小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ALL in haste, and in a peremptory1 tone, to which nobody could be less used to than she was, I had sent little Sara away on some commission, invented on the spur of the moment, when the door closed on Dr. Roberts. The child looked up in my face with an amazed uncomprehension of any order issued to her; I fancy I can see her great eyes growing larger and blacker as she turned, asking what I meant. But Sara had understanding in her, wilful3 as she was; she saw there was occasion for it, though she could not understand how; and whenever her first surprise was over, she went off and obeyed me with an alacrity4 which I shall always remember. We two were left alone. I took up some work that lay on the table. I could not tell whether it was mine or Sara’s, or who it belonged to. I bent5 my head fumbling6 over it, too agitated7 to see what I was doing. Now the volcano was about to explode. Now, even, an explanation might be possible.

“What was that I heard from you just now?” cried Sarah, in her shrill8 whisper. “You were so lost to all common feeling, you were so forgetful of my claims and everybody else’s, that you invited a common foreign impostor to come here—here, without an idea what bad intentions he might have—here to my house!”

“Sarah! for heaven’s sake what do you know about him? What have you to do with this young man?” said I, the words bursting, in spite of myself, from my lips.

I suppose she did not expect this question. She stopped with a flood of other reproaches and accusations9 ready to be poured forth10, staring at me—staring—there is no other word for it. Her looks were dreadful to me. She looked like some baited animal that had turned to bay. Was it my doing? Presently her senses came back to her. And I was glad, really thankful, when I saw that it was mere11 passion—one of her fits of temper, poor dear soul! that had returned upon her again.

“You dare to ask me such questions?” she cried; “you, a poor simpleton that throws our doors open to any adventurer!{129} This is what I have to do with him. He shall never enter my house. I’ll have him expelled if he comes here. I’ll muster12 the servants and let them know who’s mistress,—you, a rustical fool that knows nothing of the world, and are ready to throw yourself at anybody’s head that flatters you a little, or me, that knows life and can detect a cheat! What! you’ll go slander13 me in addition, will you? You worry and drive me out of my senses, and then pretend that I have something to do with every impostor you pick up in the streets. I tell you I’ll have him turned out if he dares to come to this house. I will not have my peace molested14 for your fool’s tricks and intrigues15. An Italian forsooth! a fellow that will cringe to you, and flatter you, and be as smooth as velvet16. I’ll have him thrown into prison if he dares to come here!”

“Sarah! Sarah! for what reason? the poor young man has never harmed you,” I cried, holding up my hands.

She gave a strange bitter cry. “Fool! how can you tell whether he has harmed me?” she cried out, wringing17 her thin hands: then suddenly stopping short, came to herself again, and stared at me once more. Always that stare of blank resistance—the hunted creature brought to bay. She had been standing2 while she spoke18 before. Now she dropped into her chair, exhausted19, breathless, with a strange look of fury at herself. She thought she had betrayed herself—and most likely so she had, if I had possessed20 the slightest clue by which to find her mystery out.

“I beg and entreat21 you to be calm, and not to excite yourself,” cried I, trying, if it were possible, to soothe22 her. “I know nothing whatever about this young Italian, Sarah. I took an interest in him from his appearance, and something in his voice—and because he was a stranger and had no friends. But I will write to him immediately not to come—he is nothing to me. He has neither flattered me nor asked anything of me. I see no harm in him; but I shall certainly write and say he is not to come. You might know well that there is no stranger in the world for whom I would cross you.”

“Oh, I am used to fair speeches, Milly,” said my sister, “quite used to them; and used to being made no account of when all’s done. I, that might have been so different. I might have had a coronet, and been one of the leaders of life, instead of vegetating23 here; and, instead of respecting me after I have resigned all that, I am to be badgered to death by your{130} old maid’s folly24, and have a vulgar impostor brought in upon me to oust25 me out of my home. Bring in whom you like, thank heaven, I’m more than a match for you. I tell you, you shall bring nobody here—it is my house, and was my house before you were born. I shall keep it mine, and leave it to whom I like. Your romances and fictions are nothing in this world to me. I am mistress, and I will be mistress. You are only my younger sister, and I have nothing in the world to consult but my own pleasure. I am not to be driven into changing my mind by any persecution26. I advise you to give up your schemes before you suffer for them. Nobody, I tell you,—no man in the world with evil designs against me, and my fortune, and my honour, shall come into my house!”

“Sarah! what on earth do you mean? Who is plotting against you? Your fortune and your honour? What are you thinking of? You have gone too far to draw back now,” cried I, in the greatest excitement. “Explain yourself before we go any farther—what do you mean?”

Once more she stared at me blankly and fiercely; but she had got it out, and had more command of herself after she had relieved her mind. Could it be only an outburst of passion? but my spirit was up.

“The house is my house as well as yours,” I cried, when she did not answer. “I have a voice as powerful as yours in everything that has to be done. Yes, I can see what is going to happen. We are the two Mortimers that are to send it out of the name. But I will not give up my rights, either for the prophecy or for any threats. I have never made a scheme against you, nor ever will. You have been wretched about something ever since that day you were so late on your drive. I have seen it, though I cannot tell the reason. This Italian cannot be any connection of yours. He is a young man; he could not be more than born when you were abroad. You might be his mother for age. What fancy is it that you have taken into your mind, about him? What do you suppose you can have to do with him? Sarah, for heaven’s sake! what is the matter? If you ever had the slightest love for me, take me into your confidence, and let me stand by you now.”

