小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Redemption Of Kenneth Galt » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT was a delightfully1 cool and crisp morning for midsummer, and Doctor Dearing was on the lawn between his house and Galt’s, when he noticed that the railroad president had come out into his own grounds for a smoke. The two exchanged greetings through cordial signals, and Galt crossed over and joined his friend.

“What news from New York?” he asked, as he flicked3 the ashes from his cigar.

“They will be here to-morrow,” Dearing replied. “Madge has been homesick for fully2 two weeks; but Uncle Tom made her stay longer, hoping that she would become more interested in what was going on. They have had all sorts of attentions paid them, but he writes me that he has never been worried so much in his life over her. He says she enjoyed the first two weeks thoroughly4, but lately she has been actually depressed5. He tried everything imaginable, but home was what she wanted and would have.”

“And so they are coming?” Galt said, reflectively.

“Yes, they are on the way now. After all, what better could one ask for than a snug7 retreat like this in hot weather? Madge is fond of home. She doesn’t care for giddy social things among a lot of money-spending Yankees, and I admire her taste.”

“Yes, so do I,” Galt answered, and he smoked steadily8, his eyes bent9 on the ground. .

“I have an unpleasant job on hand,” Dearing remarked. “I have delayed it several times, but I have decided10 to do it to-day and have it over with.”

“What is it?” Galt asked.

“It is a slight operation I have to perform on little Lionel.”

“Operation? Lionel?” Galt started, and then checked himself and stared blankly. “I didn’t know there was anything at all wrong with him.”

“Oh, it is only a slight and common thing with children,” Dearing explained. “Enlarged tonsils and adenoidal growth which must be removed. Outwardly the little chap is as sound as a dollar, and, so far, his wonderful strength has fought the thing off; but for a child so nervous as he is, and high strung and imaginative, it might, later on affect him seriously. Neglected cases have brought on permanent deafness and lung trouble. It is inherited, as a rule; you, yourself, had something of that sort, I think you told me.”

“Yes, yes,” Galt replied. Deep down within him something seemed to clutch his vitals. In the ear of his naked soul an accusing voice was sounding: “Inherited! Inherited!” The word rang out like a threat from the Infinite—from the vast mystery of life which had of late been so tenaciously11 closing around him. Even the pain Lionel was to undergo was the outcome of another’s sin.

“Oh, it is a very simple operation,” Dearing went on, “and in any ordinary case I shouldn’t give it a second thought; but, by George, I have become attached to that little chap. He is the pluckiest little man I ever knew. I had an exhibition of his grit12 one day that was ahead of anything I ever saw in a child. He had fallen, and his upper teeth had cut a deep gash13 in his tongue. They sent for me, and I saw that I’d have to take a stitch in it to close the ugly gap. It was a ticklish14 job, and I hardly saw how I could do it, for I didn’t want to use an anaesthetic. But I talked to him just as I would to a man, and he promised me he wouldn’t cry. He didn’t. I give you my word, old man, he didn’t whimper as the needle went through, and even while I was tying the thread; but I could see from his big, strained eyes that it hurt him like rips. A child with grit like that, Kenneth, is bound to make a stir in the world. I have noticed that you like him too, and I am glad you do. The truth is, darn you, you are taking my place! I’m jealous; he thinks you are a regular king. He is always talking about you.”

“When do you think you will do the—the operation?” Galt faltered15, as he averted16 his shrinking glance from Dearing’s face.

“Why, I want to do it right off. It is like this: his mother knows it has to be done, and has agreed to leave it entirely17 to me; but she is very nervous over it. She has a vein18 of morbid19 superstition20 running through her. She fancies that some disaster is bound, sooner or later, to happen to him—in fact, as she has often put it to me, she hardly believes that a just God would allow such a sensitive and ambitious child to grow up to a full comprehension of his humiliation21.

“I see—I see what you mean,” Galt managed to say, and his soul seemed to writhe22 anew as he stood trying to make his words sound casual.

