小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under the Red Dragon » CHAPTER X.--A PERILOUS RAMBLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X.--A PERILOUS RAMBLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Winifred Lloyd was, as Caradoc had said, a very complete and perfect creature. The very way her gloves fitted, the handsome form of her feet, the softness of her dark eyes, the tender curve of her lips, and, more than all, her winning manner--the inspiration of an innocent and guileless heart--made her a most desirable companion at all times; but with me, at present, poor Winifred was only the means to an end; and perhaps she secretly felt this, as she lingered pensively1 for a moment by the marble fountain that stood before Craigaderyn Court, and played with her white fingers in the water, causing the gold and silver fish to dart2 madly to and fro. Above its basin a group of green bronze tritons were spouting3, great Nile lilies floated on its surface, and over all was the crest4 of the Lloyds, also in bronze, a lion's head, gorged5, with a wreath of oak. The notes of a harp6 came softly towards us through the trees as we walked onward7, for old Owen Gwyllim the butler was playing in that most unromantic place his pantry, and the air was the inevitable8 "Jenny Jones."

From the lawn I led her by walks and ways forgotten since my boyhood, and since I had gone the same route with her birdnesting and nutting in those glorious Welsh woods, by hedgerows that were matted and interwoven with thorny9 brambles and bright wild-flowers, past laden10 orchards11 and picturesque12 farms, nooks that were leafy and green, and little tarns13 of gleaming water, that reflected the smiling summer sky; past meadows, where the sleek14 brown, or black, or brindled15 cattle were chewing the cud and ruminating16 knee-deep among the fragrant17 pasture; and dreamily I walked by her side, touching18 her hand from time to time, or taking it fairly in mine as of old, and occasionally enforcing what I said by a pressure of her soft arm within mine, while I talked to her, saying heaven knows what, but most ungratefully wishing all the time that she were Estelle Cressingham. All was soft and peaceful around us. The woods of Craigaderyn, glowing in the heat of the August afternoon, were hushed and still, all save the hum of insects, or if they stirred it was when the soft west wind seemed to pass through them with a languid sigh; and so some of the influences of a past time and a boyish love came over me; a time long before I had met the dazzling Estelle--a time when to me there had seemed to be but one girl in the world, and she was Winifred Lloyd--ere I joined the --th in the West Indies, or the Welsh Fusileers, and knew what the world was. I dreaded20 being betrayed into some tenderness as a treason to Lady Estelle; and fortunately we were not without some interruptions in our walk of a mile or so to visit her horned pet, whom she had sent forth21 for a last run on his native hills.

We visited Yr Ogof (or the cave) where one of her cavalier ancestors had hidden after the battle of Llandegai, in the Vale of the Ogwen, during the wars of Cromwell, and now, by local superstition22, deemed an abode23 of the knockers, those supernatural guardians24 of the mines, to whom are known all the metallic25 riches of the mountains; hideous26 pigmy gnomes27, who, though they can never be seen, are frequently heard beating, blasting, and boring with their little hammers, and singing in a language known to themselves only. Then we tarried by the heaped-up cairn that marked some long-forgotten strife28; and then by the Maen Hir, a long boulder29, under which some fabled30 giant lay; and next a great rocking stone, amid a field of beans, which we found Farmer Rhuddlan--a sturdy specimen31 of a Welsh Celt, high cheek-boned and sharp-eyed--contemplating with great satisfaction. High above the sea of green stalks towered that wizard altar, where whilom an archdruid had sat, and offered up the blood of his fellow-men to gods whose names and rites32 are alike buried in oblivion; but Strabo tells us that it was from the flowing blood of the victim that the Druidesses--virgins supposed to be endowed with the gift of prophecy--divined the events of the future; and this old stone, now deemed but a barrier to the plough, had witnessed those terrible observances.

