小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTER what Sara had told me I felt in great doubt as to what I should do. Staying in Chester, even for a night, was against my habits, and might make people talk. Ellis, of course, would be very wise over it among the servants, and the chances were that it might alarm Sarah; but at the same time I could not return there in the same state of uncertainty1. I could not meet her face again, and see her going on with her knitting in that dreadful inhuman2 way. Having once broken out of my patience, it seemed to me quite impossible to return to it. I felt as if I could only go and make a scene with Sarah, and demand to know what it was, and be met by some cruel cold denial that she understood anything about it, which would, of course,—feeling sure that she understood it all, but having no sure ground on which I could contradict her,—put me half out of my senses. On the whole, staying in Chester all night could do no harm. If Ellis talked about it, and pretended that he knew quite well what I had gone about, I dare say it was no more than he had done already, and would be very well inclined to do again. One must always pay the penalty for having faithful old servants, and, really, if my absence frightened Sarah, so much the better. She ought not to be allowed to go on placidly3 congratulating herself on having shut out this poor young man. If we were wronging him, what a cruel, cruel, miserable4 thing it was of Sarah to be glad of having balked5 him and driven him away! It is dreadful to say such things of one’s own only sister, but one does get driven out of patience. Think of all I had come through, and the dreadful doubt hanging over me! I had kept very quiet for a long time and said nothing to nobody; but now that I had broken out, I fear I was in rather an unchristian state of mind.

All that afternoon I kept quiet, and rested behind the green blinds in Mr. Cresswell’s half-lighted drawing-room. How Sara ever has got into the way of enduring that half light I can’t imagine; or rather I should say I don’t believe she uses this room at all, but has the back drawing-room, where the window is from which she could see down into the poor{247} curate’s rooms, and watch his wife dressing6 the baby, as she told me long ago. You can see the street, too from an end window in that back drawing-room; perhaps that is how she would have known if Mr. Luigi had come back, for I am pretty sure, from the glimpses I had when the doors opened, that the blinds were not down there. She received her visitors in the back drawing-room that afternoon. I heard them come and go, with their dresses rustling7 about, and their fresh young voices. Of course I neither heard nor listened what they were talking of; but dear, to hear how eager the creatures were in their talk! as if it were anything of any consequence. I sat with that hum now and then coming to my ears, bewildering myself with my own fancies. If I could have read a book or a paper, or given my mind to anything else, it would have been a deal better for me; but my disorder8 of mind, you see, had come to a crisis, and I was obliged to let it take its way.

It was not without a good deal of difficulty and embarrassment9 that Mr. Cresswell and I met. He was a little uncomfortable himself with the same feelings he had shown a spark of at the Park, and unduly10 anxious to let me see that he had lost no time in inquiring about the Langhams,—that was the name of the young people,—as soon as he heard of them, and had meant to come out to us next day and tell us the result. For my part, I was a great deal more embarrassed than he was. I could scarcely help letting him see that this new heiress was a very small part of my excitement and trouble; indeed, had no share in the trouble at all, for as much as I could give my mind to think of her, was pure pleasure; but at the same time my heart revolted from telling him my real difficulty. He, I dare say, had never once connected the young Italian, whom everybody in Chester knew something about, with us or our family; and I was so perfectly11 unable to say what it was I feared, that a shrewd precise man like Cresswell would have set it down at once merely as a woman’s fancy. At the same time, you know, I was quite unpractised in the art of concealing13 my thoughts. I betrayed to him, of course, a hundred times that I had something on my mind. I dare say he remembered from the time of our last interview that I looked to have something on my mind, and he made a great many very skilful14 efforts to draw it out. He talked of Sarah, with private appeals to me in the way of looks and cunning questions to open my mind about her; and, to tell the truth, it cost me a little self-denial, after we really got into conversation, not to{248} say something, and put his shrewdness on the scent15. I dare say he might have worried out the secret somehow or another; but I did not commit myself. I kept my own counsel closely, to his great surprise. I could see he went away baffled when it was nearly time for dinner. And he was not at all pleased to be baffled either, or to think that I was too many for him. I felt sure now I should have to be doubly on my guard, for his pride was piqued16 to find it all out.

I can’t tell anybody what a comfort it was to my heart when my new Milly Mortimer came. If the two had been very bright and elate about finding themselves heirs to a great estate I might have been disgusted, glad as I was to know about them; for, to be sure, one does not like one’s heirs to be very triumphant17 about wealth they can only have after one’s own death. But something more than houses or lands was in that young creature’s mind. She was wonderfully steady and cheerful, but never for a moment lost out of her eyes what was going to happen to her. It was not mere12 sympathy, you know, that made me know so well how she was feeling, for, to be sure, I never was in her circumstances nor anything like them; it was because I was her relation, and had a natural insight into her mind. I don’t believe Sara had the least perception of it. When we came upstairs after dinner, leaving that fine young soldier, whom really I felt quite proud of, with Mr. Cresswell, this came out wonderfully, and in a way that went to my heart. Sara, who was extremely affectionate to her, set her in an easy chair and brought her a footstool, and paid her all those caressing19 little attentions which such kittens can be so nice about when they please. “I am so glad you have come to know my godmamma just now,” said Sara, kissing her, “because she will know to comfort you when Mr. Langham goes away.”

