小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Lu Feiqing galloped2 westwards, braving strong windswhich whipped his face. Passing through Black GoldGorge, he noticed the blood spilled during theprevious day's battle had already been washed away bythe rain. He covered about twenty miles in one stretchand arrived at a small market fair. Although the skywas growing dark, he was impatient to continue on hisway but his horse was exhausted3. As he considered whatto do, he saw a Muslim at the edge of the fair leadingtwo large, well-fed horses and looking around as ifwaiting for someone.

  Lu went over and asked if he could buy one of them.

  The Muslim shook his head. Lu reached into his clothbundle and took out a large silver ingot, but theMuslim shook his head again. Anxious and impatient, Luturned the bundle upside down and six or seven moresilver ingots fell out: he offered them all. TheMuslim waved his hand to indicate the horse wasdefinitely not for sale, and Lu dejectedly began toput the ingots back into his bundle. As he did so, theMuslim glimpsed a dart4 amongst the ingots, which hepicked up and examined closely. It was the dart HuoQingtong had thrown at Lu after he followed her to theMuslim camp site. He asked where the dart came from.

  In a flash of inspiration, Lu said Huo Qingtong washis friend and that she had given the dart to him. TheMuslim nodded, placed the dart back in Lu's hand andpassed over the reins5 of one of the horses. Delighted,Lu pulled out an ingot of silver again, but the Muslimwaved his hand in refusal and walked away.

  "I would never have guessed that such a flower of agirl would have such great influence among theMuslims," Lu thought.

  He rode off, and in the next town, came across moreMuslims. He pulled out the dart and was immediatelyable to trade his mount for another strong horse.

  Lu continued to change horses the whole way and,eating dry provisions as he rode, he covered twohundred miles in a day and a night. Towards evening onthe second day, he arrived at Anxi. Lu was a man ofgreat strength, but he was getting on in years, andgalloping for so long without rest had exhausted him.

  As soon as he entered the city, he took out the redflower Wen had given him and stuck it in his lapel.

  Only a few steps later, two men in short jacketsappeared in front of him, saluted7 and invited him toaccompany them to a restaurant. Once there, one of themen sat with him while the other excused himself andleft. Lu's companion was extremely courteous8, andordered food and wine without asking any questions.

  After three cups of wine, another man hurried in, cameover to them and saluted with his fists. Lu quicklystood up and returned the salute6. The man, aged9 aboutthirty, wore an ordinary gown. He asked Lu for hisname and Lu told him.

  "So you are Master Lu of the Wudang School," the mansaid. "We have often heard our Third Brother Zhaospeak of you. I have great admiration10 for you. Ourmeeting today is very auspicious11.""What is your honourable12 name?" Lu asked.

  "My name is Wei.""Please take a seat, sir," Lu's first companion said.

  He saluted both Lu and Wei, and then left.

  "Our Society's Young Helmsman and many of our brothersare here in Anxi," said Wei. "If we had known you werecoming, they would certainly have all been here togreet you. In a moment, if you don't mind, we will goand everyone can pay their respects to you."They left the restaurant and rode out of the city.

  "You have met our Fourth Brother Wen Tailai and hiswife," Wei said.

  "Yes. How did you know?""The flower you are wearing is Brother Wen's. It hasfour green leaves."Lu was surprised at how openly Wei talked about theirsociety's secret signs, treating him not in theslightest like an outsider.

  After a while, they arrived at an imposing13 Taoistmonastery surrounded by tall, ancient trees. Over themain gate was a wooden tablet inscribed15 with fourlarge characters: "Jade16 Nothingness Taoist Monastery14".

  Two Taoist priests standing17 in front of the monasterybowed respectfully. Wei invited Lu inside, and a youngapprentice priest brought tea. Wei whispered in hisear, and the apprentice18 nodded and went inside. Lu wasjust about to raise his cup when he heard someone inthe inner hall shout: "Brother Lu! I've been worriedto death about you..." It was Lu's old comrade, ZhaoBanshan.