For when I was speaking, some of my words, I cannot tell which, had touched some secret spring that I knew nothing of; and dropping down her head upon her hands she gave such a bitter, desperate groan27 that it went to my very heart. I ran to her and fell on my knees by her side. I kissed her hand, and begged her to have confidence in me. I was ready to{131} promise never to disturb her, never to speak of setting up a will of my own again; but I felt I must not give in; it would be now or never. She would trust me and tell me her trouble whether it was real or only fanciful; and her mind would be relieved when it was told.

But the now passed and the never came. She lifted up her head and pushed me away; she looked at me with cold stony28 eyes; she relapsed without a moment’s interval29 into her usual chilly30, common-place, fretful, tone—that tone of a discontented mind and closed heart which had disturbed and irritated mine for years. All her old self returned to her in an instant. Even her passion had been elevating and great in comparison. She looked at me with her cold observant eyes, and bade me get up, and not look so like a fool. “But it is impossible to think of teaching you what anybody else of your age and position must have learned thirty years ago,” she said, twitching31 her dress, which, when I foolishly threw myself down beside her, I had put my knee upon unawares, from under me. I cannot describe to anybody the mortified32, indignant feeling with which I scrambled33 up. Think of going down upon my knees to her, ready to do anything or give up anything in the world for her, and meeting this reception for my pains! I felt almost more bitterly humiliated34 and ashamed than if I had been doing something wrong. I, who was not a young girl but an elderly woman, long accustomed to be respected and obeyed! If she had studied how to wound me most deeply, she could not have succeeded better. I got up stumbling over my own dress, and hastily went out of the room. I even went out of the house, to calm myself down before I met anybody. I would not like to confess to all the angry thoughts that came into my mind for the next hour in the garden. I walked about thinking to get rid of them, but they only grew more and more vivid. My affection was rejected and myself insulted at the same moment. You would not suppose, perhaps, that one old woman could do as much for another; but I assure you, Sarah had wounded me as deeply as if we had been a couple of young men.

When I found my temper was not going down as it ought to do, but on the contrary my imagination was busy concocting35 all sorts of revengeful things to say to her, I changed my plan, and went back to the library and looked over the newspapers. Don’t go and think over it, dear good people, when you feel very much insulted and angry. Read the papers or a novel. I went down naturally when I stopped thinking. After all,{132} poor Sarah! poor Sarah! whom did she harm by it? only herself, not me.

But anybody will perceive at a glance that after this I was more completely bewildered than ever, and could not undertake to say to my own mind, far less to anybody else, whether there was or was not any real reason for Sarah’s nervousness, or whether she had actually any sort of connection with this young Italian. Sometimes I made myself miserable36 with the idea that the whole matter looked like an insane fancy. People when they are going mad, as I have heard, always take up the idea that they are persecuted38 or wronged somehow. What if Sarah’s mind was tottering39, and happening to catch sight of this young man, quite a stranger, and very likely to catch her eye, her fancy took hold of him as the person that was scheming against her? The more I thought over this, the more feasible it looked; though it was a dreadful thing to think that one’s only sister was failing in her reason, and that any night the companion of my life might be a maniac40. But what was I to think? How was it possible, no madness being in the case, that a young unknown stranger could threaten the fortune and honour of Sarah Mortimer, born heiress of the Park, and in lawful41 possession of it for more than a dozen years? What possible reason could there be for her, if she was in her sane37 senses, fearing the intrigues of anybody, much less a harmless young foreigner? But then that groan! was it a disturbed mind that drew that involuntary utterance42 out of her? Heaven help us! What could any one think or do in such circumstances? I was no more able to write a note to Mr. Luigi that evening than I was to have gone out and sought him. Things must take their chance. If he came he must come. I could not help myself. Besides, I had no thought for Mr. Luigi and his lost Countess. I could think only of my sister. No! no! little Sara was deceived, clever as she was. Sarah knew no Countess Sermoneta—her mind disturbed and unsettled, had fixed43 upon the strange face on the way, only as some fanciful instrument of evil to herself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
4 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
9 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
13 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
14 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
15 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
16 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
17 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
22 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
23 vegetating a40cbbeec53bb6950b6c0fb31f7dcf1c     
v.过单调呆板的生活( vegetate的现在分词 );植物似地生长;(瘤、疣等)长大
参考例句:
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV. 他一有空闲时间就窝在家里看电视。 来自辞典例句
24 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
25 oust 5JDx2     
vt.剥夺,取代,驱逐
参考例句:
  • The committee wanted to oust him from the union.委员会想把他从工会中驱逐出去。
  • The leaders have been ousted from power by nationalists.这些领导人被民族主义者赶下了台。
26 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
27 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
28 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
29 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
30 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
31 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
32 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
33 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
34 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
35 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
37 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
38 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
39 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
40 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
41 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
42 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533