Poised33 one block upon the other, resting on the space a sparrow alone might occupy, and having stood balanced thus mysteriously for uncounted ages, lay the rocking stone. The farmer applied34 his strong hand to the spheroidal mass, and after one or two impulses it swayed most perceptibly. Then begging me not to forget his son, who was with our Fusileers far away at Varna, he respectfully uncovered his old white head, and left us to continue his tour of the crops, but not without bestowing35 upon us a peculiar36 and knowing smile, that made the blood mantle37 in the peachlike cheeks of Winifred.

"How strange are the reflections these solemn old relics38 excite!" said she, somewhat hastily; "if, indeed, one may pretend to value or to think of such things in these days of ours, when picturesque superstition is dying and poetry is long since dead."

"Poetry dead?"

"I think it died with Byron."

"Poetry can never die while beauty exists," said I, smiling rather pointedly39 in her face.

My mind being so filled with Estelle and her fancied image, caused me to be unusually soft and tender to Winifred. I seemed to be mingling40 one woman's presence with that of another. I regarded Winifred as the dearest of friends; but I loved Estelle with a passion that was full of enthusiasm and admiration41.

"No two men have the same idea of beauty," said Winifred, after a pause.

"True, nor any two nations; it exists chiefly, perhaps, in the mind of the lover."

"Yet love has nothing exactly to do with it."

"Prove this," said I, laughing, as I caught her hand in mine.

"Easily. Ask a Chinese his idea of loveliness, and he will tell you, a woman with her eyebrows42 plucked out, the lids painted, her teeth blackened, and her feet shapeless; and what does the cynical43 Voltaire say?--'Ask a toad44 what is beauty, the supremely45 beautiful, and he will answer you, it is his female, with two round eyes projecting out of its little head, a broad flat neck, a yellow breast, and dark-brown back.' Even red hair is thought lovely by some; and did not Duke Philip the Good institute the order of the Golden Fleece of Burgundy in honour of a damsel whose hair was as yellow as saffron; and now, Harry46 Hardinge, what is your idea?"

"Can you ask me?" I exclaimed, with something of ardour, for she looked so laughingly bright and intelligent as she spoke47; then divining that I was thinking of another, not of her, "for there is a thread in our thoughts even as there is a pulse in our hearts, and he who can hold the one knows how to think, and he who can move the other knows how to feel," she said, with a point scarcely meant.

"The eye may be pleased, the vanity flattered, and ambition excited by a woman of beauty, especially if she is one of rank; yet the heart may be won by one her inferior. Talking of beauty, Lady Naseby has striven hard to get the young earl, her nephew, to marry our friend, Lady Estelle."

"Would she have him?" I asked, while my cheek grew hot.

"I cannot say--but he declined," replied Winifred, pressing a wild rose to her nostrils48.

"Declined--impossible!"

"Why impossible? But in her fiery49 pride Estelle will never, never forgive him; though he was already engaged to one whom he, then at least, loved well."

"Ah--the Irish girl, I suppose?"

"Yes," said Winifred, with a short little sigh, as she looked down.

"Such a girl as Estelle Cressingham must always find admirers."

"Hundreds; but as the estates, like the title, have passed to the next male heir, and Lady Naseby has only a life-rent of the jointure house in Hants--Walcot Park, a lovely place--she is anxious that her daughter should make a most suitable marriage."

"Which means lots of tin, I suppose?" said I, sourly.

"Exactly," responded Winifred, determined50, perhaps, if I had the bad taste to speak so much of Estelle, to say unpleasant things; "and the favoured parti at present is Viscount Pottersleigh, who comes here to-morrow, as his letter informed her."

"Old Pottersleigh is sixty if he is a day!" said I, emphatically.

"What has age to do with the matter in view? Money and position are preferable to all fancies of the heart, I fear."

"Nay51, nay, Winifred, you belie52 yourself and Lady Estelle too; love is before everything!"

She laughed at my energy, while I began to feel that, next to making love, there is nothing so pleasant or so suggestive as talking of it to a pretty girl; and I beg to assure you, that it was somewhat perilous53 work with one like Winifred Lloyd; a girl who had the sweetest voice, the most brilliant complexion54, and the softest eyes perhaps in all North Wales. She now drew her hand away; till then I had half forgot it was her hand I had been holding.

