小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rebel Chief » CHAPTER XXI. THE PRISONERS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. THE PRISONERS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For some seconds there was a silence, pregnant with menace. The two men were standing1 face to face. This silence don Melchior de la Cruz was the first to break.

"Ah, ah, ah!" he said, bursting into a hoarse2 laugh, and sinking again on the border of the hammock, "Was I so wrong in saying to you, my dear sir, that you entered my house for the purpose of assassinating3 me?"

The adventurer bit his lip savagely4, and the unlucky revolver.

"Well, no!" he exclaimed, in a loud voice; "No, I repeat, I will not kill you, for you are not worthy5 to die by the hand of an honest man; but I will compel you to confess the truth to me."

The young man looked at him with a singular expression. "Try it," he said, with a disdainful shrug6 of the shoulders.

Then he began carelessly rolling in his fingers a dainty husk cigarette, lit it, and while sending up to the ceiling a puff7 of blue and perfumed smoke, he said—

"Come, I am waiting for you."

"Good! This is what I propose to you: you are my prisoner, well, I will restore you to liberty if you will deliver do?a Dolores, I will not say into my hands, but into those of Count de la Saulay, her cousin, whom she is going to marry immediately."

"Hum! This is serious, my dear sir; please remember that I am my sister's legal guardian8."

"How her guardian?"

"Yes, since our father is dead."

"Don Andrés de la Cruz dead?" the adventurer exclaimed, leaping up.

"Alas9! Yes," the young man replied, hypocritically raising his eyes to heaven; "we had the grief of losing him the night before last, and he was buried yesterday morning; the poor old gentleman could not resist the frightful10 misfortunes which have overwhelmed our family. Sorrow crushed him: his end was most affecting."

There was a silence, during which Oliver walked up and down the room. All at once the adventurer stopped in front of the young man.

"Without any further circumlocution," he said to him, "will you, yes or no, restore your sister her liberty?"

"No!" Melchior replied, resolutely11.

"Good," the adventurer coldly remarked; "in that case, all the worse for you."

At this moment the door opened, and a tall and elegantly-dressed young man entered the room. At the sight of this young man a cunning smile illumined don Melchior's face.

"Eh!" he said, to himself, "Things may turn out differently from what this dear don Adolfo supposes."

The young man bowed politely, and walked up to the master of the house, with whom he shook hands.

"I am disturbing you?" he said, taking a careless glance at the supposed monk12.

"On the contrary, my dear don Diego, you could not arrive more opportunely13: but by what chance do I see you at so unusual an hour?"

"I have come to bring you good news: Count de la Saulay, your private enemy, is in our power; but, as he is a Frenchman, and certain considerations must be maintained, the general has decided14 to send him, under a good escort, to our most illustrious president. Another piece of good news, you are intrusted with the command of this escort."

"?Demonios!" don Melchior exclaimed, triumphantly15, "You are a good friend. But now it is my turn: look carefully at that monk, do you recognize him? Well, this man is no other than the adventurer called don Adolfo, don Olivero, don Jaime, or by a hundred names, who has so long been sought in vain."

"Can it be possible?" don Diego exclaimed.

"It is true," don Adolfo said.

"Within an hour you will be dead—shot like a traitor16 and bandit!" Melchior exclaimed.

Don Adolfo shrugged17 his shoulders contemptuously.

"It is evident," don Diego observed, "that this man will be shot; but the president alone has the right of deciding his fate, as he declares that he is a Frenchman."

"Why all the demons18 seem to belong to that accursed race!" don Melchior exclaimed, quite disconcerted.

"Well, really I cannot tell you exactly; as regards this man, as he is a daring fellow, and you might be considerably19 embarrassed by him, I will send him to the president under a separate escort."

"No, no, if you wish to do me a service; let me take him with me; do not be alarmed, I will take such precautions, that, clever as he is, he shall not escape me; still, it will be as well to disarm20 him."

The adventurer silently handed his weapons to don Diego. At this moment a footman came in, and announced that the escort was waiting in the street.

"Very good," said Melchior, "let us be off."

The servant gave his master a machete, a brace21 of pistols, and a sarape, and buckled22 on his spurs.

"Now we can start," said don Melchior.

"Come," said don Diego, "se?or don Adolfo, or whatever be your name, be kind enough to go first."

The adventurer obeyed without a word. Twenty-five or thirty soldiers attired23 in a rather fantastic uniform, mostly in rags, and resembling bandits, much more than honest soldiers, were waiting in the street.

