小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As the three rode along, the land about them graduallybecame more rocky and a crooked1 path appeared. It grewdark, and the White Jade2 Peak began to tower overthem.

  "According to the map, the Secret City was builtaround the base of the mountain," said Huo Qingtong.

  "It doesn't look as if it would be more than three orfour miles from here." The three dismounted and gavetheir two horses some water.

  Chen stroked the white horse's mane lovingly, knowingthat without it, he would never have been able torescue Princess Fragrance3. He also knew he would nothave left without her.

  They rested for a while until the horses had recoveredsome of their strength and then continued on, thecries of the wolves already vaguely4 discernible in thedistance. Chen rode the chestnut5 horse alone and thetwo sisters rode together on the white horse.

  The night was cool and the snow on the peak glistenedbrilliant white under the moon, looking almost closeenough to touch. The path became rough and treacherousand suddenly split a dozen or so ways, with noindication of which was the correct one.

  "With so many paths, it's not surprising people getlost," said Chen. Huo Qingtong pulled out the map andexamined it under the moonlight.

  "It says: `left three right two'," she said.

  "What does that mean?""It doesn't explain." In the distance, they heard thewolves howling in unison6.

  "It's about midnight," Huo Qingtong said. "They musthave stopped to howl at the moon. When they'vefinished, they will be after us again. We must choosethe path and go quickly.""There are five paths on the left here," said Chenpointing. "The map says left three right two, so let'stake the third.""If it's a dead end, we won't have time to come backagain," replied Huo Qingtong.

  "In that case, the three of us will die together,"said Chen.

  As Chen spoke7, Huo Qingtong felt a sudden warmth inher breast and tears welled into her eyes. She raisedher horse whip and led them into the middle path.

  The track narrowed into a stone-walled corridor whichhad obviously been hacked8 out of the mountainside bymen. After a while, they came to another crossroadsfrom which three paths branched out to the right.

  "We're saved! We're saved!" Huo Qingtong shouted withjoy, and they spurred their horses up the middle pathwith renewed energy. But the track had not beentraversed for many years, and in some places, it wascompletely overgrown by grasses taller than a man,while in others, it was blocked by sand drifts. Thethree had to dismount and lead the horses over theobstacles. Chen also moved rocks onto the top of thedrifts to slow the wolves' pursuit.

  Less than half a mile further on, they came upon threemore paths forking to the left. Suddenly, PrincessFragrance screamed and pointed9 to a pile of whitebones at the mouth of one of the paths. Chendismounted to investigate and found they were theremains of a man and a camel.

  "He must have been unable to decide which path to takeand ended up dying here," he sighed.

  They entered the third path and found it suddenlysteepened sharply. The cold and darkness becameoppressive. A short while later another skeletonappeared by the side of the path with jewelsglistening amongst the bones.

  "He was rich but he couldn't get out," Huo Qingtongsaid.

  "But it means we're on the right path," replied Chen.

  "There must be even more skeletons on the wrongpaths.""When we leave, none of us must take any jewels, allright?" Princess Fragrance said.

  "You're afraid the ghosts won't let us go," said Chenwith a smile.

  "Promise me!"He heard the pleading tone in her voice and hurriedlyreplied: "I won't take anything, don't worry." All thejewels in the world could not match having you twosisters as companions, he thought, and suddenly feltashamed. Why did he include them both together?

  They continued up the twisted path the whole night,and by morning, they and the two horses wereexhausted.

  "Let's rest a while," said Huo Qingtong.

  "We must concentrate on finding shelter first and thenwe can all sleep easily," Chen replied firmly.

  ** 10 **A short way further on, the path opened out into awide, flat valley of extraordinary beauty. The sun wasjust rising and the white mountain soared up into thesky from the valley floor. Around its base was a citythat looked as if it had once been very prosperous.

  But now, the thousands of houses that they could see,although magnificent in scale and design, were invarious stages of ruin and collapse10. Not a sound wasto be heard, not even the twittering of birds. Thethree had never seen a place that was at once sobeautiful and so terrible. They stood for a moment,over-awed by the crushing silence, hardly daring toeven breathe, then Chen urged his horse forward andthey entered the city.