“So I thought,” the doctor went on, “that I’d like, if possible, to get it over without her knowledge, or without her mother knowing of it. Nervous people standing23 around, half frightened out of their wits, at such a time, unsteady my hand and upset me generally. Now, as I have everything in readiness up-stairs, I think, when Lionel comes over this morning, as I’ve asked him to do, I’ll talk him into it. Young Doctor Beaman, my new assistant, is up-stairs sterilizing24 my instruments, and he will give the chloroform. You see, it would be a pleasant surprise and a relief to those doting25 women to suddenly find out that the thing they have made such a fuss about is over and no harm done.” Galt made no reply. He had seen a trim little figure darting26 across the lower end of the lawn, and saw a flash of golden tresses in the sunlight, and knew that Lionel was coming—and to what? Galt suppressed an inward groan27. The unsuspecting child was bounding along, joyous28 and full of life, to the grim, inexplicable29 snare30 which had been set for him. Young as he was, he was to be asked to be firm and brave, that his little form might take on the semblance31 of death and submit to the knife, a thing at the thought of which even strong men had quailed32. And what might, after all, be the as yet unrevealed outcome? One case in every ten thousand, at least, failed to survive the artificial sleep, owing to this or that overlooked internal defect. Would this child of malignant33 misfortune be that one?

Lionel drew near, sweeping34 the two men with merry eyes of welcome. There was an instant’s hesitation35 as to which to greet first, and then instinct seemed to swerve36 him toward Galt, his hand outstretched. With a queer throb37 of appreciation38, the father took it and felt it pulsate39 in his clasp.

“Come here, Lionel, my boy,” Dearing said, with affected40 lightness of manner. “You remember what I said one day about those ugly lumps down there in your little throat which are going to get bigger and bigger, till after a while you can’t eat any jam and cake? You wouldn’t like that, would you?”

“I remember.” Lionel passed his tapering41 hand over his white throat. “I can feel them when I swallow.”

“And that is why you have those bad dreams, and jump in your sleep, and think you are falling,” Dearing added, adroitly42. “You know you promised to let me get them out.”

“Oh, not to-day!” the boy protested, throwing a wistful glance up at the unclouded sky. “I was going to build a really-really house out of the bricks at the barn. I have a stove-pipe for a smoke-stack. I’ll show you both. Come with me! Oh, it’s great!”

“Not to-day. Lionel, listen.” Dearing drew the boy close to him, and tenderly stroked back his hair from his fine brow. “Mamma, you know, is terribly nervous about it. Women are that way, aren’t they? Men and boys, like us, know better. She can hardly sleep at night for thinking about it—even a little thing like that. We can do it now, and I can run over and tell her you are sleeping like a kitten in my big bed up-stairs, and she and Granny will be so glad. It won’t hurt a bit, you know, for the medicine will make you sleep through it all.” A shadow of deep disappointment came into Lionel’s expressive43 eyes. The warm color of life in his face faded into tense gravity, and they saw him clasp his little hands and wring44 them undecidedly.

“And you think to-day is the best time?” he faltered, on the edge of refusal.

“The very best of all, Lionel,” Dearing said, gently. “You wouldn’t be afraid of me, would you?”

The child stared dumbly. To Galt’s accusing sense the world had never held a more desolate45 sentient46 being than this incipient47 repetition of himself. The child had proved that he knew no physical fear. To what, then, did he owe this evident clutch of horror? Could it be due to some psychic48 warning of approaching danger, or was the sensitive child telepathically governed by the morbid fears which, at that moment, were raging in the heart of his father?

“Come, that’s a good, nice boy!” Dearing urged. “I see you are going to be a brave little man.”

“I’m not afraid it will hurt,” Lionel faltered, “but I don’t like to be put to—to sleep.”

“But it must be so, my boy,” the doctor said. “Come on. Mamma will see us in a minute and smell a mouse.” For a moment yet the child stood undecided, his gaze alternately on the two faces before him. Suddenly, while they waited and his eyes were resting in strange appeal on Galt, he asked:

“Will you come, too?”

A shock as if from some unknown force went through the man addressed, but, seeing no alternative, he answered:

“If you wish it, yes, of course.”

“And you think I ought to—to do it?”

“Yes,” Galt nodded, his head rocking like that of an automaton49. “The doctor knows best.”