These men were all well mounted and armed. In the midst of them were the Count de la Saulay, and his two servants under strict guard; a smile of joy lit up don Melchior's face at the sight of the gentleman; the latter did not deign24 to appear to notice his presence. A horse was prepared for don Adolfo; at a sign from don Diego he mounted, and placed himself of his own accord by the side of the count, with whom he shook hands. Don Melchior also mounted.

"Now, my friend," said don Diego, "a pleasant journey to you. I am going back to the government house."

"Good bye then," said Melchior, and the escort set out.

It was about two in the afternoon, the greatest heat of the day had passed, the shops were beginning to open again, and the tradesmen standing in the door watched the soldiers pass with a yawn. Don Melchior rode a few yards ahead of his troop; his demeanour was cold and sedate25, he made vain efforts to restrain the joy which he experienced on at length having his implacable enemies in his hands. After they had ridden some distance from the town, the lieutenant26 who commanded the escort, approached don Melchior.

"Our men are fatigued," he said to him, "it is time to think about camping for the night."

"I am willing to do so," the other replied, "provided that the spot is a secure one."

"I know a few paces from here," the lieutenant continued, "a deserted28 rancho, where we shall be very comfortable."

"Let us go there then."

The lieutenant acted as guide, and the soldiers soon entered a path scarce traced through a very thick wood, and at the end of about three quarters of an hour reached a large clearing, in the middle of which stood the announced rancho. The officer gave his men orders to dismount. The latter eagerly obeyed; for they seemed anxious to rest after their fatigue27.

Leaping from his horse, don Melchior entered the rancho, in order to assure himself of the condition it was in. But he had hardly set his foot in the interior, ere he was suddenly seized, rolled in a sarape, and bound and gagged, even before he had the time to attempt a useless defense29.

At the end of some minutes, he heard a clanking of sabres, and a regular sound of footsteps outside the rancho; the soldiers, or at least a portion of them, were going away, without paying any attention to him.

Almost at the same moment he was seized by the feet and shoulders, lifted up, and carried off. After a few rapid steps, it seemed to him as if his bearers were taking him down steps that entered the ground; then, after about ten minutes march, he was softly laid on a bed, composed of furs as he supposed, and left alone. An utter silence prevailed around the prisoner, he was really alone. At length a slight noise became audible, this noise gradually increased, and soon became loud; it resembled the walk of several persons, whose footsteps grated on sand.

This noise suddenly ceased. The young man felt himself lifted up and carried off once more. They carried him for a very considerable distance, and the bearers relieved each other at regular distances.

At length they stopped again; from the fresher and sharper air that smote30 his face, the prisoner conjectured31 that he had left the tunnel and was now in the open country. He was laid down on the ground.

"Set the prisoner at liberty," a voice said, whose dry metallic32 sound struck the young man.

His bonds were at once unfastened, and the gag and the handkerchief that covered his eyes removed.

Don Melchior leaped on his feet and looked around him. The spot where he found himself was the top of a rather lofty hill in the centre of an immense plain. The night was dark, and a little to the right in the distance gleamed like so many stars, the lights of the houses in Puebla. The young man formed the centre of a rather large group, drawn33 up in a circle round him. These men were masked, each of them held in his right hand a torch of ocote wood, whose flame agitated34 by the wind, threw a blood red hue35 over the country, and imparted to it a fantastic appearance. Don Melchior felt a shudder36 of terror run over his whole body, he understood that he was in the power of that mysterious Masonic association, of which he was himself a member, and which spread over the whole of Mexico, the gloomy ramifications37 of its formidable ventas. The silence was so profound on the hill, all the men so thoroughly38 resembled statues in their cold immobility, that the young man could hear his own heart beating in his breast.

A man stepped forward.

"Don Melchior de la Cruz," he said, "do you know where you are, and in whose presence?"

"I know it," he replied through his clenched39 teeth.

"Do you recognize the authority of the men by whom you are surrounded?"

"Yes, because they have the might on their side; any attempt at resistance or protest would be an act of folly40 on my part."

"No, it is not for that reason that you come under the authority of these men, and you are perfectly41 aware of the fact; but because you voluntarily connected yourself with them by a compact. In making this compact, you accepted their jurisdiction42, and gave them the right to be your judges, if you broke the oaths which you took of your own full accord—"

Don Melchior shrugged his disdainfully.