  The area was extremely dry, so dry that there wasvirtually no vegetation on the ground. The contents ofthe houses had stayed undisturbed for countless11 yearsand most appeared to still be in good condition. Theyentered the first house they came to and PrincessFragrance noticed a pair of ladies' shoes on thefloor. Their colour was still fresh, but as soon asshe touched them, they disintegrated12 into dust, andshe jumped in shock.

  "This city is in a basin surrounded by high mountainswhich protect it from rain and wind," Chen said.

  As they continued through the streets, they foundskeletons everywhere and swords and other weaponsthrown about at random13.

  "It doesn't look as if the city was buried in a sandstorm as the story says," Chen commented.

  "No," Huo Qingtong agreed. "It looks more like therewas a big battle and all the people were killed.""But there's so many paths outside the city," PrincessFragrance objected. "How would the enemy find theirway in?""There must have been a traitor," Huo Qingtongreplied.

  They went into another house, and she spread the mapout on a table and leaned over to examine it. But thetable was completely rotten despite its apparentsturdiness, and it collapsed14 under the weight of herarms. She picked up the map and studied it for amoment. "I'm afraid these houses wouldn't withstand anattack by the wolves for very long," she said. Shepointed at a place on the map. "This is the centre ofthe city, right at the foot of the mountain. There area lot of markings around it, which probably means itis a place of importance. If it's a palace orfortress, it is bound to be very sturdily built, solet's go there.""Right!" said Chen. The three continued on their way,following the path indicated on the map. The roads inthe centre of the city were like a maze16, twisting andturning until their head's swam. If they had not hadthe map, they would surely have lost their way.

  After an hour or so, they came to the place marked onthe map as the city centre, but were disappointed tofind no sign of any palace or fortress15. From close up,the White Jade Peak looked even more beautiful thanfrom a distance. It was completely white, pure andshining. A jade carver who found even a small piece ofwhite jade would never go hungry for the rest of hislife, but here was a whole mountain of the preciousstone. They looked up at the towering peak and felt asense of spiritual upliftment. Their cares and worriesdispersed and they reflected on the wonderful mysteryof creation.

  Then, amidst the silence, they heard far off the howlsof wolves drifting towards them.

  "They're coming!" cried Princess Fragrance. "Could itbe the wolves have a map as well?""Their nose is their map," Chen replied. "We have leftour scent17 wherever we have gone and by following it,they will never make a mistake."Huo Qingtong pointed at the map. "Look," she said.

  "There is the mountain, but there are many roadsmarked inside.""They must be tunnels," he said.

  "Yes. Now how do we find them?" She looked at theexplanation on the map and slowly deciphered it. "Toenter the palace, climb the tall tree and call out"Ailongabasheng" three times towards the sacredmountain.""What is Ailongabasheng?" Princess Fragrance asked.

  "It must be the password," Huo Qingtong replied. "Butwhere is the tall tree? And could this really be amagic spell?""Of course it could," said Princess Fragrance, who hadalways believed in spirits and fairies.

  "In the old days, there would have been people in themountain who would have pushed a switch when theyheard the password, opening a cave entrance," saidChen. But after so many years, everyone in there iscertainly dead."The howls of the wolves sounded closer. "Let's go andhide in one of the houses," Huo Qingtong suggested.

  The three turned and ran towards the closest of thebuildings. As they ran, Chen tripped on a bulge18 on theground and saw it was the stump19 of a huge tree. "Thetree's here!" he called.

  Princess Fragrance examined the sheer face of themountain above and pointed. "That must be the cavemouth there. Look, aren't those footholds?" Chen andHuo Qingtong looked up and saw with delight that therewere indeed notches20 in the rock face.

  "I'll go up and have a look," said Chen. With thedagger in his right hand, he bounded up the cliff. Hemade it up about a dozen feet then used his InnerStrength Kung Fu to lodge22 the dagger21 in the rock facefor an instant and race up further. Finally, hereached the point where the footholds began. The twogirls cheered from below, and Chen waved to thembefore turning his attention to the cliff above. Overthe years, the cave mouth had become blocked by sand.

  Chen grabbed an outcrop of jade rock with one hand andstarted to shift some of the sand with the dagger. Hepulled broken slabs23 of rock out one after another, andlet them drop to the ground, and in a short while hadmade a hole large enough to wriggle24 through. Hecrawled in and sat down. Then, pulling his PearlStrings from his pocket, he undid25 them all, tied themtogether end to end and dangled26 the resulting ropedown the cliff face to the girls waiting below.

