小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under the Red Dragon » CHAPTER II.--THE MOTH AND THE CANDLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.--THE MOTH AND THE CANDLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Philip Caradoc, perceiving that I was somewhat dull and disposed to indulge in reverie, soon retired1 also, and we separated, intending to mature our plans after morning parade next day, as I knew that secretly Caradoc was very much attached to Winifred Lloyd, though that young lady by no means reciprocated2 his affection. But I, seized by an irresistible3 impulse, could not wait for our appointed time; so, the moment he was gone, I opened my desk, wrote my application for leave, and desiring Evans to take it to the orderly-room among his first duties on the morrow, threw open a second window to admit the soft breeze of the summer night, lit another cigar, and sat down to indulge in the train of thought Sir Madoc's unexpected letter had awakened4 within my breast.

Yet I was not much given to reflection--far from it, perhaps; and it is lucky for soldiers that they rarely indulge much in thought, or that the system of their life is apt to preclude5 time or opportunity for it. I had come home on a year's sick-leave from the West Indies, where the baleful night-dews, and a fever caught in the rainy season, had nearly finished my career while stationed at Up Park Camp; and now, through the friendly interest of Sir Madoc, I had been gazetted to the Welsh Fusileers, as I preferred the chances of the coming war and military service in any part of Europe to broiling6 uselessly in the land of the Maroons7. Our army was in the East, I have said, encamped in the vale of Aladdyn, between Varna and the sea. There camp-fever and the terrible cholera8 were filling fast with graves the grassy9 plain and all the Valley of the Plague, as the Bulgarians so aptly named it; and though I was not sorry to escape the perils10 encountered where no honour could be won, I was pretty weary of the daily round at Winchester, of barrack life, of in-lying pickets11, guards, parades, and drill. I had been seven years in the service, and deemed myself somewhat of a veteran, though only five-and-twenty. I was weary too of belonging to a provisional battalion12, wherein, beyond the narrow circle of one's own dep?t, no two men have the slightest interest in each other, or seem to care if they ever meet again, the whole organisation13 being temporary, and where the duties of such a battalion--it being, in effect, a strict military school for training recruits--are harassing14 to the newly-fledged, and a dreadful bore to the fully-initiated, soldier. So, till the time came when the order would be, "Eastward15, ho!" Sir Madoc had opportunely16 offered me a little relaxation17 and escape from all this; and though he knew it not, his letter might be perhaps the means of doing much more--of opening up a path to happiness and fortune, or leaving one closed for ever behind me in sorrow, mortification18, and bitterness of heart.

Good old Sir Madoc (or, as he loved to call himself, Madoc ap Meredyth Lloyd) had in his youth been an unsuccessful lover of my mother, then the pretty Mary Vassal21, a belle22 in her second season; and now, though she had long since passed away, he had a strong regard for me. For her sake he had a deep and kindly23 interest in my welfare; and as he had no son (no heir to his baronetcy, with all its old traditional honours,) he quite regarded me in the light of one; and having two daughters, desired nothing more than that I should cut the service and become one in reality. So many an act of friendship and many a piece of stamped paper he had done for me, when in the first years of my career, I got into scrapes with rogues25 upon the turf, at billiards26, and with those curses of all barracks, the children of Judea. Had I seen where my own good fortune really lay, I should have fallen readily into the snare27 so temptingly baited for me, a half-pennyless sub.; for Winifred Lloyd was a girl among a thousand, so far as brilliant attractions go, and, moreover, was not indisposed to view me favourably28 (at least, so my vanity taught me). But this world is full of cross purposes; people are too often blind to their profit and advantage, and, as Jaques has it, "thereby29 hangs a tale."

All the attractions of bright-eyed Winny Lloyd, personal and pecuniary30, were at that time as nothing to me. I had casually31, when idling in London, been introduced to, and had met at several places, this identical Lady Cressingham, whom my friend had mentioned so incidentally and in such an offhand32 way in his letter; and that sentence it was which brought the blood to my temples and quickened all the pulses of my heart.

She was very beautiful--as the reader will find when we meet her by-and-by--and I had soon learned to love her, but without quite venturing to say so; to love her as much as it was possible for one without hope of ultimate success, and so circumstanced as I was--a poor gentleman, with little more in the world save my sword and epaulettes. Doubtless she had seen and read the emotion with which she had inspired me, for women have keen perceptions in such matters; and though it seems as if it was on her very smile that the mainspring of my existence turned, the whole affair might be but a source of quiet amusement, of curiosity, or gratified vanity to her. Yet, by every opportunity that the chances and artificial system of society in town afforded, I had evinced this passion, the boldness of which my secret heart confessed. Her portrait, a stately full-length, was in the Academy, and how often had I gazed at it, till in fancy the limner's work seemed to become instinct with life! Traced on the canvas by no unskilful hand, it seemed to express a somewhat haughty34 consciousness of her own brilliant beauty, and somehow I fancied a deuced deal more of her own exalted35 position, as the only daughter of a deceased but wealthy peer, and as if she rather disdained36 alike the criticism and the admiration37 of the crowd of middle-class folks who thronged38 the Academy halls.

