小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under the Red Dragon » CHAPTER L.--CAUGHT AT LAST.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER L.--CAUGHT AT LAST.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I re-entered the chateau1 feeling sad, irresolute2, and crushed in spirit. I had lost that on which I had set my heart, and at the hands of Tolstoff, my rival, I might yet lose more, if his threats meant anything--liberty, perhaps life itself.

What, then, was to be done? I was without money, without arms, or a horse. All these Valerie might procure3 for me; but how or where was I to address her again? After the result of our last interview she would be certain to avoid me more sedulously4 than ever. As I passed through the magnificent vestibule, which was hung with rose-coloured lamps, the light of which fell softly on the green malachite pedestals and white marble Venuses, Dianas, and Psyches5, which had no part of them dressed but their hair, which was done to perfection, I met Ivan Yourivitch, who made me understand that the officer whom the Pulkovnick expected with certain papers from Sebastopol had arrived, and was now in the dining-room; but the Pulkovnick had smoked himself off to sleep, and must not, under certain pains and penalties, be disturbed. Would I see him? And so, before I knew what to say, or had made up my mind whether to avoid or meet the visitor, I was ushered6 into the stately room, when I found myself once more face to face with Mr. Hawkesby Guilfoyle!

The ex-cornet of wagoners was clad now in the gray Russian military capote, with a sword and revolver at his girdle. His beard had grown prodigiously7; but his hair--once so well cared for--was now very thin indeed, and he did not appear altogether to have thriven in the new service to which he had betaken himself. His aspect was undoubtedly8 haggard. Suspected by his new friends (who urged him on duties for which he had not the smallest taste), and in perpetual dread9 of falling into the hands of the old, by whom he would be certainly hanged or shot, his life could not be a pleasant one; so he had evidently betaken himself to drink, as his face was blotched and his eyes inflamed10 in an unusual degree.

He was very busy with a decanter of sparkling Crimskoi and other good things which the dvornick had placed before him, and on looking up he failed to recognise me, clad as I was in a suit of Volhonski's plain clothes, which were "a world too wide" for me; and no doubt I was the last person in the world whom he wished or expected to see in such a place and under such circumstances--being neither guest nor prisoner, and yet somewhat of both characters. He bowed politely, however, and said something in Russian, of which he had picked up a few words, and then smiled blandly11.

"You smile, sir," said I, sternly; "but remember the adage12, a man may smile and smile, and be----"

"Stay, sir!" he exclaimed, starting up; "this is intolerable! Who the devil are you, and what do you mean?"

"Simply that you are a villain13, and of the deepest die!"

His hand went from the neck of the decanter towards his revolver; then he reseated himself, and with his old peculiar14 laugh said, while inserting his glass in his right eye,

"O, this beats cock-fighting! Hardinge of the Welsh Fusileers! Now, where on earth did you come from?"

"Not from the ranks of the enemy, at all events," I replied.

His whole character--the wrongs he had tried to do me and had done to many others; the artful trick he had played me at Walcot Park his pitiless cruelty to Georgette Franklin; his base conduct to me when helpless on the field of Inkermann; his guiding a sortie in the night; his entire career of unvarying cunning and treachery--caused me to regard the man with something of wonder, mingled15 with loathing16 and contempt, but contempt without anger. He was beneath that.

"So you are a prisoner of war?" said he, after a brief pause, during which he had drained a great goblet17 of the Crimskoi--a kind of imitation champagne18.

"What I am is nothing to you--my position, mind, and character are the same."

"Perhaps so," he continued; "but I think that the most contemptible19 mule20 on earth is a fellow in whom no experience or time can effect a change of mind, or cure of those narrow opinions in which he is first brought up, as the phrase is, in that little island of ours."

"So you have quite adopted the Russian idea of Britain?" said I, with a scornful smile.

"Yes; and hope to have more scope for my talents on the Continent than I ever had there. I should not have left the army of my good friend Raglan----"

"Who presented you with that ring, eh?"

"Had there not been the prospect21 of a row about a rooking one night in camp, and a bill which some meddling22 fellow called a forgery23. Bah! a bad bill may be a very useful thing at times; it is like a gun warranted to burst; but, as Lever says, you must always have it in the right man's hands, when it comes for explosion. If you are a prisoner, I am afraid that your chances of early seeing our dear mutual24 friends in Taffyland--by the way, how is old Sir Taffy?--are very slender, if once you are sent towards the Ukraine," he went on mockingly, as he lit a papirosse. "And so the fair Estelle threw you over, eh? Good joke that! Preferred old Potter's company to yours, for the term of his natural life? What a deuced sell! But what a touching25 picture of love they must present--quite equal to Paul and Virginia, to Pyramus and Thisbe!"