  Huo Qingtong tied the rope round her sister's waistand Chen slowly pulled her up. Just as she reached thecave mouth, she screamed, and Chen quickly helped herinside, saying: "Don't worry, you've made it."Her face was deathly pale. "Wolves!" she cried.

  Chen looked down and saw seven or eight wolves hadalready arrived at the base of the cliff. Huo Qingtongwas valiantly27 fighting them off with her sword. Thewhite horse shook its mane and neighed loudly thengalloped off through the streets of the ancient city.

  Chen hastily grabbed some large rocks from around thecave mouth and threw them down, forcing some of thewolves to back away, then dropped the rope down again.

  Huo Qingtong was afraid that in her weak condition,she would be unable to hold on long enough, so shetransferred the sword to her left hand, and tied therope round her waist as she continued to fight off thewolves.

  "Right!" she yelled. Chen yanked on the rope and sheflew into the air just as two wolves threw themselvesat her. One of them bit deeply into her boot andrefused to let go. As Princess Fragrance screamed infright, Huo Qingtong bent28 over in mid-air and choppedit in half across its belly29. The top half of its bodyaccompanied her up to the cave mouth.

  Chen helped her inside and tried unsuccessfully topull the half-wolf off her boot.

  "Did it bite into you?" he asked quickly.

  "I'm all right," she replied. She took the dagger fromhis hand and cut open the wolf's mouth, revealing theserried ranks of teeth sunk deep into her boot. Asmall trickle30 of blood oozed31 out of one of the holesin the leather.

  "Your foot is wounded," Princess Fragrance said. Shehelped her sister remove the boot, and ripped a stripof material off her gown to bandage the wound. Chenturned his head away, not daring to look at her barefeet.* (* In traditional China, feet were consideredone of the most erotic parts of the female anatomy32.)When she had finished the bandaging, PrincessFragrance looked down at the thousands of wolvesamongst the buildings below, and wagged her finger atthem angrily. "You evil wolves, biting my sister'sfoot! I won't feel sorry for you any more," shescolded them as Chen and Huo Qingtong smiled.

  They turned to look into the cave, but all they couldsee was pitch-blackness. Huo Qingtong took out hertinderbox and lit it, and immediately jumped infright: they were sitting on a thin ledge33 and next tothem was a drop of nearly two hundred feet down to thefloor of the cave, which looked even lower than theground outside the mountain.

  "There has been no fresh air in here for a long time,"said Chen. "We can't go down yet." After a while, whenhe thought most of the stale air would havedissipated, he said: "I'll go down first to have alook around.""Once we're down it won't be easy to get back upagain," said Huo Qingtong.

  Chen smiled. "If we can't, we can't," he said. HuoQingtong blushed and looked away.

  He tied one end of the rope round a rock outcrop andstarted to slide down into the abyss, but when hereached the end of the rope, he was still a hundredfeet from the bottom. Abandoning the rope, he climbeddown the cliff face for a way, and then jumped lightlyto the floor.

  "Throw down the tinderbox!" he shouted and HuoQingtong did so. He struck a light, and under itsglow, he saw he was in a chamber34 carved entirely35 outof white jade furnished with several sets of woodentables and chairs. Chen looked up and saw the twogirls peering down from the ledge, and shouted: "Comedown!""You go down first, sister," Huo Qingtong said.

  Princess Fragrance took hold of the rope and slidslowly down to its end. She saw Chen standing36 beneathher with his hands opened wide, closed her eyestightly and let go. Almost immediately, she felt hisstrong arms catch her and place her lightly on theground. Huo Qingtong jumped down in the same fashionand as Chen embraced her, she flushed deep red withembarrassment.

  By now, the howls of the wolves outside the mountainwere becoming faint. Chen looked at their shadowsdancing on the white jade walls, and then at the twobeauties beside him. Under the glow of the reflectedlight, they looked even more exquisite37. Here theywere, the three of them, in the bowels38 of a mountain,not knowing what was in store for them. Of all thestrange things that had happened to him in hiseventful life, this was the strangest.

