon to go somewhere. The regiment18 cannot be long here.”

“Then, Harry, if there is nothing certain don’t let us talk of it,” said I; “when one’s heart is to be broken, one cannot keep always anticipating the moment.” “Don’t make any arrangements; when it comes, that will be time enough. I shall care about nothing but letters. So long as I can have letters I shall do.”

Harry stayed, lingering about me before he went out. “I am not so sure that the Lady Fanshawe idea is a foolish one after all,” he said after awhile. “What fetters19 you put a man into, you wives and babes! I wish I only knew somebody that would be very good to you if I have to go away. Nineteen! and to be left all by yourself in the world! It’s hard work, Milly, to be a soldier’s wife.”

“If you don’t mean anything particular—if there’s no orders come—have pity on me, and don’t talk, Harry!” I cried out. “When you must go, I’ll bear it. I shall do as well as the other soldiers’ wives. I can never be all by myself as long as you are in the world, though you should be ten thousand miles away. Don’t talk of it. I shall get strength when the day comes; but the day has not come nor the strength; don’t put me to needless torture, Harry.”

“I won’t,” he said again, with that little sigh, and went away leaving me very miserable20. Oh! if all this happy life were to finish and come to an end. If I was to waken up some dreadful morning and find him gone, and all the light gone out like the light in a dream! I durst not think upon it. I got up and rushed about my little occupations. Lizzie came upstairs when I was taking baby, who had just woke from his morning sleep, out of the cradle. She stood, shy and doubtful, looking at me, seeing in a moment that I was not so cheerful as usual. Poor child, with a strange self-recollection that was{84} quite natural, but seemed very odd to me, she thought she had something to do with it. Her countenance21 fell directly. She came sidling up to me with her heart in her face. Mrs. Saltoun had taught her some faint outlines of common conventional civility, and succeeded in substituting “mem” for “leddy” in her style of address. She came up to me accordingly, with the tears ready to start, and every sign of grieved disappointment and restrained eagerness in her face. “Oh, mem,” cried Lizzie, “have I been doing wrong? Are you no pleased wi’ me?” The words went to my heart, I cannot tell how. It made me see more clearly than a dozen sermons how we were every one of us going about in a private little world of our own. To think that her shortcomings, the innocent grotesque creature, should throw me into such trouble! What a strange unconscious self-estimation that was not selfishness! In spite of myself, the load at my heart lightened, when I smiled up at the girl.

“Lizzie,” said I on the impulse of the moment, not thinking that I might perhaps wound her; “if we did not suit each other, should we quite break our hearts?”

Lizzie coloured high, made a momentary22 pause, and dropped her queer curtsey, “Eh no, mem, no you; I couldn’t expect it,” said Lizzie, with a long sigh. Then, after another pause: “If it was a’ to turn out a dream after twa haill days; and, to be sure, it’s three days coming; but if it was a’ to come to naething after a’ this,” smoothing down her new dress, “and a’ the thoughts I’ve had in my mind, eh me! I think I would have nae heart ony mair either to break or bind23.”

Now, perhaps there was not very much in these words; but they were so exactly what I had been thinking myself, that they seemed to make a new link between me and my odd child-maid.

“That is just what I have been thinking—but with far, far more reason,” said I; “for, oh, Lizzie! war’s proclaimed, and Mr. Langham may have to leave me; it might happen any day; and what should I do alone?”

“Oh, mem, dinna greet!” said Lizzie loudly: “dinna let tears fa’ on the wee baby; but I ken5 what you would do. Just nurse the bairn, and pray the Lord, and wait. If you were sending me awa’, it would be never to come back again; but if the Captain gangs to the wars he’ll come hame a great general; maybe he would have a ribbon at his breast and a Sir at his name!” cried Lizzie, glowing up suddenly. “Eh, wouldna we a’ be proud! You might weary whiles, but the Captain would{85} never forget you, nor be parted in his heart, if he was ten thousand miles away.”

“You strange little witch,” said I, crying, with the strangest feeling of comfort, “you say the very words that come into my heart!”

The creature gave me a bright affectionate look, with tears in her brown eyes. “And please can I take baby out for a walk?” she said, immediately falling back into her own department, with her little bob of a curtsey. “I’ll gang before the windows to let you see how careful I am. It’s the bonniest morning ever was. Eh, mem, if you’re pleased, I’ll ay see the sun shining,” cried my nursery-maid.

And I actually did trust her with my precious baby, and stood at the window watching her with breathless anxiety and satisfaction for a whole hour, afraid to lose sight of her for a moment. Steady as a judge walked Lizzie, grand and important in her “charge,” disdaining24 the passing appeals of “neighbours,” marching along on the sunny side of the way—for it was already cold enough to make that necessary—shading the child’s eyes with such adroit25 changes of his drapery and her own, preserving him from the wind at the corners, and picking her steps over the unequal road with such care and devotion, that I could have run downstairs and kissed her on the spot. The sight, somehow, drove half the bitterness of my thoughts out of my head. The sky was clear with that “shining after rain” which has so much hope and freshness in it. The wind was brisk, with plenty of floating clouds to knock about. Before us, in the clear air, the castle rock looked almost near enough to have touched it, with the sun shining on its bold grey front, and all those white puffs26 of clouds blowing against and around it, like heavenly children at their play. How it stood there, everlasting27! How the sun smiled and caressed28 those old walls where Harry was, and warmed and brightened the cheerful bit of road where, to and fro, before my eyes, unconscious in his baby state, went Harry’s son. Ah, me! to-day is to-day, if one were to die to-morrow. I was too young to grope about for darkness to come, and lose the good of this beautiful hour. Besides, does not the good Lord know all about to-morrow? Beginning and end of it, one thing with another, it pleases Him. Presently we shall have it, and strength for it. So, away till your time, you dark hour! just now it is not God, but an enemy who sends you. The light is sweet, and it is a pleasant thing to behold29 the sun.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
7 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
8 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
9 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
10 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
14 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
15 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
16 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
17 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
18 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
19 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
20 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
21 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
22 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
23 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
24 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
25 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
26 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
27 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
28 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
29 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533