“Well, then, I’ll go,” the boy sighed, with another wistful look over the lawn. “I’ll go.”

As they were entering the house, by some strange mandate50 of fate or instinct the boy again took his father’s hand, and Galt held it as they began to ascend51 the broad, walnut52 stairs. Argue as he would that the operation was only a most ordinary thing, to Galt’s morbid state of mind it assumed the shape of a tragedy staged and enacted53 by the very imps54 of darkness.

On the way up the boy tripped on the stair-carpeting and slipped and fell face downward. He was unhurt, but Galt raised him in his arms and bore him up the remainder of the steps into a big, light room off the corridor.

“Here we are, Doctor Beaman!” Dearing cheerily called out to a slender, beardless young man, who, with a towel in hand, was bending over some polished instruments on the bureau. “This is the little chap who never cries when he is hurt. He is a regular soldier, I tell you!”

“No, I’m not afraid,” the boy said, as he stood alone in the centre of the room; but still, as his father noted55, there was a certain contradictory56 rigidity57 of his features which he had never remarked before.

Galt told himself that the child’s evident dread58, vague as it was, was also an inheritance; for he recalled how he himself had once taken ether to have a slight operation performed. He had been a man in years at the time, and yet the effect on his mind as to what might be the outcome had been most depressing. That day, as he was doing now, he had looked upon the drug-induced sleep as a dangerous approach to death; and now, as then, he gravely feared that the tiny thread of reduced vitality59 might be torn asunder60. He stood dumb with accusing horror as the two doctors hastily made their grewsome arrangements, such as securing warm water, fresh towels and sheets, which, in their very whiteness, suggested a shroud61.

The noise made as they drew a narrow table across the resounding62 floor into the best light between the two windows jarred harshly on his tense nerves. These things were grim enough, but the wan6 isolation63 of the waiting child, as he stood with that war against fear and shame of fear going on in his great, fathomless64 eyes, so like those of his artist-mother—that appealing little figure, nameless, disowned among men, was stamped on the retina of Galt’s eye for the remainder of his life.

“Now, take off your waist and collar and necktie,” Dearing said to Lionel—“that will be enough. We’ll have you all right in a jiffy. You are not afraid now, are you?”

Galt’s heart sank like a plummet65, for the child’s lips moved, but no sound issued. The little fellow turned his face away as he began to undress. He removed the flowing necktie, but his little fingers could not unfasten the stiff linen66 collar.

“Help him, Kenneth,” Dearing said. “My hands are full.”

Galt obeyed, his fingers coming into contact with the cold chin of the child and the soft flesh of his neck. He felt like snatching the boy from the damnable spot, as a mother might her young from the claws of a wild beast. Yet, outwardly calm, he drew the sleeves of the child’s blouse off and laid it on a chair.

“Now we are ready for you, young man,” Dearing said, lightly. “I see you are not afraid I’ll hurt you.”

“No, I know it won’t hurt,” Lionel said, “but—”

“Don’t you begin butting67 me,” Dearing laughed. “You are not a goat like the one that butted68 Grover Weston heels over head the other day.”

“If I shouldn’t wake up—I mean if I really shouldn’t, you know,” Lionel finished, with a faint effort to smile at the doctor’s jest, “won’t you please not tell my mother too quick? She gets frightened so easily, and, you see, if I didn’t wake up—if I never woke again—”

“Ah, come off!” Dearing laughed, as he turned to his assistant. “Doctor, this kid hints that we don’t know our business.”

“But if I didn’t wake, if I didn’t!” Lionel insisted, “you’d not scare her, would you? And—and”—his lower lip quivered—“wouldn’t you tell her that I wasn’t a bit afraid, and that I didn’t cry, and—wait! wait! Won’t you tell her that it didn’t hurt a single bit, not even a little teensy bit?”

“Yes, yes,” Dearing said, and, considerably69 taken aback, he stared at Galt rather than at the insistent70 speaker. “I’ll tell her you are the best boy in the world—the best, the bravest, and the sweetest. And God knows I’ll mean it,” he finished, in a lower tone to Galt. “I’ve seen thousands of kids, Kenneth, but this one gets nearer me than all the rest put together. I swear I am almost tempted71 to throw the darn job up. But, you see, it has to be done. Doctor,” turning to his assistant, “put him on the table, and I’ll tickle72 his nose and make him laugh. We’ll make him have the funniest dreams he ever had.”