"Remember that oft-quoted line in the song of Montrose," said she, pretty pointedly.

"Which? for I haven't an idea."

"'Love one--and love no more.'"

"The great marquis was wrong," said I; "at least, if, according to a more obscure authority in such matters, Price of ours, one may love many times and always truly."

"Indeed!" Her lip curled as she spoke.

"Yes; for may not the same charms, traits, manner, and beauty which lure55 us to love once, lure us to love again?"

Winifred actually sighed, with something very like irritation56, as she said, "I think all this the most abominable57 sophistry58, Mr. Hardinge, and I feel a hatred59 for 'Price of ours,' whoever he may be."

"Mister! Why I was Harry a moment ago."

"Well, here is the abode of Cameydd Llewellyn; and you must tell me what you think of your future Welsh comrade; his beard may be to the regimental pattern, though decidedly his horns and moustaches are not."

As she said this, again laughingly, we found ourselves close to a little hut that abutted60 on a thatched cottage and cow-house, in a most secluded61 place, a little glen or dell, over which the trees were arching, and so forming a vista62, through which we saw Craigaderyn Court, as if in a frame of foliage63. She opened a little wicket, and at the sound of her voice the goat came forth, dancing on his hind64 legs--a trick she had taught him--or playfully butting65 her skirts with his horns, regarding me somewhat dubiously66 and suspiciously the while with his great hazel eyes. He was truly a splendid specimen of the old Carnarvonshire breed of goats, which once ran wild over the mountains there, and were either hunted by dogs or shot with the bullet so lately as Pennant's time. His hair, which was longer than is usual with those of England, led me to fancy there was a Cashmerian cross in his blood; his black horns were two feet three inches long, and more than two feet from one sharp tip to the other. He was as white as the new-fallen snow, with a black streak67 down the back, and his beard was as venerable in proportion and volume as it was silky in texture68.

"He is indeed a beautiful creature--a noble fellow!" I exclaimed, with genuine admiration.

"And just four years old. I obtained him when quite a kid."

"I am so loth that the Fusileers should deprive you of him."

"Talk not of that; but when you see my goat, my old pet Carneydd Llewellyn, marching proudly at their head, and decked with chaplets on St. David's day, when you are far, far away from us, you will--" she paused.

"What, Winifred?"

"Think sometimes of Craigaderyn--of to-day--and of me, perhaps," she added, with a laugh that sounded strangely unlike one.

"Do I require aught to make me think of you?" said I, patting kindly69 the plump, ungloved hand with which she was caressing70 the goat's head, and which in whiteness rivalled the hue71 of his glossy72 coat; and thereon I saw a Conway pearl, in a ring I had given her long ago, when she was quite a little girl.

"I hope not--and papa--I hope not."

The bright beaming face was upturned to me, and, as the deuce would have it, I kissed her: the impulse was irresistible73.

She trembled then, withdrew a pace or two, grew very pale, and her eyes filled with tears.

"You should not have done that, Harry--I mean, Mr. Hardinge."

There was something wild and pitiful in her face.

"Tears?" said I, not knowing very well what to say; for "people often do say very little, when they mean a great deal."

"My old favourite will know the black ladders of Carneydd Llewellyn no more," said she, stooping over the goat caressingly74 to hide her confusion.

"But, Winifred--Miss Lloyd--why tears?"

"Can you ask me?" said she, her eyes flashing through them.

"Why, what a fuss you make! I have often done so--when a boy!"

"But you are no longer a boy; nor am I a girl, Mr. Hardinge."

"Do please call me Harry, like Sir Madoc," I entreated75. "Not now--after this; and here comes Lady Estelle."

"Estelle!"

At that moment, not far from us, we saw Lady Naseby, driven in a pony-phaeton by Caradoc, and Lady Estelle with Guilfoyle a little way behind them, on horseback, and unaccompanied by any groom76, coming sweeping77 at a trot78 down the wooded glen.

