小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Russian Memories » CHAPTER III MR. GLADSTONE AND I STRIVE FOR PEACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III MR. GLADSTONE AND I STRIVE FOR PEACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Real England—The St. James's Hall Meeting—Remarkable Enthusiasm—Mr. Gladstone's Speech—He Escorts me Home—Newspaper Comment—Lord Salisbury and General Ignatieff—Mutual Regard—The Turks Displeased—An Embarrassing Tribute—The End of the Constantinople Conference—Mr. Gladstone Compromised—War Declared—"What Will England Do?"—Bismarck's Policy—Prince Gortschakoff's Opinion


England's attitude towards Russia had been frankly1 hostile: but a revulsion of feeling soon set in. I had always maintained that the real England was represented by Mr. Gladstone and not Mr. Disraeli. The first sign came from the north, and meetings of protest were held in different large towns, the upshot of which was the calling of a National Conference on non-party terms. Many of the most distinguished2 men in the country heartily3 supported the idea, and a great meeting was arranged to be held in the old St. James's Hall on November 27, 1876.

I was present during the whole conference, to which I received ten separate invitations. The enthusiasm was tremendous throughout the proceedings4: but when Mr. Gladstone rose to speak he received an ovation5, and it was some minutes before the uproar6 subsided7 sufficiently8 to allow of his being heard. I was thrilled as I had never been thrilled {44} before. The speech was a magnificent effort and I need not describe it here. I had never before heard Mr. Gladstone speak in public, and I was glad that it should be on the subject of the downtrodden Slavs.

He spoke9 for upwards10 of an hour and a half, and when he finished there was another outburst from the audience. It was nearly eight o'clock when I rose to leave the hall. As I was slowly making my way down the staircase, pushed and buffeted11 by the vast throng12 that was pouring out of the hall, I heard my name called and I recognised Mr. Gladstone's voice. He had seen me as he, too, was making his way out, and, offering me his arm, he conducted me into the street. In spite of his having delivered a long speech and that he was due at a dinner party, he insisted on accompanying me to Claridge's, where I was staying, talking with interest and animation13 as we walked.

Leaving me at my door, where I strove to thank him for what he had done for Russia in striking a blow at Turkish prestige in England, he strode off to keep his appointment to dine with the Corps14 Diplomatique.

When he arrived it was to find himself an hour late, and half the Ambassadors to the Court of St. James's hungry and diplomatically impatient. He tendered his apologies, also for the fact that he had not had time to dress, adding, "I have just been taking Madame Novikoff home to her hotel, which caused me to be a little late."

This explanation was regarded by the diplomatists rather as adding insult to injury. To them it seemed {45} an indiscretion for a British politician to see to her hotel the "agent" of a foreign Power with whom relations were somewhat strained. The jingo and Turkish newspapers seized upon the incident as an admirable means of prejudicing Mr. Gladstone in the eyes of their countrymen. Thus was a simple act of courtesy on the part of an English gentleman, who happened also to be a politician, magnified into something of an international incident.

Mr. Gladstone, however, was fearless. He never did anything that he was not convinced was right, and then he faced the world with that lion-like courage that seemed to say "Come on—if you dare."

Of that memorable15 day I wrote soon after Mr. Gladstone's death, and although what I said has already been partly printed, it so clearly shows the fearlessness of Mr. Gladstone that I venture to quote it here.

"On more than one occasion it has happened that he has acquainted me of his intentions, the daring of which both charmed and affrighted me. But hesitation16 before a goal firmly resolved upon he never knew. 'God indeed he feared, and other fear had none!' So, after the famous Conference at St. James's Hall, organised under his superintendence in favour of the Orthodox Slavs in Turkey, I remarked that, in opposing thus the policy of Disraeli and the Queen, he was waging a revolution. He interrupted me: 'Quite so, that is just the word for it. But my conscience has nothing to upbraid17 me with, for it is pre-eminently a Christian18 revolution. Besides,' he went on more slowly, 'I am not {46} the only one who is doing so. The four thousand people who were present in the hall were almost unanimous in their adherence19, and did not hesitate to express their sympathy with the noble part played by Russia in the Balkans. 'Did you not notice,' he asked quickly, with a slight smile, 'that the only speaker hissed20 by the public merited this disgrace only because he sought to prove his impartiality21 by declaring that he was not specially22 a friend of Russia? The funny thing about it,' he added, 'is that the poor orator23 is by no means a Russophobe. I know him personally.' I shall never forget that incident as long as I live!"