At that moment, and while indulging in a loud and mocking laugh, his countenance26 suddenly changed; he grew very pale, the glass fell from his pea-green eye, and the lighted papirosse from his lips; all his natural assurance and insouciance27 deserted28 him, and he looked as startled and bewildered as if a cannon-shot had just grazed his nose. I turned with surprise at this sudden change, and saw the face and figure of Colonel Tolstoff, who had limped into the room and been regarding us for half a minute unperceived. He stood behind me, grim and stern as Ajax, and was gazing at Guilfoyle with eyes that, under their bristling29 brows, glittered like those of a basilisk, and seemed to fascinate him.

"We have not met since that night at Dunamunde!" exclaimed Tolstoff, in a voice of concentrated fury; "but, I thank God and St. Sergius, we have met at last--yes, at last! And so you know each other--you two?" he added, in German, while bestowing30 a withering31 glance on me.

"Dunamunde!" said I, sternly, as the name of that place recalled something of a strange story concerning Tolstoff told by Guilfoyle to Lord Pottersleigh at Craigaderyn; "and you two would seem to have known each other and been friends of old, that is, if you are the same Count Tolstoff whom he saved from the machinations of a certain Colonel Nicolaevitch, then commanding the Marine32 Infantry33 at Riga."

"What rubbish is this you speak?" demanded the other, with angry surprise; "there never was a Count Tolstoff; and I am the Pulkovnick Nicolaevitch Tolstoff who commanded in Dunamunde, and was custodian34 of eighty thousand silver roubles, all government money. This ruffian was my friend--my chief friend then, though of the gaming table; but he joined in a plot, with others like himself, among whom was the Head of the Police, to rob me. He admitted them masked into my rooms, when they shot me down with my own pistols, and left me, with a broken thigh35, bound hand and foot and cruelly gagged, while they escaped in safety across the Prussian frontier and got to Berlin, where they started a gaming-house. But he is here--here in my power at last; and sweetly and surely, I shall have such vengeance36 as that power gives me. Ha! look at him, the speechless coward; he has no bones in his tongue now!" he added, using a favourite Russian taunt37.

"All over--run to earth, by Jove!" muttered Guilfoyle, with trembling lips, forgetting about the papers he had brought, his new character of a Russian officer, and forgetting even to deny his identity; "I have thrown the dice38 for the last time, and d--nation, they have turned up aces39!"

Ivan Yourivitch and other Cossack servants, who had heard the loud voice of Tolstoff raised in undisguised anger, now appeared, and received some orders from him in Russian. In a moment they threw themselves upon Guilfoyle, disarmed40, stripped him of his uniform, and bound him with a silken cord torn from the window-curtains. At first I was not without fears that they meant to strangle him with it, so prompt and fierce was their manner; but they merely tied his hands behind him, and thrust him into a closet, the door of which was locked, and the key given to the Pulkovnick.

The latter, without deigning41 to take farther notice of me, turned on his heel and limped away, muttering anathemas42 in Russian; and I felt very thankful that he had not made me a close prisoner also, after the humiliating fashion to which he had subjected the wretched Guilfoyle. But he was not without secret and serious ulterior views regarding me. All remained still now in the great mansion43 after this noisy and sudden episode; and I heard no sound save once--the clatter44 of a horse's hoofs45, which seemed to leave the adjoining stable-yard and die away, as I thought, in the direction of the Baidar Valley, where the Cossacks lay encamped; and somehow my heart naturally connected these circumstances and foreboded coming evil, as I sat alone in the recess46 of a window overlooking the terrace, and the same moonlighted scenery which Valerie had viewed from it so lately.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
2 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
3 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
4 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
5 psyches 63b8a817c58aa5bce795668542cfe83a     
n.灵魂,心灵( psyche的名词复数 )
参考例句:
  • You want to fly to haiti for a quickie divorce just for our psyches ? 你想去海地快速离婚是为了我们的精神健康? 来自电影对白
  • Our psyches are naturally attuned to energetic codes and symbolic language. 我们的心灵会自动地与能量和象徵语言共鸣调音。 来自互联网
6 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
7 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
8 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
9 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
10 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
11 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
13 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
17 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
18 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
19 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
20 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
21 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
22 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
23 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
24 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
25 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
30 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
31 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
32 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
33 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
34 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
35 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
36 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
37 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
38 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
39 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
40 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
41 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
42 anathemas 95325d7b130f1bf0499f4033fe0631cd     
n.(天主教的)革出教门( anathema的名词复数 );诅咒;令人极其讨厌的事;被基督教诅咒的人或事
参考例句:
43 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
44 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
45 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
46 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533