  Chen snapped off a chair leg and lit it with the flamefrom the tinder-box. Princess Fragrance exclaimed atthe beauty of the chamber they were in, and taking thetorch from Chen began walking about. He broke offanother seven chair legs and the three began to walkoff along a long tunnel which turned out to be acul-de-sac. Chen wondered how they would get out. Thenin a corner of the tunnel, he noticed somethingsparkling under the torchlight. He walked over and sawit was a gold suit of armour39 containing a pile of oldbones. The suit of armour was exquisitely-made, andthe three marvelled40 at the fine workmanship.

  "He must have been a nobleman," said PrincessFragrance. Huo Qingtong noticed that there was awinged camel engraved41 on the breast plate and added:

  "He may even have been the king or a prince. I'veheard that in ancient times, only kings could usewinged camels as their emblem42.""It's the same with the dragon in China," repliedChen. He took the torch from Princess Fragrance andbegan to examine the end wall of the tunnel for sometrace of a door or an opening mechanism43. Raising thetorch, he saw a huge ring door knocker with along-handled axe44 lodged45 in it.

  "There's a door," Huo Qingtong exclaimed joyfully46.

  Chen passed the torch over to her and tried to pullthe axe away, but it had rusted48 onto the iron ring andwas immovable. He took out his dagger and scraped awaythe rust47, then with an effort, managed to pull the axefree. He found it very heavy.

  "If this was his weapon, then His Highness was astrong man," he said with a smile.

  On closer examination, they found there was an ironring fastened to all four corners of the stone door.

  Chen took hold of each of the rings and gave them amighty tug49, but the door did not move even a fraction.

  He tried pushing it instead, and with load squeaks50, itslowly began to swing open. They saw the door was atleast ten feet thick, and in fact was more like a hugeboulder than a door.

  The three looked at each other with expressions ofjubilation on their faces. Chen raised the torch highand with the dagger in his other hand, led the waythrough the door. One step inside, something crunchedunder his foot, and he saw a pile of bones on thefloor. Looking ahead, there was a narrow tunnelleading off into the darkness, just big enough for aperson to walk along. Skeletons and swords werescattered all about them.

  Huo Qingtong pointed to the back of the great stonedoor. "Look," she said. Under the torchlight they sawdeeply scored lines obviously scratched out withswords.

  "These people must have been locked in here by theking," said Chen in a startled voice. "They tried thebest they could to get out, but the door was too thickand the jade rock too solid.""Even if they had had ten blades as sharp as yourdagger, they would still never have broken throughthis door," replied Huo Qingtong.

  "They must have considered every alternative, andfinally one by one died as hope faded....""Don't! Don't go on," Princess Fragrance pleaded. Thescene was too tragic51. She could not bear to hear anymore.

  "Why did the king stand guard on the other side of thedoor instead of escaping?" Huo Qingtong asked. "Ican't work that out at all." She pulled out the mapand looked at it for a moment. Her face brightened.

  "At the end of this tunnel there should be a greathall and other rooms," she said.

  Slowly, they walked forward, treading on human bonesas they went. They turned two corners, and emergedinto a cavernous hall as Huo Qingtong had predicted.

  They stood at the entrance and looked about. The floorof the great hall was filled with skeletons andweapons lying about at random, evidence that a furiousbattle had been fought here.

  As they walked into the hall, Chen's dagger suddenlyshot out of his hand and fell to the floor with aclatter. At the same instant, the belt supporting HuoQingtong's sword around her waist snapped, and thescabbard fell heavily to the floor. The three jumpedin fright. Huo Qingtong bent down to pick up hersword, but as she did so, the darts52 in her pocket flewout with a whoosh53 and dropped to the ground in thesame manner.

  Chen grabbed the two girls and leapt backwards54 severalpaces, steeling himself to defend them against anyattackers. But there was not a sound from the hall. Hewondered what kung fu could snatch the weapons fromtheir hands and even suck Huo Qingtong's darts fromher pocket.

  "We have come only to escape wolves and with no otherpurpose," Chen shouted into the darkness in the Muslimlanguage. "Please forgive us for any indiscretions wemay have committed."There was no answer but the echo of his own wordsreturning from the far side of the hall.

  As Huo Qingtong's initial fright receded55, she walkedforward again and stooped to pick up her sword. But itwas stuck to the floor as if nailed in place. Shetried again using all her strength and managed to freeit, but a second later, it flew out of her hand againand hit the ground with a clang.

  Chen realised what was happening.

  "There must be a magnet under here," he said.