Following the Conference was the Conference of the Powers in Constantinople. When Lord Salisbury went as the British Plenipotentiary it was with a heart full of suspicion of General Ignatieff, the Russian Ambassador at Constantinople. Poor Ignatieff had been the text for many journalistic sermons upon the duplicity of Russians in general, and the Russian Ambassador to Turkey in particular. He was a veritable Machiavelli, Lord Salisbury was told, who must be carefully watched.

Lord Salisbury was, however, a man given to judging for himself, and much to the chagrin25 of the Turks, he soon threw his suspicions aside and entered into cordial personal relations with the man whom he had been sent to circumvent26.

Lord Salisbury soon discovered that underneath27 a bluntness that was sometimes a little disconcerting, there was a man of honour and conviction. The British plenipotentiary was a just man who {47} recognised that he had to deal with one who was too fearless to be diplomatically suave28.

Soon the two men came to appreciate each other's qualities. Ignatieff told Lord Salisbury not to believe anything he told him until he had first assured himself of its truth. There is one quality in an Englishman that no one appeals to in vain, and that is his sportsmanship. Whether by accident or design, Ignatieff had struck the right note, and henceforth Lord Salisbury and he worked loyally together for peace.

The Turks were far from pleased with the course events were taking, and Lord Salisbury became extremely unpopular. Sir Edwin Pears in his fascinating book, Forty Years in Constantinople, has written that "Lord Salisbury may even be said to have been hooted29 out of the city."

He could not, however, succeed in the face of Disraeli's policy of antagonism30, and the sending of a plenipotentiary to Constantinople was little more than a farce,—a sop24 to British public opinion.

After he left Constantinople, General (or to give him his full title Count Nicholas) Ignatieff, became Minister of the Interior, and at one time President of the Slavonic Society.

On the day of the Slavonic Saints, Cyril and Methodius, this Society generally holds its Annual Meeting, attended by from 1000 to 2000 members. On one such occasion the Ignatieffs invited me to dine at their house and to go to the meeting with them. The Countess, by the way, was as good a Slavophil as her husband. At the conclusion of the meeting, the Count made a very enthusiastic and {48} eloquent31 speech, to which we both listened attentively32. Suddenly, to my great dismay and annoyance33, I heard him say in a loud voice: "And here is a Russian lady who is serving our patriotic34 cause abroad," etc. etc.

Taken aback by this unexpected demonstration35, I heartily wished myself at the Antipodes, and this wish increased when almost the entire audience surrounded me to express their effusive36 gratitude37. It really was a terrible moment, though of course it was kindly38 meant....

But to return to 1876. The Conference at Constantinople had broken up, I was then in Russia, and Lord Salisbury had left the city conscious of his own unpopularity. He had endeavoured to impress upon the Turks that against Russia they stood alone, that is as far as Great Britain was concerned. Abdul Hamid knew Great Britain's suspicions of Russia, and upon this he relied. The awakening39 came on April 24 (1877) when Russia declared war against Turkey and Great Britain remained neutral, holding a watching brief.

The public attitude towards myself at this period was one of very obvious hostility40. The frank and open friendship existing between Mr. Gladstone and the "notorious agent of the Russian Embassy in London," did not pass without comment, and certain busybodies became very active. Mr. Gladstone was said to have "compromised" himself politically by writing letters to the "agent" of a foreign Power which was at the very time being threatened with war by Great Britain. It all seems very absurd now, but in those days, when public {49} opinion was at boiling point, it was not a matter to be treated lightly. We were accused by the Press of conspiracy41.

We in Russia were constantly asking each other what would be the attitude of England. On the eve of war our newspapers ascribed to England the following plans: (1) To occupy Athens and Crete, preventing Greece by all means from rising and helping42 us; (2) refusal to permit Russian vessels43 to pass Gibraltar; (3) and occupy Constantinople if Turkey gets too great a thrashing. I confess that I was at a loss as all these suggestions were tantamount to a declaration of war against Russia. Those were days of terrible anxiety.