Doctor Beaman went to the boy and held out his arms, and Lionel was lifted to the table and stretched out on the crisp sheet which had been spread over it. Just then, happening to look round, Dearing saw Galt’s face, and hastily stepped to his side. “My Lord!” he whispered, “I see this thing is going against you, old man. You are nauseated73; you look faint. Many men are that way—young students sometimes have to give up surgery for that reason. It is nothing to be ashamed of. You like the little chap, and your sympathies are worked up, that’s all. But, really, I don’t think you ought to stay. I become nervous if others are, and I must have a free hand. Besides, if you were to keel over in a faint at an important moment I couldn’t look after you. You’d better run down-stairs and take a whiff of air. I’ll call you when it is over.”

“Is he going?—must he go?” Lionel asked, as he turned his head and saw Galt moving to the door. “Yes,” Dearing said, “but only down-stairs.”

“Oh,” the child exclaimed, regretfully, and averted his face, “I thought he could stay!”

Down into the still silence of the great hall Galt went. There was something heartlessly maddening in the calm, yellow sunlight on the grass, which he could see through the doorway74. The birds in the trees, as they flitted about with twigs75 in their mouths and chirped76 in glee, seemed mocking voices of despair from the deliberate tyranny of the universe.

“God have mercy and spare him!” the man cried out from the depths of his agony. “Spare him, O God, spare him!”

Unconscious of the incongruous prayer which had fallen from his lips, he turned into the drawing-room, on the left of the hall, and sank into an easy-chair, covering his face with his stiff hands. Suddenly he heard a light step on the veranda77, and, raising his eyes, he saw Dora standing in the hall, glancing wildly and excitedly about her. Possessed78 by the fear that she might call out, and thus make her presence known at that most crucial moment, he rose and hastened to her. She did not see him till he was close at her side, and then she turned and their eyes met.

“Where is Lionel—where is my child?” she panted.

He stood staring at her, unable to formulate79 a reply, and, brushing past him with an air of contempt, which he read all too clearly, she turned to the stairs, and started to ascend.

“Oh, you mustn’t—you really mustn’t!” he called out in protest, and he put a detaining hand on her arm.

Shrinking from his touch, she stared at him piteously.

“Then they really are doing it!” she cried. “They are up there operating on my child! I knew it when Doctor Beaman drove up, and Doctor Wynn came and asked Lionel to play over here.”

Galt made no denial. He stood beside her, swept out of himself by the sheer power of her astounding80 beauty, as he now beheld81 it for the first time since their parting. In his wildest stretch of fancy as to what the years might have brought her, he had not dreamed that she had become such a flower among women. There was a seductive maturity82 of intellect in her faultless face. The strange, appealing, and yet unreadable lights of genius were burning in her dark, mystic eyes. He stood before her with the smitten83 humility84, the cringing85 shame, of a subject rebuked86 by his queen.

“Yes, I am sure of it!” she moaned, and she lowered her glorious head to the newel of the stairs and shuddered87. “They are cutting my darling, and I can’t go to him. Doctor Wynn thought he’d spare my feelings—as if that counted.”

She suddenly looked him squarely in the face, and he shrank before the calm penetration88 of her stare. “We’ll never see him alive again,” she said, in a low, husky voice—“never again on earth!”

“Oh no, don’t say that!” he cried, finding his submerged voice in the agony produced by her suggestion. “God wouldn’t be so unmerciful—the child has harmed no one!”