Such is the amusing inconsistency of the human heart--the male human heart, perhaps my lady readers will say--that though I had been more than flirting79 with Winifred Lloyd--on the eve of becoming too tender, perhaps--I felt a pang80 of jealousy81 on seeing that Guilfoyle was Lady Estelle's sole companion, for Dora was doubtless immersed in the details of her forthcoming fête.

Had she seen us?

Had she detected in the distance that little salute82? If so, in the silly, kindly, half-flirting, and half-affectionate impulse which led me to kiss my beautiful companion and playfellow of the past years--the mere83 impulse of a moment--if mistaken, I might have ruined myself with her--perhaps with both.

"A lovely animal'! I hope you are gratified, Mr. Hardinge?" said Lady Estelle, with--but perhaps it was fancy--a curl on her red lip, as she reined-in her spirited horse sharply with one firm hand, and caressed84 his arching neck gracefully85 with the other, while he rose on his hind legs, and her veil flew aside.

Already dread19 of the future had chased away my first emotion of pique86, nor was it possible to be long angry with Estelle; for with men and women alike, her beauty made her irresistible. Some enemies among the latter she undoubtedly87 had; they might condemn88 the regularity89 of her features as too classically severe, or have said that at times the flash of her dark eyes was proud or defiant90; but the smile that played about her lip was so soft and winning that its influence was felt by all. Her perfect ease of manner seemed cold--very cold, indeed, when compared to the thoughts that burned in my own breast at that moment--dread that I might have been trifling91 with Winifred Lloyd, for whom I cherished a sincere and tender friendship; intense annoyance92 lest my friend Caradoc, who really loved her, might resent the affair; and, more than all, that she for whom I would freely have perilled93 limb and life might also resent, or mistake, the situation entirely94. And in this vague mood of mind I returned with the little party to the house, where the bell had rung for tea, before dinner, which was always served at eight o'clock. As we quitted the goat, its keeper, an old peasant dame95, wearing a man's hat and coat, with a striped petticoat and large spotted96 handkerchief, looked affectionately after Miss Lloyd, and uttered an exclamation97 in Welsh, which Caradoc translated to me as being,

"God bless her! May feet so light and pretty never carry a heavy heart!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
3 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
4 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
5 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
6 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
7 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
10 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
11 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
12 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
13 tarns db62b68c38c68c1cabc6bb9354c5a34f     
n.冰斗湖,山中小湖( tarn的名词复数 )
参考例句:
14 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
15 brindled RsQzq     
adj.有斑纹的
参考例句:
  • I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
  • He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑。
16 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
17 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
18 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
23 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
24 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
25 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
28 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
29 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
30 fabled wt7zCV     
adj.寓言中的,虚构的
参考例句:
  • For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
  • Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》
31 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
32 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
33 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
34 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
35 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
38 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
39 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
40 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
41 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
42 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
43 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
44 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
45 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
46 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
49 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
52 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
53 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
54 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
55 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
56 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
57 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
58 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
59 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
60 abutted 6ae86e2d70688450be633807338d3245     
v.(与…)邻接( abut的过去式和过去分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • Their house abutted against the hill. 他们的房子紧靠着山。 来自辞典例句
  • The sidewalk abutted on the river. 人行道紧挨着河川。 来自辞典例句
61 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
62 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
63 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
64 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
65 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
66 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
67 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
68 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
69 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
70 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
71 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
72 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
73 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
74 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
75 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
76 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
77 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
78 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
79 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
80 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
81 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
82 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
83 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
84 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
85 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
86 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
87 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
88 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
89 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
90 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
91 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
92 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
93 perilled fdc8eff8b88f2ad3133332a66dd309e7     
置…于危险中(peril的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • For a time the census was perilled by a postal strike. 有一段时间,邮政罢工威胁到了户口普查的进行。
94 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
95 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
96 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
97 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533