小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I FELT ill and shaken all the rest of that day. It was some time before they would let me get up from the sofa, and I quite remember how very strange it was to lie there in the great daylight room, with the sky looming2 in through the great window, and to watch, always so close by, and yet so distant, that screen which was drawn3 out by the side of the fire. I could not keep my eyes from that harmless piece of furniture. Aunt Milly kept coming and going, constantly talking to cheer me up, and bring things to show me. But no sound came from the screen. There, in that little space, shut off and shaded out of the centre of her home, sat the woman who already fascinated me with an influence I could not explain. Without knowing what I was doing—indeed, even I may say against my will,—strange recollections of stories I had read came up to my mind; about people in masks going whispering through an evil life, about the veiled prophet in the poem, about secret hidden creatures suspected of all manner of harm, but never found out, or betrayed. There she was, within three paces of me, concealed5 and silent,—or was it not rather watchful6, lurking7, with her bloodless smile and her shut up heart? My imagination, perhaps, is always too active; somehow it quite overpowered me that day. It seized upon Miss Sarah Mortimer’s looks and her voice, and the strange separation which she made by that screen between herself and the world. She was different—entirely different—from that old ghastly Miss Mortimer whom I used to dream of in my grandfather’s house; that one with her hair all mixed with grey, and her dark careless dress, sitting by the fire with the ghosts of the past about her, was a pleasant recollection in face of this. The great beauty, deserted8 of all the world and fallen into solitude9, had something pathetic in her loneliness. But behind that screen there was no pathos10 that I could see; nothing human, I had almost said. What folly11 to speak so! To anybody’s eyes but mine, I daresay there was only an old lady very prettily12 and carefully dressed, everything about her looking as if it were intended to{278} repeat and reproduce the effect of her white hair; soft colours with clouds of something white coming over them. But I could not look at her in that way. I was in awe13 and afraid when I looked at the screen. It was a comfort to get out of the room, to go upstairs, where after a while Aunt Milly took me. But I could not forget her even upstairs. There she sat in her armchair, stony-eyed, knitting like one of the Fates,—or was it spin they did?—and that screen drawing a magical, dreadful shadow round her chair.

Aunt Milly had prepared our rooms for us with the greatest care, that was very evident. There was the daintiest little bed for baby, all new and fresh, evidently bought for him, and quite a basketful of new toys, which already he was doing his best to pull all to pieces. Oh, such bright, luxurious15 rooms! I felt my heart grow a little cold as I looked at them. Neither Harry16 nor Aunt Milly had said a word to me on the subject. They thought they could deceive me, I suppose; but the moment I saw these apartments, don’t you think I could see what they were planned out for? I was to be taken there when he went away.

“And, my dear, what do you think of your Aunt Sarah?” said her kind sister, looking rather wistfully into my face.

I was so foolish that I was half afraid to answer. How could I tell that our words were not heard behind the screen yonder? And as for meeting her eyes I could not have done that for the world.

“But you know she is not my Aunt Sarah,” said I. “It is a love name, dear Aunt Milly. I—I don’t know Miss Mortimer yet; you must let me keep it for you.”

Hush17! you have not known me much longer!” cried Aunt Milly, “No such thing, child! we are both the same relation to you. Poor dear Sarah! I forgot to tell you about her voice. Isn’t it very sad she should have lost her beautiful voice? She is very clever too, Milly,” said Aunt Milly, with a sigh. “When you know her better you will admire her very much.”

“But you know she jilted poor papa,” said I, trying to laugh and shake off my dread14 of the veiled woman downstairs.

“My dear! she jilted half the county!” said Aunt Milly, rather solemnly and not without a little pride. “Your Aunt Sarah was the greatest beauty that ever was seen when she was as young as you.”{279}

This speech made me smile in spite of myself. Dear Aunt Milly, perhaps, had been a little slighted by the county. She had no compunction about her sister’s prowess. I don’t know that I felt very sorry for her victims myself, even poor papa, I fear. But, ah me! what kind of a woman was this, I wonder, that had been an enchantress in her day! She was an enchantress still. She charmed me, as a serpent, I could suppose, might charm some poor creature. I wonder if there was any pity in her, any feeling that there was a God and a heaven, and not merely the century-old ceiling with the Mortimers’ arms on it, over her where she sat? I don’t believe she cared. I don’t think there was anything in the world but her own will and inclination18, whatever it might be, that ruled her in her dreadful solitude. I wonder when she looked across her knitting at such a human creature as Aunt Milly how she felt; whether it ever came into her head to wonder which of them was contrary to nature? But I don’t suppose Miss Mortimer cared anything about nature. In this wonderful world, all so throbbing19 with life and affection, I think she must have known nothing but herself.