News of the declaration of war was received in Petrograd on April 24/12, at 2 p.m. At 5 p.m. the Moscow Douma assembled in the Hotel de Ville. There was immense enthusiasm. The Douma at once offered a million roubles and 1000 beds for the wounded. Cries were heard from different directions. "It was too little, far too little." Then it was decided44 to consider the sum as a simple beginning. The merchants also met together and the same thing was repeated; also a voluntary donation of a million; 160 ladies offered their services as Sisters of Charity; 100 of them having already passed their examinations. Russia seemed quite revived. "What will England do?" I wrote on that day to Mr. Gladstone. "I know what she would do if you were at the head of the Government. But as it is now—well, we'll do our duty and let happen what may."

England's decision was to do nothing—for the {50} present. In the meantime a great wave of feeling was passing over Russia; yet in England it appeared impossible for people to see that this was not a piece of political jobbery. When I went to Russia at the end of 1876 I despaired of peace; but hoped that the courageous45 stand made by Mr. Gladstone might after all prevent war.

Those were very dark and gloomy days. We in Russia were victims of all sorts of rumours46 as to what England intended to do, whilst in England there seemed to be a conviction that whatever Russia might do it would constitute an unfriendly act.

I have been proudly described by my brother Alexander as maintaining a splendid, although a forlorn, struggle in the interests of peace. It may have been splendid, I do not know, but it was certainly forlorn. For a woman to endeavour to keep apart two nations who seemed determined47 to misunderstand each other, was a folly48 which, had I been more versed49 in the ways of the political world, I might have never attempted. Out of my ignorance came my strength; for I dared to hope things at a period when hope was not 'quoted' on the political exchange.

One of the curious anomalies of the situation was that, although Bismarck's policy of getting England embroiled50 with Russia was not overlooked in Britain, yet everyone seemed to be doing their utmost to assist the Iron Chancellor51 in his designs.

It was said that Queen Victoria herself was quite aware that Germany was doing all she could to get the British Army to the East so that her hands {51} might be freed in the West, and the very newspapers that called most loudly for war frankly admitted their conviction that Germany had designs on Belgium.

All this puzzled me excessively. With a woman's impatience52 I felt that I wanted to shake the silly men who would not understand that they were being used as catspaws of the master-mind of Europe.

Bismarck was playing his game as only Bismarck could. How he must have smiled to himself! No words of mine can give the slightest idea of what I suffered in those days. I could not sleep and I could not think. My mind was in a whirl. I felt again the torture which came over me when I heard of Nicholas' death.

In February I wrote from Moscow as one almost distraught: "I would willingly give my life, a very poor gift indeed, for peace."

Soon after the St. James's Hall Conference, as I was passing through Petrograd, I made a point of seeing Prince Gortschakoff: to urge him as well as I could, to do justice to the better part of England.

I gave him as vivid a description as I could of the magnificent Conference, and of the sympathies of the real representatives of well-thinking Englishmen. That same evening, as I afterwards heard, he related to the Czar our conversation in every detail.

I remember Prince Gortschakoff observing that the British people were powerless and that Beaconsfield would hoodwink them at a moment's notice. I could only reply that I hoped not. But I insisted on rendering53 justice to a people who, after {52} meeting, had convinced me were as noble, as generous and true as we were ourselves.

"You are partial," the Prince said to me.

"No," I replied, "I am true."

I felt that in all Russia I was the only one who was never tired of showing the difference between these two Englands, the official England and the popular England. Thus many of my countrymen and countrywomen who favoured a rupture54 with "Perfidious55 England" were angry with me. They thought that I showed them only one side of the question, and that the whole country would yield to Disraeli.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
6 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
7 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
12 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
13 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
14 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
15 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
16 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
17 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
18 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
19 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
20 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
21 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
22 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
23 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
24 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
25 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
26 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
27 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
28 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
29 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
30 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
31 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
32 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
33 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
34 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
35 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
36 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
37 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
39 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
40 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
41 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
42 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
43 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
46 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
49 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
50 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
51 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
52 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
53 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
54 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
55 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533