小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Silent Battle » XXI TEMPTATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXI TEMPTATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Philip Gallatin had a bad night. From the Loring house he trudged1 forth2 into the rain and sleet3 of the Park where he walked until his anger had cooled; then dined alone in a corner at the Cosmos4, avoiding a group of his familiars who were attuned5 to gayety. From there he went directly to his rooms.

The house of his fathers was in a by-street in the center of the fashionable shopping district, and this dwelling6, an old-fashioned double house of brown stone, was the only relic7 that remained to Phil of the former grandeur8 of the Gallatins. Great lawyers, however successful in safeguarding the interests of their clients, are notable failures in safeguarding the interests of their own. Philip Gallatin, the elder, had inherited a substantial fortune, but had added nothing to it. He had lived like a prince and was known as the most lavish9 host of his day. He consorted10 with the big men of his generation when the Gallatin house was famous alike for its cellar and kitchen. Here were entertained presidents and ex-presidents of the United States, foreign princes, distinguished12 artists and literary men, and here it was claimed, over Philip Gallatin’s priceless Madeira, the way had been paved for an important treaty with the Russian government.

Philip Gallatin, the second, had made money easily and spent it more easily, to the end that at the time of his death it was discovered that the home was heavily mortgaged, and that his holdings in great industrial corporations,[248] many of which he had helped to organize, had been disposed of, leaving an income which, while ample for Mrs. Gallatin and her only child during the years of his boyhood, when the taste of society was for quieter things, was entirely13 inadequate14 to the growing requirements of the day. At his mother’s death, just after he came of age, Phil Gallatin had found himself possessed15 of less than eight thousand a year gross, and a mortgage which called for almost one-half that sum. But he resolutely16 refused to part with the house, for it had memories and associations dear to him.

Three years ago, with a pang17 which he still remembered, he had decided18 to rent out the basement and lower floors for business purposes and apply the income thus received to taxes and sinking fund, but he still kept the rooms on the third floor which he had always occupied, as his own. An old servant named Barker, one of the family retainers, was in attendance. Barker had watched the tide of commerce flow in and at last engulf19 the street which in his mind would always be associated with the family which he had served so long. But he would not go, so Philip Gallatin found a place for him. In the building he was janitor20, engineer, rent collector, and valet. He cooked Phil’s breakfast of eggs and coffee and brought it up to him, made his bed and kept his rooms with the same scrupulous21 care that he had exercised in the heydey of prosperity. He was Phil’s doctor, nurse and factotum22, and kept the doors of Gallatin’s apartments against all invaders23.

Phil Gallatin wearily climbed the two long flights which led to the rooms. He had had a trying day. All the morning had been spent with John Sanborn, and a plan had been worked out based upon the labors24 of the past three weeks. One important decision had been[249] reached, and a concession25 wrung26 at last from his clients. He had worked at high tension since the case had been put into his hands, traveling, eating when and where he could, working late at the office, sleeping little, and in spare moments had written to or thought of Jane. The strain of his anxiety was now beginning to tell. The events of the afternoon had filled him with a new sense of the difficulties of his undertakings27. Loring would fight to the last ditch. All the more glory in driving him there!

But of Jane he thought with less assurance. His own mind had been so innocent of transgression28, his own heart so filled with the thought of her, that her willingness to believe evil of him and of Nina had caused a singular revulsion of feeling which was playing havoc29 with his sentiments. It had not mattered so much when Jane’s indictment30 had been for him alone; that, he had deserved and had been willing to stand trial for; but with Nina’s reputation at stake Jane’s intolerance took a different aspect. Whatever Nina Jaffray’s faults, and they were many, Phil Gallatin knew, as every one else in the Cedarcroft crowd did, that they were the superficial ones of the day and generation and that Nina’s pleasure was in the creation of smoke rather than flame.

The failure of the motor after the “Pot and Kettle” party had been unfortunate, and the lack of oil subsequently explained by the drunkenness of the chauffeur31 who had been discharged on Miss Jaffray’s return to town. Phil Gallatin had found a farmhouse32, where Nina had been made comfortable. There was no gasoline within five miles of the place. The chauffeur was unable to cope with the situation and there was nothing for it but to wait until morning, when the farmer himself drove Gallatin to the nearest village for the needed fuel.