Thinking like this, you may suppose I could not deceive Aunt Milly to make her think I admired her sister. I kept off speaking of her; which, of course, though not quite so unpleasant, tells one’s mind clearly enough. Aunt Milly gave a little sigh.

“My dear, I see you don’t take to Sarah just at once. I was in hopes if you had taken to each other she might, perhaps, have told you something of what is on her mind. Because, you know, after all we have heard, something must be on her mind, whether she shows it or not. I am afraid it is all beginning again now, Milly; but somehow she hasn’t let her courage down as she did when that young man was about before. I suppose she’s more prepared now. She drove out quite calm yesterday, just as usual; though Mr. Luigi’s servant was out here with a letter the very day I saw his master at your house.”

“So I heard,” said I.

“So you heard! Dear! How did you hear? I know things spread in the most dreadful way,” said Aunt Milly, in great distress20; “but to think that should have reached Chester already! What did you hear?”

“I heard it only from Lizzie, my little maid,” said I, pointing to the door of the other room. “Mr. Luigi’s servant and she are great friends.”{280}

Aunt Milly followed the movement of my hand with her eyes, a little awe-stricken. “She must speak his language, for he knows no English,” she said, with involuntary respect. “But dear, dear, she’s only a child! To be sure she’ll go and publish it all in the servants’ hall. But speaking of that, my dear, you ought to have a proper nurse. I felt very nervous about baby when I saw her carrying him. She may be big, you know, but she’s only a child.”

Here Lizzie, either because she had heard us, or by some sudden impulse of her own, knocked pretty loud at the door. I went to it a little timidly, rather apprehensive21 that she had been listening, and meant to defend herself. I did Lizzie great injustice22 however. She was standing23 in a paroxysm of joyful24 impatience25 on the other side of the door. I don’t believe the most injurious expression applied26 to herself could have reached Lizzie’s ears at that moment. She had her great arms stretched out, stooping over little Harry. Her face was perfectly27 radiant and flushed with delight. On they came, baby tottering28 on his own little limbs, half triumphant29, half terrified, Lizzie with her wings spread out, ready to snatch him up the moment he faltered30. Anybody may imagine what I did. I dropped down on the floor and held out my arms to him, and forgot all my troubles for the moment. When he came tottering into my arms, the touch of his little hands swept all the cares and sorrows out of the world. It was not for long. But a minute’s joy is a wonderful cordial; it strengthens one’s heart.

“And oh, mem!” cried Lizzie, lifting her apron31 to her eyes, “the Captain’ll see him afore he gangs away!”

“Go and fetch him,” cried Aunt Milly, turning her out of the room. Aunt Milly was nearly as delighted as she was; but she saw it was hard upon me to be continually reminded that Harry was to be gone so soon. By way of putting it out of my mind, she began such a lecture about letting babies walk too soon, and about weak ankles and bowed legs and all kinds of horrors, that I snatched my boy up on my knee, and was as much alarmed as I had been overjoyed. When Harry came, and found me half frightened to allow baby to exhibit his new accomplishment32, and Aunt Milly doing her best to soften33 down her own declarations, and convince me that she referred to babies in general, and not to my boy, he burst into fits of laughter. I rather think he kissed us all round, Aunt Milly and all. He was in very high spirits that day. It did not occur to him what a struggle I had come through before I overcame Miss Mortimer’s temptation; he was contented34 to think{281} I had fainted from heat and excitement and all the fatigue35 I had been exposed to of late; and it was a comfort to him to have my real voluntary consent to his going away. Then this was to be my home, and here was my dear kind friend beside me. His heart rose, he laughed out his amusement and pleasure with the freedom of a young man in the height of his strength and hope. The sound startled the unaccustomed walls. I saw Aunt Milly look at him with a kind of delighted surprise and pleasure. Youth had not been here for long. I wondered did manhood, after Harry’s fashion of it, belong to the Mortimers at all? Many a day since, sitting in these silent rooms, the echo of Harry’s laugh has come back to me ringing like silver bells. Ah, hush! we shall all laugh when he comes back.