Visions of her--as I had seen her in the Countess's curtained box at the opera, her rare and high-class beauty enhanced by all the accessories of fashion and costume, by brilliance39 of light and the subtle flash of many a gem40 amid her hair; when galloping41 along the Row on her beautiful satin-skinned bay; or while driving after in the Park, with all those appliances and surroundings that wealth and rank confer--came floating before me, with the memory of words half-uttered, and glances responded to when eye met eye, and told so much more than the tongue might venture to utter. Was it mere19 vanity, or reality, that made me think her smile had brightened when she met me, or that when I rode by her side she preferred me to the many others who daily pressed forward to greet her amid that wonderful place, the Row? Her rank, and the fact that she was an heiress, had no real weight with me; nor did these fortuitous circumstances enhance her merit in my eyes, though they certainly added to the difficulty of winning her. Was it possible that the days of disinterested42 and romantic love, like those of chivalry43, were indeed past--gone with the days when

"It was a clerk's son, of low degree,
Loved the king's daughter of Hongarie?"

With the love that struggled against humble44 fortune in my heart, I had that keenly sensitive pride which is based on proper self-respect. Hope I seemed to have none. What hope could I, Harry45 Hardinge, a mere subaltern, with little more than seven-and-sixpence per diem, have of obtaining such a wife as Lady Estelle Cressingham, and, more than all, of winning the good wishes of her over-awing mamma? Though "love will venture in when it daurna weel be seen," I could neither be hanged nor reduced to the ranks for my presumption46, like the luckless Captain Ogilvie; who, according to the Scottish ballad47, loved the Duke of Gordon's bonnie daughter Jean. Yet defeat and rejection48 might cover me with certain ridicule49, leaving the stings of wounded self-esteem to rankle50 all the deeper, by thrusting the partial disparity of our relative positions in society more unpleasantly and humiliatingly51 before me and the world; for there is a snobbery52 in rank that is only equalled by the snobbery of wealth, and here I might have both to encounter. And so, as I brooded over these things, some very levelling and rather democratic, if not entirely53 Communal54, ideas began to occur to me. And yet, for the Countess and those who set store upon such empty facts, I could have proved my descent from Nicholas Hardinge, knight55, of King's Newton, in Derbyshire; who in the time of Henry VII. held his lands by the homely56 and most sanitary57 tenure58 of furnishing clean straw for his Majesty's bed when he and his queen, Elizabeth of York, passed that way, together with fresh rushes from the margin59 of the Trent wherewith to strew60 the floor of the royal apartment. But this would seem as yesterday to the fair Estelle, who boasted of an ancestor, one Sir Hugh Cressingham, who, as history tells us, was defeated and flayed61 by the Scots after the battle of Stirling; while old Sir Madoc Lloyd, who doubtless traced himself up to Noah ap Lamech, would have laughed both pedigrees to scorn.

Leaving London, I had striven to stifle62 as simply absurd the passion that had grown within me, and had joined at Winchester in the honest and earnest hope that ere long the coming campaign would teach me to forget the fair face and witching eyes, and, more than all, the winning manner that haunted me; and now I was to be cast within their magic influence once more, and doubtless to be hopelessly lost. To have acted wisely, I should have declined the invitation and pleaded military duty; yet to see her once, to be with her once again, without that cordon63 of guardsmen and cavaliers who daily formed her mounted escort in Rotten-row, and with all the chances our quiet mutual64 residence in a sequestered65 country mansion66, when backed by all the influence and friendship of Sir Madoc, must afford me, proved a temptation too strong for resistance or for my philosophy; so, like the poor moth20, infatuated and self-doomed, I resolved once more to rush at the light which dazzled me.

"She seems to know you, and would like to see more of you," ran the letter of Sir Madoc. I read that line over and over again, studying it minutely in every way. Were those dozen words simply the embodiment of his own ideas, or were they her personally expressed wish put literally67 into writing? Were they but the reflex of some casual remark? Even that conviction would bring me happiness. And so, after my friends left me, I sat pondering thus, blowing long rings of concentric smoke in the moonlight; and on those words of Sir Madoc raising not only a vast and aerial castle, but a "bower68 of bliss," as the pantomimes have it at Christmas time.