Under other circumstances it might have been an[250] amusing experience, but the events of the evening had put a damper on them both. Nina’s impudence33 was smothered34 in her fur collar, and she had sat sulkily through the hours of darkness, gazing at the stove, saying not a word, and the delinquent35 chauffeur had meanwhile gone to sleep on the floor of the kitchen. Morning saw them safe in town at an early hour, and it had been at Nina’s request that the incident had not been mentioned. Until to-day Gallatin had not given it a thought. He had not seen Nina, and while he had frequently thought of her, the flight of time and the press of affairs had given her singular confession36 a perspective that took something from its importance. But Jane’s attitude had suddenly made Nina the dominant37 figure in the situation. Whatever mischief38 she had created in his own affairs, she had not deserved this!

He entered his rooms filled with bitterness toward Henry Loring, dull resentment39 toward Jane. Everything in the world that he hoped for had centered about her image, and he loved her for what she had been to him, what she had made of him and for what he had made of himself, but in his mind a definite conviction had grown, that in so far as he was concerned their relations were now at an end. He had abased40 himself enough and further efforts at a reconciliation41 could only demean his dignity, already jeopardized42, and his pride, already mortally wounded.

He threw himself heavily into his Morris chair and tried to think about other things. Upon the table there was a legal volume which he had brought up from the office the night before, filled with slips of paper for the reference pages which Tooker had placed there for him. He took it up and began to read, but his mind wandered. The type swam before his eyes and in its place Jane’s[251] face appeared, ivory-colored as he had last seen it, and her eyes dark with pain and incomprehension looked scornfully out of the page. He closed the book and gazed around the room, into the dusty corners, with their mementos43 of his career: the oar44 that had been his when he had stroked the crew of his university, boxing gloves, foils and mask, photographs of football teams in which he had been interested, a small cabinet of cups—golf and steeplechase prizes, a policeman’s helmet, the spoils of a college prank45, his personal library (his father’s was in a storage warehouse), trinkets of all sorts, steins innumerable, a tiny satin slipper46, some ivories and—a small gold flask47.

He got out of his chair, picked the flask up, and examined it as if it had been something he had never seen before. He ran his fingers over the chasing of the cup, noted48 the dents11 that had been made when it had fallen among the rocks, and the dark scar made in the embers of their fire.

Their fire! His fire and Jane’s—burned out to ashes.

He put the flask back in its place and began slowly to pace the floor, his hands behind his back, his head bent49 forward, his eyes peering somberly. He stopped in his walk and put a lump of coal into the grate. He was dead tired and his muscles ached as though with a cold. In the next room his bed invited him, but he did not undress, for he knew that if he went to bed it would only be to lie and gaze at the gray patch of light where the window was. He had done that before and the memory of the dull ache in his body during the long night when he had suffered came to him and overpowered him. He had that pain now—coming slowly, as it had sometimes done before when he had been working on his nerve. It didn’t grip him as once it had done, with its clutch of fire, driving everything else from his thoughts. But he was conscious that the[252] craving50 was still there, and he knew that the thing he wanted was the panacea51 for the thoughts that oppressed him. By its means all the aches of his body would be cured and the pain of his thoughts. Yes! He stopped at the table and took up a cigarette. But there was one thing in him, one thing more important than physical pain, than physical exhaustion52 or singing nerves, one small celestial53 spark that he had kindled54, fostered, and tended which had warmed and comforted his entire being—the glow of his returning self-respect; and this thing he knew, if those physical pangs55 were cured, would die.

He took up his measured tread of the floor, counting his footsteps from window to door and back again, watching the patterns in the rug and picking out the figures upon which he was to put his feet. Once or twice his footsteps led him as though unconsciously to the cabinet in the corner, where he stopped with a short laugh. He had forgotten that there was no panacea there. Later on he rang the bell for Barker, only to remember that the man had gone away for the night. He wanted some one to talk to—some one—any one who could make him forget. What was the use? What did it matter to any one but himself if he forgot or not? What was he fighting for? For himself? Yesterday and the days before he had been fighting for Jane, fighting gladly—downtown, in his clubs, at people’s houses, in the Enemy’s country, where the Enemy was to be found at every corner, at his very elbow, because he knew that nothing could avail against his purpose to win Jane back to him.

Now he had no such purpose. Jane had turned from him because some one had lied about him, turned away and left him here alone in the dark with this hideous56 thing that was rising up in him and would not let him think.