  Zhao's questions came thick and fast. "Where have youbeen all these years? What brings you here?"Lu brushed the questions aside. "There is an urgentmatter to be discussed first. Your honourablesociety's Brother Wen is in serious trouble."He outlined the predicament of Wen and his wife. Evenbefore he had finished, Wei ran inside to report.

  While he was still talking, Lu heard Wei arguingloudly with someone in the courtyard.

  "Why are you holding me back?" the other shouted. "Imust go to help Brother Wen now!""You're too impatient," Wei replied. "It must bediscussed by everyone first, and then it is up to theYoung Helmsman to decide who goes." The othercontinued to protest.

  Taking Lu by the hand, Zhao walked into the courtyard,and Lu saw the hunchback who had severed19 the tail ofYuanzhi's horse.

  Wei gave the hunchback a push. "Go and pay yourrespects to Master Lu," he said. The hunchback walkedover and stared dumbly at him for a moment. Lu knewthe hunchback remembered his face and, uneasy at thethought of how Yuanzhi had laughed at him that day, hewas about to apologise when the hunchback said:

  "You have ridden more than two hundred miles in anight and a day to report on behalf of Brother Wen. I,Hunchback Zhang Jin, thank you!" He knelt down, andkowtowed to Lu four times, his head banging on theflagstones.

  Lu wanted to stop him but it was already too late, soall he could do was to kneel down and return thegesture.

  The hunchback stood up. "I am leaving now," heannounced. As he passed through the circular doorway,a very short man coming in the other way caught holdof the hunchback. "Where are you going?" he asked.

  "I am going to find Brother Wen and Mistress Luo Bing.

  Come with me." Without waiting for an answer, thehunchback pulled him along by the wrist.

  The hunchback Zhang Jin had been born with a deformedbody, but his strength was frightening. When talkingto others, he often referred to himself as 'HunchbackZhang', but anyone else calling him a 'hunchback' wascourting disaster. He ranked 10th in seniority in theRed Flower Society; his travelling companion was XuTianhong who ranked seventh. Xu was very short andslight in build, almost the size of a dwarf20, but hiswisdom and resource made him the Red Flower Society'schief tactician21, and the fighting community had dubbedhim 'The Kung Fu Mastermind'.

  One by one, the other members of the Red FlowerSociety came out and were introduced to Lu. They wereall famous heroes and Lu recognised most of them afterhaving passed them on the road several days before.

  The formal greetings were kept to a minimum, and aftera moment the one-armed Taoist priest, who rankedsecond within the society, said: "Let us go and seethe22 Young Helmsman."They went through to the rear courtyard and entered alarge room. On one of the wooden walls a huge'encirclement chess' board had been carved.* (* thegame, Wei Qi, is best known by its Japanese name -Go.) Two men were sitting on a couch about thirty feetaway, fingering chess pieces and throwing them at thevertical board, each piece lodging23 itself in the lineswhich formed the squares. In all his wide experience,Lu had never seen chess played in such a manner.

  Playing white was a young man with a refined facewearing a white gown who looked like the son of anobleman. His opponent, playing black, was an old mandressed in farmer's clothes.

  "I wonder who this old hero is," Lu thought. "Neverhave I seen anyone with his strength and accuracy." Hecould see black was in a dangerous position, and thatwith just one more move by white, all the black pieceswould be lost. The young man threw a piece, but hisaim was slightly off: the piece failed to embed24 itselfin the intersection25 of the lines and fell to thefloor. The old man laughed.

  "You missed," he said. "Admit defeat!" He pushed thechess pieces aside and stood up.

  His opponent smiled. "We'll have another game in awhile, teacher," he said. The old man saw the groupentering, and strode out of the room without so muchas a greeting.

  "Young Helmsman," Zhao said. "This is Brother LuFeiqing of the Wudang School." And to Lu: "This is ourYoung Helmsman. I hope you will get to know oneanother well."The young man brought his two fists together insalute. "My name is Chen Jialuo. I would greatlyappreciate your honoured counsel."Lu was surprised to find that this Young Helmsman gaveevery appearance of being a dissolute young man from awealthy family, the complete opposite of the rest ofthe bandit-like bunch.