"Why should I attempt a useless defense?" he said; "for am I not condemned43 beforehand. Hence execute without further delay, the sentence which you have already tacitly pronounced."

The masked man darted44 at him a flashing glance through the openings in his mask.

"Don Melchior," he continued in a hard and deeply marked voice, "it is neither as parricide45, nor as fratricide, nor as robber, that you appear before this supreme46 tribunal, I repeat to you, but as a traitor to your country, I call on you to defend yourself."

"And I refuse to do so," he replied in a loud firm voice.

"Very good," the masked man continued coldly; then, planting his torch in the ground, he turned to the spectators. "Brothers," he said, "what punishment has this man deserved?"

"Death!" the masked men answered, in a hollow voice.

Don Melchior was not at all affected47.

"You are condemned to death," the man continued who had hitherto spoken. "The sentence will be executed at this spot. You have half an hour to prepare to meet your God."

"In what way shall I die?" the young man asked, carelessly.

"By the rope."

"That death as soon as another," he said, with an ironical48 smile.

"We do not arrogate49 the right of killing50 the soul with the body," the masked man continued; "a priest will hear the confession51 of your faults."

"Thanks!" the young man said, laconically52.

The masked man stood for a second, as if expecting that don Melchior would address another request to him; but seeing that he continued to maintain silence, he took up his torch again, fell back two paces, waved it thrice, and extinguished it beneath his foot. All the other torches were put out at the same moment. A slight rustling53 of dry leaves and broken branches was heard, and don Melchior found himself alone. Still, the young man did not deceive himself as to this apparent solitude54. He understood that his enemies, though invisible, continued to watch him. A man, however well tempered his mind may be, however great his energy, though he has looked death in the face a hundred times, when he is twenty years of age, that is to say, when he finds himself scarcely on the threshold of existence, and the future smiles on him through the intoxicating55 prism of youth, cannot thus completely forget himself, and, without any transition, pass from life to death, without feeling an utter and sudden enervation56 of all his intellectual faculties57, and suffering a horrible agony and nervous contraction58 of all his muscles, especially this death which awaits him full of life and youth, is inflicted59 on him coldly at night, and has an indelible brand of infamy60. Hence, spite of all his courage and resolution, don Melchior suffered an awful agony. At the root of every hair, which stood on end with terror, gathered a drop of cold perspiration61. His features were frightfully contracted, and a livid and earthy pallor covered his face. At this moment a hand was gently laid on his shoulder. He started as if he had received an electric shock, and sharply raised his head. A monk was standing before him, with his hood62 pulled down over his face.

"Ah!" he said, rising; "Here is the priest."

"Yes," said the monk in a low, but perfectly distinct voice; "kneel down, my son: I am prepared to receive your confession."

The young man started at the sound of this voice, which he fancied he recognized; and his ardent63 and scrutinizing64 glance was fixed65 on the monk standing motionless before him. The latter knelt down, making him a signal to imitate him. Don Melchior mechanically obeyed. These two men thus kneeling on the desert crest66 of this hill, faintly lit up by the feeble and flickering67 light of the lanthorns, which rendered the darkness that surrounded them on all sides more profound, offered a strange and striking spectacle.

"We are watched," said the monk. "Display no agitation68; keep your nerves quiet, and listen to me. We have not a moment to lose. Do you recognize me?"

"Yes," don Melchior said, faintly; who, feeling a friend at his side, involuntarily clung to hope, the sentiment which last survives in the human heart: "Yes, you are don Antonio de Cacerbar."

"Dressed in the garb69 I am now wearing," don Antonio continued; "I was on the point of entering Puebla, when I was suddenly surrounded by masked men, who asked me whether I was in orders? On my affirmative reply—a reply made at all hazards, in order not to destroy an incognito70 which is my sole safeguard against my enemies, these men carried me off with them, and brought me here. I witnessed your trial while shuddering71 with terror for myself, if I were recognized by these men, from whom I escaped once before solely72 by a miracle; but, whatever may happen, I am resolved to share your fate. Have you weapons?"

"No. But of what use are weapons against so large a body of enemies?"

"To fall bravely, instead of being ignominiously73 hung."

"That is true!" the young man exclaimed.

"Silence, unhappy man!" don Antonio said, sharply. "Take this revolver and this dagger74. I have the same for myself."