He went to the table and filled a pipe with trembling[253] fingers. A terror oppressed him, the imminence57 of a danger. It was the horror of being alone, alone in the room where this thing was. He knew it well. It had been here before and it had conquered him. It lurked58 in the dark corners and grinned from his bookshelves and laughed in the crackling of his fire. “Come,” he could hear it say, “don’t you remember old Omar?
“Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring The Winter Garment of Repentance59 fling; The Bird of Time has but a little way To fly—and Lo! the Bird is on the Wing.”

His pulses throbbed60 and his head was burning, though a cold sweat had broken out on his brows and temples, and his feet were cold—ice cold. The tobacco had no taste, and it only parched61 his throat the more. He stumbled into the bathroom and bathed his head and hands in the cold water, and drank of it in huge gulps62. That relieved him for a moment and he went back to his chair and took up his book.

His sickness came back upon him slowly, a premonitory faintness and then a gripping, aching fire within. The book trembled in his hands and the type swam in strange shapes. He clenched63 his fingers, threw the book from him and rose with an oath, reaching for his hat and coat and stumbling toward the door. Downstairs, less than a block away——

Beside the bookcase he caught a glimpse of his image in the pier64 glass. He stopped, glared at himself and straightened.

“Where are you going, d——n you? Where? Like a thief in the night? Look at me! You can’t! Where are you going?”

[254]

There was no answer but the laughter of the flames and the sneer65 of a motor in the Avenue.

His hand released the knob and he turned back into the room, with eyes staring, teeth set and face ghastly.

“No, by G——. You’ll not go, Phil Gallatin, not from this room to-night—not for that. Do you hear? You’ll fight this thing out here and now.”

He dropped his coat and hat and strode like a fury to the window. There he lay across the sill, and throwing the sash open wide, drank the night air into his lungs in deep breaths.

In a moment the crisis had passed. After a while he closed the window, came back into the room and sank into his chair, utterly66 exhausted67. His mind comprehended dully that he had fought and won, not for Jane, nor for his future, but for that small fire that was still glowing in his breast. He closed his eyes and relaxed his clenched fingers. His nerves still tingled68 but only slightly like the tremor69 of harpstrings in a passing storm. He was very tired and in a moment he fell asleep.

When he awoke, the light of dawn was filtering in at the windows. The lamp had gone out. He struck a match and made a light. It was six o’clock. He had slept seven hours. He yawned, stretched himself and looked at his disordered reflection in the mirror, suddenly awake to the beginning of a new day. The aches in his body had gone and his mind was clear again. He leaned forward upon the mantel and silently apostrophized his image.

“You’re going to win, Phil Gallatin. Do you hear? You’re not afraid. You don’t care what the world says. You’re not fighting for the world’s opinion. It’s only your own opinion of yourself that matters a d——n. If you win that, you’ve won everything in the world worth winning.”

[255]

He laughed pleasantly and his image smiled back at him.

“Salut! Monsieur! You’re a good sort after all! You’ve got more sand than I thought you had. I’m beginning to like you a great deal. You can look me in the eye now, straight in the eye. That’s right. We understand each other.”

He faced around into the room which had been the scene of so many of his failures, and of his last and greatest success. The light from the windows was growing brighter. It was painting familiar objects with pale violet patches, glinting on glassware and porcelain70 like the cold light of intellect, which now dominated the merely physical. He swept the room with a glance. Before the light the shadows were fading. The Enemy——

There was no Enemy!

Gallatin poked71 down the embers of the fire and heaped on wood and coal. He stripped to his underclothes, did twenty minutes with dumb-bells and chest weights, and then went in to draw his bath, singing. He soused himself in the cold water and came out with chattering72 teeth, but in a moment his body was all aglow73.

“It’s a good body,” he mused74 as he rubbed it, “a perfectly75 good body, too good to abuse. There’s a soul inside there, too. Where, nobody seems to know, but it’s there and it isn’t in the stomach, and that’s a sure thing, though that’s where the stomach thinks it is. We’ll give this body a chance, if you please, a square deal all around.”

He chuckled76 and thumped77 himself vigorously, as though to assure himself of the thoroughness of his recuperation. Seven o’clock found him on the street walking vigorously in the direction of the Park. He knew that there was no chance of meeting Jane Loring at this hour[256] of the morning, but he chose the west side that he might not even see the marble mass where she was sleeping, for the memory of what had happened there yesterday rankled78 like an angry wound.