  Zhao informed the Young Helmsman of how Wen had takenrefuge in Iron Gall1 Manor26, and asked him for a plan ofaction. The Young Helmsman turned to the Taoistpriest. "Priest Wu Chen," he said. "Please give usyour advice."A large, fat man, whom Zhao had introduced a momentbefore as 'Iron Pagoda27' Yang, stood up and shouted:

  "Fourth Brother is badly wounded, someone we havenever met before has ridden hard for a day and a nightto report to us, and we are still deferring29 to eachother. We will kill Fourth Brother with all thisdeference! Can we stop this nonsense? Who dares todisregard the wishes of the old Master? YoungHelmsman, if you do not respect the dying wish of yourfoster father, you are unfilial. If you despise usbrothers so much that you are unwilling30 to become ourleader, then the Red Flower Society's seventy oreighty thousand members may as well go their separateways."Everyone began talking at once: "We cannot remainleaderless like this! If the Young Helmsman continuesto defer28, our devotion will be finished! FourthBrother is in trouble! We must follow the YoungHelmsman's orders and go to save him!"The young man, Chen, looked greatly distressed31. Hiseyebrows drew together in a deep frown as he silentlypondered the problem.

  "Brothers!" shouted one of the Twin Knights32 ofSichuan. "Since the Young Helmsman obviously despisesus, we two intend to return to Sichuan as soon asFourth Brother has been rescued."Chen saw he had no alternative and saluted the heroeswith his fists. "Brother Wen is in trouble and we canwait no longer. All of you insist that I becomeHelmsman, and because of the respect I have for you, Iwill do as you say."The heroes of the Red Flower Society shouted andapplauded with delight and relief.

  "Well then," said the Taoist priest. "The GreatHelmsman should now pay his respects to hispredecessor and accept the Flower of Authority."Lu knew that each society had its own special ritesand ceremonies of which the initiation33 of a new leaderwas by far the most important. As an outsider, Lu feltuncomfortable about being present during such aceremony, so he congratulated Chen and immediatelyexcused himself. He was extremely weary after hisjourney, and Zhao led him to a room where he washedand slept. When he awoke, it was already night.

  "The Great Helmsman has left with the others for IronGall Manor," Zhao said. "But he left me here to keepyou company. We can follow on tomorrow."And then, after two decades apart, the two men talked.

  They talked of the doings of the fighting communityover the years, the good and the bad, the living andthe dead, until the east grew light.

  "Your Great Helmsman is so young," said Lu. "He lookslike nothing more than just another rich man's son.

  Why are you all willing to follow him?""It would take a long time to explain," Zhao replied.

  "You rest for a while longer and we can talk againlater when we're riding."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
2 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
3 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
4 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
5 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
6 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
7 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
8 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
9 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
10 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
11 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
12 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
13 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
14 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
15 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
16 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
19 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
20 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
21 tactician 4gvzsk     
n. 战术家, 策士
参考例句:
  • This was why an airport manager needed to be a tactician as well as versatile administrator. 因此,一个空港经理必须既是一个计谋家,又是一个能应付各种情况的行政管理家。
  • The skillful tactician may be likened to the shuai-jan. 故善用兵者,譬如率然。
22 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
23 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
24 embed SqjxX     
vt.把…嵌(埋、插)入,扎牢;使深留脑中
参考例句:
  • The harpoon struck but did not embed.鱼叉击中了但并没有插入。
  • This photo showed us how did the root of plant embed the soil deeply.这张照片显示植物的根是如何深入到土壤里去的。
25 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
26 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
27 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
28 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
29 deferring d2cd9fb6ccdde7a0a9618fb4ae1b4833     
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • Recently, the Supreme Court has focused on an additional reason for deferring to administrative agencies. 最近,最高法院强调了尊重行政机构的另一种理由。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime. 可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。 来自互联网
30 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
31 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
32 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
33 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533