But how about this Mr. Hawkesby Guilfoyle? was my next thought. Could his attentions be tolerated by such a stately and watchful69 dowager as the Countess of Naseby? Could Sir Madoc actually hint that such as he might have a chance of success, when I had none? The idea was too ridiculous; for I had heard whispers of this man before, in London and about the clubs, where he was generally deemed to be a species of adventurer, the exact source of whose revenue no one knew. One fact was pretty certain: he was unpleasantly successful at billiards and on the turf. If he--to use his own phraseology--was daring enough to enter stakes for such a prize as Lord Cressingham's daughter, why should not I?

Thus, in reverie of a somewhat chequered kind, I lingered on, while the shadows of the cathedral, its lofty tower and choir70, the spire33 of St. Lawrence, and many other bold features of the view began to deepen or become more uncertain on the city roofs below, and from amid which their masses stood upward in a flood of silver sheen. Ere long the full-orbed moon--that seemed to float in beauty beneath its snow-white clouds, looking calmly down on Winchester, even as she had done ages ago, ere London was a capital, and when the white city was the seat of England's Saxon, Danish, and Norman dynasties, of Alfred's triumphs and Canute's glories--began at last to pale and wane71; and the solemn silence of the morning--for dewy morning it was now--was broken only by the chime of the city bells and clocks, and by the tread of feet in the gravelled barrack-yard, as the reliefs went round, and the sentinels were changed.

The first red streak72 of dawn was beginning to steal across the east; the bugles73 were pealing74 reveilles, waking all the hitherto silent echoes of the square; and just about the time when worthy75 and unambitious Charley Gwynne would be parading his first squad76 for "aiming drill" at sundry77 bull's-eyes painted on the barrack-walls, I retired to dream over a possible future, and to hope that if the stars were propitious78, at the altar of that somewhat dingy79 fane, St. George's, Hanover-square, I might yet become the son-in-law of the late Earl of Naseby, Baron24 Cressingham of Cotteswold, in the county of Northampton, and of Walcot Park in Hants, Lord-lieutenant, custos rotulorum, and so forth80, as I had frequently and secretly read in the mess-room copy of Sir Bernard Burke's thick royal octavo; "the Englishman's Bible" according to Thackeray, and, as I greatly feared, the somewhat exclusive libro d'oro of Mamma Cressingham, who was apt to reverence81 it pretty much as the Venetian nobles did the remarkable82 volume of that name.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
3 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
4 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
5 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
6 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
7 maroons 7de0372c64d45d412791772c62e5e4e0     
n.逃亡黑奴(maroon的复数形式)vt.把…放逐到孤岛(maroon的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Put 'em ashore like maroons? 将他们放逐到某个荒岛上去吗? 来自英汉文学 - 金银岛
  • A mix of maroons and peach, tangerine and coral are introduced by a gold-green hazel. 栗色和桃色的组合,橘和珊瑚色加上淡褐色。 来自互联网
8 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
9 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
10 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
11 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
12 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
13 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
14 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
15 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
16 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
17 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
18 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
21 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
22 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
25 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
26 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
27 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
28 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
29 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
30 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
31 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
32 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
33 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
34 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
35 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
36 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
39 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
40 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
41 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
42 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
43 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
44 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
45 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
46 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
47 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
48 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
49 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
50 rankle HT0xa     
v.(怨恨,失望等)难以释怀
参考例句:
  • You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!
  • The insult still rankled in his mind.他对那次受辱仍耿耿於怀。
51 humiliatingly 088455a24027fb4df92a8cca41c5c447     
参考例句:
  • The painting was reproduced humiliatingly small. 那幅画被临摹得很小,而且是小的可怜。
52 snobbery bh6yE     
n. 充绅士气派, 俗不可耐的性格
参考例句:
  • Jocelyn accused Dexter of snobbery. 乔斯琳指责德克斯特势力。
  • Snobbery is not so common in English today as it was said fifty years ago. 如今"Snobbery"在英语中已不象50年前那么普遍使用。
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
55 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
56 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
57 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
58 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
59 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
60 strew gt1wg     
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于
参考例句:
  • Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花。
  • Shells of all shapes and sizes strew the long narrow beach.各种各样的贝壳点缀着狭长的海滩。
61 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
62 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
63 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
64 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
65 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
66 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
67 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
68 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
69 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
70 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
71 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
72 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
73 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
74 pealing a30c30e9cb056cec10397fd3f7069c71     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 )
参考例句:
  • The bell began pealing. 钟声开始鸣响了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The church bells are pealing the message of Christmas joy. 教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。 来自辞典例句
75 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
76 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
77 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
78 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
79 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
80 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
81 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
82 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533