He breakfasted at the Cosmos at eight, and before nine was at the office where he finished the morning mail before even Tooker and the clerks were aware of his presence there. There were many threads of the Sanborn case still at a loose end and he spent a long while writing and dictating79 to his stenographer80, who was still at his side, when, at about eleven o’clock, the office boy brought in Nina Jaffray’s card.

He was still looking at it when Nina entered.

“I was afraid you might be busy, Phil,” she said calmly, “but I wanted to see you about something.”

He nodded to his stenographer and she took up her papers and went.

“The mountain wouldn’t come to Mahomet and so——”

“Do sit down, Nina.”

“I’m not interrupting you very much, am I?”

He laughed.

“No. I’m glad you came, if only to prove to my friends that I really do work.”

“Oh, is that all?”

“No. I’m glad to see you for other reasons.”

“I’m curious to know them.”

“To be assured, for one thing, that you’ve forgiven me for my boorishness——”

“Oh, that! Yes. Of course.”

“And for another—that your mood will spare me the pains of further making a fool of myself.”

Nina shrugged81 lightly and laughed at him.

[257]

“Of course you know your limitations, Phil. How could I promise you that?”

Gallatin smiled at her. She was very fetching this morning in a wide dark beaver82 hat with a lilac veil, and her well-cut tailor-made, snugly83 fitting in the prevailing84 mode, defined the long lines of her slim figure which seemed in his office chair to be very much at its ease.

“Will you be serious?”

“In a moment. For the present I’m so overjoyed at seeing you, that I’ve forgotten what I came for. Oh, yes—Phil, I’m hopelessly compromised and you’ve done it. Don’t laugh and don’t alarm yourself. You’re doing both at the same time—but I really am—seriously compromised. There’s a story going around that you and I——”

“Yes, I’ve heard it,” he said grimly.

“What interest people can possibly discover in the mishaps85 of a belated platonic86 couple in a snowstorm is more than I can fathom87. Of course, if there had been anything for them to talk about, I’d have come off scot-free. As it is I’m pilloried88 in the market place as a warning to budding innocence89! Imagine it! Me! I’m everything that’s naughty, from Eve to Guinevere. It would be quite sad, if it wasn’t so amusing. Weren’t we the very presentment of amatory felicity? Can’t you see us now, swathed in our fur coats, sitting like two bundled mummies upon each side of that monstrosity they called a stove, ‘The Parlor90 Heater,’ that was the name, from Higgins and Harlow, Phila., Pa., done in nickel at the top. Can’t you see us sitting upright on those dreadful hair-cloth chairs, silent and so miserable91? That, my dear Philip, was the seductive hour in which I fell from grace. Touching92 picture, isn’t it?”

Gallatin refused to smile.

“Who told this story, Nina?”

[258]

“The chauffeur probably. I discharged him the next day.”

“Of course—that was it. But it’s such a silly yarn93. Who will believe it——?”

She threw up her hands in mock despair.

“Every one—unfortunately. You see Coley Van Duyn didn’t help matters any by telling about your kissing me on the stairs.”

“D——n him,” said Phil, through his teeth.

“Besides, I’ve been careless of their opinion for so long that people are only glad to get something tangible94.”

“But it isn’t tangible. That farmer out there could——”

Nina raised her hand.

“Denial is confession, my dear. I shall deny nothing. I shall only smile. In my saddest moments the memory of Higgins and Harlow’s parlor heater with its nickel icicles around the top will restore my equanimity95. I don’t think I’ve ever before really appreciated the true symbolism of the nickel icicle.”

Gallatin had risen and was pacing the floor before her.

“This gossip must be stopped,” he said scowling96 at the rug. “If I can’t stop it in one way, I can in another.”

“And drag my shattered fabric97 into the rumpus? No, thanks. J’y suis—j’y reste. The r?le of martyr98 becomes me. In my own eyes I’m already canonized. I think I like the sensation. It has the merit of being a novel one at any rate.”

“Nina, do stop talking nonsense,” he put in impatiently. “I’m not going to sit here placidly99 and let them tell this lie.”

“Well,”—Nina leaned back in her chair and tilted[259] her head sideways—“what are you going to do about it?”

“I’ll make them answer to me—personally. It was my fault. I ought to have walked home, I suppose.”

“But you didn’t—that’s the rub. They won’t answer to you personally anyway, at least nobody but the chauffeur, and he might do it—er—unpleasantly.”

“I’ll thrash him—I’ll break his——”

“No, you won’t. It wouldn’t do the least bit of good, and besides it would make matters worse if he thrashed you. There’s only one thing left for you to do, my friend.”