  "What's a magnet?" asked Huo Qingtong.

  "Sailors say there is a big mountain in the far northwhich attracts pieces of iron which hang free, makingthem point north to south. When they're on the ocean,they rely on something called a magnetic compass tofind their direction.""And you think there's another magnet mountain underhere which is attracting our weapons?" asked HuoQingtong.

  "I think so. Let's try it." He prized up his daggerand placed it and a wooden chair leg on his left handwith his right hand on top to hold them in place. Whenhe took his hand away, the dagger flew to the groundbut the chair leg remained motionless.

  "So as you see, the magnet is powerful," said Chen,picking up the dagger again and gripping it tightly.

  Huo Qingtong walked on a few more steps. "Come here!"she called. Chen ran over and saw a skeleton which wasstill standing. A few tattered56 pieces of clothing hungon the frame, and its right hand was holding awhite-coloured sword which was stuck into the skeletonnext to it.

  "It's a jade sword!" Huo Qingtong exclaimed. Chencarefully extracted the sword from the skeleton'sgrasp, and with its support gone, it collapsed to thefloor in a heap.

  The jade sword's blade was very sharp, but it wasstill frail57 enough to shatter if it clashed with ametal blade. Looking round, they saw there were manyother jade weapons of all sizes lying about the hall.

  "I know!" Huo Qingtong suddenly said. "The master ofthis mountain certainly planned things verycarefully.""What?" asked Chen.

  "He used this magnet to draw the enemy's weapons awayand then his guards finished them off with the jadeswords."Princess Fragrance pointed at a skeleton wearing ametal breast plate. "Look! Some of the attackers werewearing armour. i'll bet they couldn't get on theirfeet.""But what I don't understand," Huo Qingtong continued,"is if the guards with the jade weapons killed all theattackers, why did they also die here as well?"Chen had also been considering that problem, but couldthink of no explanation.

  "Let's go further in and explore," said Huo Qingtong.

  "No," Princess Fragrance said. "Let's not, sister."Huo Qingtong saw the anguished58 expression on her faceand squeezed her arm. "Don't be afraid. Perhaps thereare no skeletons over there."They walked to the other side of the hall and lookedinto a smaller chamber. But the scene there was evenmore terrible than in the first hall. Dozens ofskeletons were piled about the room, most of themstill standing as if alive. Some had weapons in theirhands, some didn't.

  "Don't touch anything!" said Chen. "There must be somestrange reason for them dying like this." Theycontinued on, and passed out of the chamber into atunnel. After a couple of bends, they came upon asmall swing door. As they pushed it open, their eyeswere assailed59 by a bright light. Sunlight poured infrom a crack in the ceiling hundreds of feet aboveinto an excuisite jade room which had obviously beencarved out of the mountain at this spot to takeadvantage of the natural lighting60.

  Although it was only a single shaft61 of sunlight, thethree were very excited at the sight of it. The roomthey found themselves in had a jade bed, a jade table,jade chairs, all beautifully carved. A skeletonreclined on the jade bed, while in one corner of theroom, there were two other skeletons, one large andone small.

  Chen extinguished the torch. "We'll rest here," hesaid. They pulled out their dry rations62 and water andhad a small meal.

  "I wonder how long the wolves will wait outside themountain for us?" said Huo Qingtong. "This has becamea contest between us and the wolves, so we will haveto make the food and water last as long as possible."For the past several days, Chen and the two sistershad not had a moment in which they could relax. Now,in this silent jade room, an immense exhaustion63 cameover them and before very long, they fell into a deep,deep sleep.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
2 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
3 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
5 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
6 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
11 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
12 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
13 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
14 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
15 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
16 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
17 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
18 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
19 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
20 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
21 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
22 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
23 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
24 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
25 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
26 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
27 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
30 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
31 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
32 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
33 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
34 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
38 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
39 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
40 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
41 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
42 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
43 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
44 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
45 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
46 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
47 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
48 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
49 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
50 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
51 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
52 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
53 whoosh go7yy     
v.飞快地移动,呼
参考例句:
  • It goes whoosh up and whoosh down.它呼一下上来了,呼一下又下去了。
  • Whoosh!The straw house falls down.呼!稻草房子倒了。
54 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
55 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
56 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
57 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
58 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
59 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
60 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
61 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
62 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
63 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533