“You speak of God,” she suddenly retorted, standing farther from him and drawing herself erect89. “The word was a joke with you once,” she added, with a bitter sneer90. “And I believed your puny91 theories, and blindly followed out the deductions92 you made with your nose in the earth during our vain dream of intellectual supremacy93. But a change was wrought94 in me. Into my wretched darkness Lionel came, and I saw and was convinced. He was my living, pulsating95, immortal96 link to the Infinite. But he is not for the earth. He is above it. God allowed Christ to suffer the pangs97 of a material existence for the salvation98 of the world, but He is too merciful to let my sensitive darling face what he would have to face. Lionel was sent to lift me, with his tiny hands, from the slough99 into which I had fallen, but his mission is over—oh, God, it is over! How can I bear it—how can I live without him? He is my life, my soul!” She covered her tortured face with her bloodless hands and remained still, save for the emotion which quivered through her hysterical100 frame.

Galt stood gazing at her for a moment, an almost uncontrollable yearning101 on him to clasp her in his arms and beg her forgiveness. He might have done so but for the fear of offending her. He glanced up the stairs. How still it was above! How like death! In his alarmed fancy he saw the two doctors standing aghast over the still, senseless form of his child. They had miscalculated! The physical examination had misled them; ether should have been the drug employed rather than chloroform!

Uncovering her face, Dora read his thoughts. She uttered a low, despairing wail102, and they stood looking into each other’s eyes. There was a sound of sudden movement on the floor above. Some one was raising a window-sash at the top of the stairs.

“I am sweating like an ox!” they heard Dearing say; and—could they believe their ears?—he was actually laughing, and calling out to Lionel: “I told you you’d not know when it was done. Now, lie down and go to sleep. You are as sound as a silver dollar. It may sting just a little tiny bit when you swallow, but that will be gone by to-morrow. Go to sleep, and when you wake I’ll have that tricycle ready.”

“Thank God—thank God,” Dora exclaimed, “he is saved!”

She started up the stairs, and in desperation Galt caught her arm. “Wait one moment, Dora,” he implored103, “I have something to say. You must hear me. I am—”

“Don’t stop me!” She shook his hand loose from her sleeve, and the haughty104 look of contempt he had noticed before rose into her fathomless eyes as she glanced back at him. “I am going up to him. I won’t waken him. I’ll be very quiet, but I must be near him.”

Standing at the foot of the stairs, he saw her ascend and disappear above. How beautiful she was! How rare and exquisite—how infinitely105 removed from her kind. And that was Dora—the Dora of all that was good and pure of his past, the guileless victim of all that was low, sordid106, and unworthy within him!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
4 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
5 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
6 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
7 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
12 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
13 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
14 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
15 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
16 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
19 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
20 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
21 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
22 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 sterilizing c63fac6e8072fc0113888b8681a95db0     
v.消毒( sterilize的现在分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • The nurse is sterilizing the surgical instruments. 护士在把外科手术器具消毒。 来自辞典例句
  • By testing, steam is the ble sterilizing method for herbal medicine. 这些方法难以保证药性,或有残留,要不然就是费用昂贵。 来自互联网
25 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
26 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
27 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
28 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
29 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
30 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
31 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
32 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
33 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
34 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
35 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
36 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
37 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
38 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
39 pulsate 3Slxn     
v.有规律的跳动
参考例句:
  • Hues of purplish,rose and amber begin to pulsate in the sky.淡紫色的、玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来。
  • Building facades pulsate with millions of lights and glowing neon display.在千万灯光和霓虹灯的照耀下,建筑物的外墙规律地闪动着。
40 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
41 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
42 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
43 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
44 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
45 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
46 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
47 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
48 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
49 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
50 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
51 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
52 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
53 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
55 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
56 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
57 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
58 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
59 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
60 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
61 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
62 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
63 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
64 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
65 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
66 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
67 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
68 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
69 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
70 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
71 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
72 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
73 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
74 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
75 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
76 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
77 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
78 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
79 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
80 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
81 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
82 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
83 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
84 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
85 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
86 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
87 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
88 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
89 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
90 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
91 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
92 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
93 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
94 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
95 pulsating d9276d5eaa70da7d97b300b971f0d74b     
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • Lights were pulsating in the sky. 天空有闪烁的光。
  • Spindles and fingers moved so quickly that the workshop seemed to be one great nervously-pulsating machine. 工作很紧张,全车间是一个飞快的转轮。 来自子夜部分
96 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
97 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
98 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
99 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
100 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
101 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
102 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
103 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
104 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
105 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
106 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533