“What?”

“Marry me!”

Phil Gallatin stopped pacing the floor and faced her, frowning.

“You still insist on that joke?”

“I do. And it’s no joke. It seems to be the least thing that you can do, under the circumstances.”

“Oh, is it?”

“Of course. You wouldn’t leave things as they are, would you? Think of my shrinking susceptibilities, the atrocious significance of your negligence100. Really, Phil, I don’t see how you can refuse me!”

Gallatin laughed. He understood her now.

“I’m immensely flattered. I’ll marry you with great pleasure——”

“Oh, thanks.”

“If I ever decide to marry any one.”

“Phil!”

She glanced past him out of the window, smiling. “And you’re not going to marry—any one?”

“No.”

“I was afraid you might be.” She rose and took up[260] her silver bric-a-brac which clanked cheerfully. She had learned what she came for.

“Oh, well, I won’t despair. I’m not half bad, you know. Think it over. Some day, perhaps.”

“It would be charming, I’m sure,” he said politely.

“And, Phil——” She paused.

“What?”

“Come and see a fellow once in a while, won’t you? You know, propinquity is love’s alter ego101.”

“I’m sure of it. Perhaps that’s why I’m afraid to come.”

She laughed again as she went out and he followed her to the door of the outer office where Miss Crenshaw and Miss Gillespie scrutinized102 her perfectly appointed costume and then tossed their heads the fraction of an inch, adjusted their sidecombs and went on with their work.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
4 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
5 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
6 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
7 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
8 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
9 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
10 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
11 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
17 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 engulf GPgzD     
vt.吞没,吞食
参考例句:
  • Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
  • If we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
20 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
21 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
22 factotum tlWxb     
n.杂役;听差
参考例句:
  • We need a factotum to take care of the workshop.我们需要一个杂役来负责车间的事情。
  • I was employed as housekeeper,nanny,and general factotum.我是管家、保姆和总勤杂工。
23 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
24 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
25 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
26 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
27 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
28 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
29 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
30 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
31 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
32 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
33 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
34 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
35 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
36 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
37 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
38 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
39 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
40 abased 931ad90519e026728bcd37308549d5ff     
使谦卑( abase的过去式和过去分词 ); 使感到羞耻; 使降低(地位、身份等); 降下
参考例句:
  • His moral force was abased into more than childish weakness. 他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子。 来自英汉文学 - 红字
  • He is self-abased because of unluck he meets with. 他因遭不幸而自卑。
41 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
42 jeopardized accbc5f810050021e69367411f107008     
危及,损害( jeopardize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The soldier jeopardized his life to save his comrade. 这个士兵冒生命的危险救他的同志。
  • The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress. 偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展。
43 mementos 2cbb9a2d7a7a4ff32a8c9de3c453a3a7     
纪念品,令人回忆的东西( memento的名词复数 )
参考例句:
  • The museum houses a collection of mementos, materials and documents. 博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
  • This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. 然而,这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。
44 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
45 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
46 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
47 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
48 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
50 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
51 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
52 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
53 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
54 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
55 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
56 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
57 imminence yc5z3     
n.急迫,危急
参考例句:
  • The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临,迫使他们更用功了。
  • He had doubt about the imminence of war.他不相信战争已迫在眉睫。
58 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
59 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
60 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
61 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
62 gulps e43037bffa62a52065f6c7f91e4ef158     
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He often gulps down a sob. 他经常忍气吞声地生活。 来自辞典例句
  • JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? (George gulps) What's wrong? 杰瑞:你为啥不对你自个儿的医生表明立场?有啥问题吗? 来自互联网
63 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
64 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
65 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
66 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
67 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
68 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
69 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
70 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
71 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
72 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
73 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
74 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
75 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
76 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
77 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
78 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
79 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
80 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
81 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
82 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
83 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
84 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
85 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
86 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
87 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
88 pilloried 5a2d9a7a6d167cbaa1ff9bf4d8b3dc68     
v.使受公众嘲笑( pillory的过去式和过去分词 );将…示众;给…上颈手枷;处…以枷刑
参考例句:
  • He was regularly pilloried by the press for his radical ideas. 他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
  • He was pilloried, but she escaped without blemish. 他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。 来自《简明英汉词典》
89 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
90 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
91 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
92 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
93 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
94 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
95 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
96 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
97 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
98 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
99 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
100 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
101 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
102 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533