"All right!" he said, clutching the weapons to his chest; "Now I am no longer afraid of them."

"Good! That is how I wished you to feel. Remember this: the horses are waiting ready saddled down there on the right, at the foot of the hill. If we succeed in reaching them, we are saved."

"Whatever happens, thanks, don Antonio. If Heaven decrees that we shall escape—"

"Promise me nothing," don Antonio said, quickly; "there will be time hereafter to settle our accounts."

The monk gave his penitent75 absolution. A few minutes elapsed. At length don Melchior rose with a firm and assured countenance76, for he was certain of not dying unavenged. The masked men suddenly reappeared, and once more crowned the top of the hill. The one who hitherto had alone spoken, approached the condemned man, by whose side don Antonio had stationed himself, as if to exhort77 him in his last moments.

"Are you ready?" the stranger asked.

"I am," don Melchior coldly replied.

"Prepare the gallows78, and light the torches!" the masked man ordered.

There was a great movement in the crowd, and a momentary79 disorder80. The members were so convinced that flight was impossible, and besides, it was so improbable that the condemned man should attempt to escape his fate, that for two or three minutes they relaxed their watchfulness81. Don Melchior and his friend took advantage of this moment of forgetfulness.

"Come!" don Antonio said, hurling82 to the earth the man nearest him. "Follow me!"

"All right!" don Melchior boldly replied, as he cocked his revolver, and drew his knife.

They rushed head foremost into the midst of the conspirators83, striking right and left, and forcing a passage. Like most desperate actions, this one succeeded through its sheer madness. There was a gigantic melée, a frightful struggle for some minutes between the members, who were taken off their guard, and the two men who were resolved to escape, or perish with arms in their hands. Then the furious gallop84 of horses became audible, and a mocking voice shouting in the distance,—

"Farewell, for the present!"

Don Melchior and don Antonio were galloping85 at full speed along the Puebla road. All hope of catching86 them was lost: however, they had left sanguinary traces behind them—ten corpses87 lay on the ground.

"Stop!" don Adolfo shouted to the men who were running to their horses. "Let them fly. Don Melchior is condemned—his death is certain. But," he added, thoughtfully; "who can that accursed monk be?"

Leo Carral, the majordomo, leaned over to his ear.

"I recognized the monk," he said; "he was don Antonio de Cacerbar."

"Ah!" he said, passionately88; "That man again!"

A few minutes later, a cavalcade89, composed of about a dozen horsemen, were trotting90 sharply along the high road to the capital. This party was led by don Jaime, or Oliver, or Adolfo, whichever the reader may please to call him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
3 assassinating d67a689bc9d3aa16dfb2c94106f0f00b     
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • They struck a blow for freedom by assassinating the colonial governor. 他们为了自由而奋力一博,暗杀了那位殖民地总督。 来自互联网
4 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
7 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
11 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
12 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
13 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
16 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
17 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
18 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
19 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
20 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
21 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
22 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
23 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
24 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
25 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
26 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
27 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
30 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
31 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
32 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
35 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
36 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
37 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
40 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
43 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
44 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
45 parricide SLRxq     
n.杀父母;杀亲罪
参考例句:
  • In ancient Greek stories,Oedipus was a parricide.在古希腊故事里,俄狄浦斯是个杀父者。
  • There's a case of parricide immediately after,which will take them some time.在您之后,立刻就要办一件弑父案。
46 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
47 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
48 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
49 arrogate 0N0yD     
v.冒称具有...权利,霸占
参考例句:
  • Don't arrogate evil motives to me.不要栽脏给我。
  • Do not arrogate wrong intentions to your friends.不要硬说你的朋友存心不良。
50 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
51 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
52 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
53 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
54 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
55 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
56 enervation f3be4cd8e4fa347e21d7de24b74a3ec6     
n.无活力,衰弱
参考例句:
  • The enervation Their innovations sometimes change the world. 有时候,他们的创新改变了世界。 来自互联网
  • Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing. 死亡:主宰黑暗、腐朽、灵外质,衰弱,鬼魂和窃取灵魂的奥秘。 来自互联网
57 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
58 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
59 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
60 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
61 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
62 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
63 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
64 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
66 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
67 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
68 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
69 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
70 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
71 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
72 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
73 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
74 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
75 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
76 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
77 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
78 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
79 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
80 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
81 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
82 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
83 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
84 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
85 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
86 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
87 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
88 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
89 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
90 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533