But when Lizzie came to take her charge, the expression of the girl’s face had completely changed. She took the child away with a certain frightened gravity that had a great effect upon me. Aunt Milly had left me by this time, and Harry had gone out to see the grounds, leaving me to rest. Resting was not very much in my way; of course I got up from the sofa the moment they were gone. What good would it do me, does anybody suppose, to lie there and murder myself with thinking? I went after Lizzie to ask her what was wrong. Lizzie was very slow to answer. There was “naething wrang; she wasna minding. The man in blacks had asked if she was the nurse or the nursery-maid. But it’s no my place to answer questions,” said Lizzie, with indignation, “and thae English they’re that saucy36, they pretend they dinna ken1 what I’m saying. Eh, I would just like to let them ken, leddies and gentlemen ay ken grand what I’m saying! but they’ve nae education: ’Menico says that himsel’.”

“But what does ’Menico know about education, Lizzie?” said I.

Lizzie looked much affronted37. “He mayna maybe ken English,” she said, “but he may be a good scholar for a’ that. The tither maids just gape38 and cry La! when he takes the dictionary, and laugh at every word he says. He says they’ve nae education, thae English. He’s no’ a common servant-man like that man in blacks. He kens39 a’ the gentlemen’s business and what he’s wantin’, and everything about it. Eh,” cried Lizzie, opening her eyes wide, and glancing behind her with involuntary caution, “do you think yon would be her?”

“Who?” said I. Was it possible that Lizzie knew?{282}

“Mem!” said Lizzie, with national unconscious skill and the deepest earnestness, “do you think there’s ony witches in this country, like what there was lang syne40?”

I was a little startled by the question; it brought back to my mind in an instant that extraordinary picture which had so great an effect on my own imagination,—the veiled woman at her knitting with the screen behind her chair.

“Or the Evil Eye,” continued Lizzie, with a little gasp41 of visionary terror; “oh dinna say, if ye please, that I’m to bring him into yon muckle room! for I would do some ill to the house, or her, or myself—and would be carried, and no ken what I was doing, if she put any of her cantrips upon our bairn!”

“Lizzie!” cried I, “child, you forget what you are saying, and where you are!”

“Oh no, no’ me!” cried Lizzie with vehement42 tears in her eyes; “but, Mem, it maun be her; there’s nae other leddy except our leddy in this house. And if I was never to say another word, she’s no canny43; I ken she’s no canny, if it was only what Domenico says.”

“In the name of wonder what does Domenico say?” cried I, driven to despair by the wild words in which there was no meaning. I don’t believe she knew herself what the meaning was.

Lizzie stopped short and repeated, with a puzzled and troubled glance at me, “When it’s a long story it’s awfu’ fickle44 to ken,” she said, slowly; “but just that yon’s the leddy. Eh, I dinna ken what they ca’ her right, nor what ill-will they have at her; but ’Menico, he says—he says—Mem, you’ll no be angry, it wasna me,—he says she’s the deil himsel’.”

“Lizzie,” said I, in considerable agitation45, “try to recollect4; Miss Milly wants to know; what does Domenico say?”

Lizzie blushed, and made a long pause again. “You see it’s the Dictionary, Mem,” she said, with a sigh. “When he’s tired looking up the words, he just gi’es a great burst out in the Italian, and thinks he’s explained it a’. It’s awfu’ fickle when it’s a lang story; but just it’s her; and eh! I’m sure she’s no canny by what Domenico says.”

I had to be content with this very unsatisfactory conclusion. It was all Lizzie could give me,—it was her; and she was a dreaded46 mysterious person against whom the Italian was struggling in vain. I felt a strange thrill of curiosity, deeply as my own mind was pre-occupied. Was it a melodrama47 or a tragedy I was about to be present at? The crisis, whatever it{283} might be, could not be long delayed. What part were we to play in it? why did she want Harry to stay? I did not say anything either to him or Aunt Milly of Lizzie’s communication or my own fancies; but it seemed to me somehow, when I passed through the rooms or along the passages that a certain tingling48 stillness, the pause before the storm, was closing round and round about the house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
5 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
6 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
7 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
10 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
11 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
12 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
13 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
14 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
15 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
16 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
17 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
18 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
19 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
20 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
21 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
22 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
29 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
30 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
31 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
32 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
33 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
34 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
35 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
36 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
37 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
38 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
39 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
40 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
41 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
42 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
43 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
44 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
45 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
46 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
47 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
48 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533