My Milly said nothing for a moment; she rather drew herself away from Sara’s kiss. She did not lean back, but sat upright in her chair, and put away the stool with her foot. “I am a soldier’s wife,” she said the next minute in the most unspeakable tone, with a kind of sob20 that did not sound, but only showed, in a silent heave of her breast. Ah, the dear child! have not soldiers’ wives a good call to be heroes too? I drew Sara away from her in a sort of passion; that velvet21 creature with her sympathy and her kisses, when the other was hanging on the edge of such a parting! If one could do nothing for the sweet soul, one might have the charity to leave her alone.{249}

But after a while I drew Milly into talking of herself, for I was naturally anxious to know all about her, and where she had been brought up, and how she had found out that she belonged to us. We all knew that young Langham and Mr. Cresswell were going over the papers that her husband had brought with him, and setting it all straight; but as I never had any doubt from the moment I saw those books of hers, I was much more anxious to know from Milly herself how she had spent her life. She told us with a little reserve about her Irish friends and her odd bringing up, and then how she had met with Harry22. She told you all about that herself, I know, a great deal better than I could repeat it, and fuller, too, than she told us. But when she got fully18 into that story, she could not help forgetting herself and the present circumstances a little. Sara sat on a stool before her, with her hands clasped on her knees, devouring23 every word. Certainly Sara took a wonderful interest in it. I never saw her so entirely24 carried away by interest and sympathy. When Milly was done, the creature jumped up and defied me.

“You couldn’t blame her; you couldn’t have the heart to blame her! It was just what she ought to have done!” cried Sara, with her face in such a commotion25, all shining, and blushing, and dewy with tears. I was confounded by her earnest looks. It was very interesting, certainly, but there was nothing to transport her into such a little rapture26 as that.

“Child, be quiet,” said I; “you are determined27 to do me some harm, surely. I don’t blame Milly. She thought she had nobody belonging to her, though she was mistaken there. My dear, you have one old woman belonging to you that will expect a great deal, I can tell you. I can feel somehow, as if it might have been me you were telling of, if I had ever been as pretty or as young——”

“Godmamma, such nonsense!” cried Sara; “you must have been as young once; and if you were not far prettier than godmamma Sarah, I will never believe my eyes!”

“Your godmamma Sarah was a great beauty,” said I; “but that is nothing to the purpose. If I had ever been as young and as pretty as this Milly Mortimer, I might have fallen in with a Harry too, who knows? and it might not have been any the better for you, my dear child; so it’s just as well that things are as they are. But, all the same, I can’t help thinking that it might have been my story you’re telling. There’s a great deal in a name, whatever people may say. I shall think{250} the second Milly is to go through all the things the first Milly only wondered about. I never had any life of my own to speak of. You have one already. I shall think I have got hold of that life, that always slipped through my fingers, when I see you going through with it. I shall never feel myself an odd person again.”

“Ah! but life is not happiness,” burst from my poor Milly’s lips in spite of herself; then she hastily drew up again: “I mean it is not play,” she said, after a while.

“If it were play, it would be for children; it is heavy work and sore,” cried I; “that much I know, you may be sure; but then there are words said, that one can never forget, about him that endureth to the end.”

Such words were comfort to me; but not just to that young creature in the intolerable hope and anguish28 she had in her heart. She was not thinking of any end; I was foolish to say it; and after all I knew more of life than she did—far more! and knew very well it did not spring on by means of heartbreaking events like the parting she was thinking of, or joyful29 ones like the meeting again which already she had set all her heart and life on, but crept into days and days like the slow current it had been to me. Sara, however, as was natural, was impatient of this talk. I believe she had something on her mind too.

“You do not blame your Milly, godmamma?” she cried, a little spitefully; “but I suppose you would blame any other poor girl; as if people were always to do what was told them, and like such people as they were ordered to like! You old people are often very cruel. Of course you would blame every one else in the world?”

“I should certainly blame you,” cried I, “if you should venture to think you might deceive your good father, that never denied you anything in his life. You velvet creature, what do you know about it? You never had an unkind word said to you, nor the most foolish wish in your little perverse30 heart denied. If you were to do such a thing, I could find it in my heart to lock you up in a garret and give you bread and water. It would not be a simple-hearted young creature with every excuse in the world for her, but a little cheat and traitor31, and unnatural32 little deceiver. There! you are a wicked creature, but you are not so bad as that. If you said it yourself I should not believe it of you!”

But to my amazement33 the child stood aghast, too much dismayed, apparently34, to be angry, and faltered35 out, “Believe{251} what?” with her cheeks suddenly growing so pale that she frightened me. The next moment she had rushed into the back drawing-room, and from thence disappeared,—for I went to look after her,—fairly flying either from herself or me. I was entirely confounded. I could not tell what to make of it. Was little Sara in a mystery too?

“If I am betraying Sara, I am very sorry,” said Milly, when I looked to her for sympathy; “but I fear, though they don’t know it themselves, that she and the Italian gentleman are thinking more of each other, perhaps, than they ought.”

She had scarcely finished speaking when Sara returned, dauntless and defiant36. “I rushed away to see whether your note had gone to godmamma Sarah,” said the daring creature, actually looking into my very eyes. “A sudden dreadful thought struck me that it had been forgotten. But it is all right, godmamma; and now I think we might have some tea.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
2 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
3 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
5 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
6 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
7 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
8 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
9 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
10 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
14 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
15 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
16 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
17 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
20 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
23 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
26 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
29 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
30 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
31 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
36 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533