小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Old Man's Darling » CHAPTER XXIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Madam Carlyle, monsieur, your husband, awaits you in the salon1."

The tall, beautiful blonde, practicing a difficult sonata2 at the piano, pauses a moment and suffers her white hands to rest idly on the keys.

"Colonel Carlyle, did you say, madam?" she inquires calmly.

The dignified3 head of the Parisian school bows in assent4, and stands awaiting her pupil's pleasure. The latter rises slowly, folds her music together, restores it to the proper place and turns to leave the music-room.

"You will wish to make some changes in your dress, of course," the lady superior blandly5 asserts.

Madam Carlyle gives a glance downward at her dress of dark blue cashmere. It is made with almost nun-like simplicity6, and fits her rounded, graceful7 form to perfection. The neck and sleeves are finished with frills and fine lace, and there is not an ornament8 about her except the rings on her tapering9 fingers. She does not need ornament. She is rarely, peerlessly beautiful with her fair flower-face and luxuriant crown of golden hair.

"It is not necessary," she answers. "Colonel Carlyle is perhaps impatient."

There is a delicate-veiled sarcasm10 in the words barely perceptible to the trained hearing of the listener. With that simple speech she turns and glides11 from the room, leaving the lady superior gazing after her in some surprise.

"They say that we in France make mariages de convenance," she murmurs12 in French (which we will spare our readers); "but surely the Americans must do likewise. That old man and that fair young girl—surely it is the union of winter and summer. After two years' absence she goes to him as coolly as an iceberg13."

Meanwhile Mrs. Carlyle has glided14 down the long hall, opened the door of the reception-room with a steady hand, and stepped across the threshold.

"Bonnibel!" exclaims a voice, trembling with rapture15 and emotion—"my darling wife!"

His arms are about her, his lips touch hers.

After a moment she gently disengages herself and looks up in his face.

"Colonel Carlyle," she exclaims, involuntarily, "how changed you are!"

[Pg 81]

Ten years instead of two seem to have gone over his head.

A look of age and weakness has grown into his face, his erect16 form has acquired a perceptible stoop; yet a look of disappointment flashes into his eyes at her words.

"It is only the fatigue18 of travel," he answers, quickly. "I have been a great wanderer since we parted, my dear, and the weariness of travel is still upon me. But as soon as I get rested and recuperated19 I shall look quite like myself again."

"I hope so," she answers, politely. "Pray resume your seat sir."

He looks at her a little wistfully as she seats herself some distance from him.

"Bonnibel, are you glad to see me again?" he asks, gently.

She looks up, startled, and hesitating what to say to this point-blank question.

He sees the struggle in a moment, and adds, quickly and a little sadly:

"Never mind, my dear, you need not answer. I see you have not forgotten my harshness in the past, and you are not prepared with an answer that would make me happy. But, my darling, you must learn forgetfulness of those things that alienated20 you from me, for I shall bend every effort now to the one object of making you happy. I have come to take you away with me, Bonnibel."

A slight, almost impalpable, shiver runs through her at the words, and she smothers21 a faint sigh.

She will be very sorry to leave this haven22 of peace in which she has rested securely the last two years. She has grown fond of her quiet life among the "passionless, pale-cold" nuns23 of the convent, and is loth to break its repose24 by going back to the jar and fret25 of life with her jealous husband. She wishes that she might stay in the convent all her life.

"Do you intend to return at once to the United States, sir?" she inquires, being at a loss for something to say.

"Not yet, unless you particularly desire it. I want you to see something of life in the gay French Capital—'dear, delightful26 Paris,' as we Americans call it. I have rented an elegant chateau27 and furnished it in handsome style, according to what I fancied your taste would prefer; have engaged a retinue29 of servants; and there is a lovely garden of roses; in short, the home is ready, and only awaits its mistress. I have tried to arrange everything as you would like it."

"Thank you; you are very kind," she murmurs, almost inaudibly.

"The next thing," he goes on, "is to take you to Worth, where you may order an outfit30 as handsome as a queen's, if you choose. And jewels—well, you shall have as many and as costly31 ones as you like."

"I have enough jewels, I think," she answers. "There are the pearls Uncle Francis gave me; then my wedding-gift—the diamonds."

"Tut, tut; you will need many more when you are fairly launched on the tide of gay society here. You will see women[Pg 82] fairly loaded with jewels—you must not have less than they. Not but that you are beautiful enough to dispense32 with extraneous33 ornament, but I wish you to outshine all others in adornment34 as well as in beauty."

The long lashes17 droop35 over her cheeks a little sadly as he talks. So these are the things with which she is to fill her life—society, dress, jewels, fashion. A long life, too, perhaps, for she is barely twenty-one now. For other women there may be love and happiness—for her nothing but the gilded36 pleasures that wealth can purchase. Ah, well, and with a start she remembers Mrs. Arnold's threat and her weak subjugation37 by it—these are the things for which she sold herself to the old man sitting yonder. She made the bargain herself, and now she must abide38 by it. She is a fettered39 slave, but at least her bonds are golden ones.

"You are very kind," she answers, trying hard to be cordial and grateful for his generosity40. "I do not know how to thank you for your munificence41, sir."

"I will tell you," he answers, quickly. "Try to like me a little, Bonnibel. Once I dreamed of winning your love; but things went wrong and I—I—perhaps I was too harsh with the bonny bird I had caught—so I came near earning your hatred42 instead. But that was so long ago. You will try to forgive me and like me just a little now, my wife."

The pathos43 of his words, his aged28, weary looks touch a tender chord in her young heart, and thaw44 out a little of the icy crust of reserve that has been freezing around it these two years.

She rises impulsively45 and walks over to him, putting her delicate hand, warm with youth and health, into his cold, white, trembling one.

"Indeed, I will try," she says, earnestly. "Only be kind to me, and do not frighten me with your jealous fancies, and I will like you very much indeed!"

He kisses the little hand with the ardor46 of a boyish lover, feeling his heart beat warm and youthful still at her gently-spoken words.

"A thousand thanks, my angel!" he exclaims. "Your words have made me very happy. I will try to curb47 my jealous temper and merit your sweet regard. And now, my dearest, how soon can you accompany me? I do not want to go away without you."

"You wish me to go at once—to-day?" she stammers48, drawing back ever so slightly.

"To-day—at once," he answers. "I have wearied for a sight of you so long, my wife, that I cannot let you go again. I want you to put on a carriage costume at once, and I will take you to Worth's, and from thence to the chateau."

"But my maid—and my trunks," she urges, in dismay.

"Tell your maid to pack your trunks and we will send for them this evening, and her also. By the way, who is your maid? Have you a competent one?" he inquires.

"You remember Lucy—the girl who came over with me from New York?" she says.

He frowns slightly.

[Pg 83]

"Ah, yes; but she will not suit you now, dear. You must let her go, and secure a skillful French maid."

"Let Lucy go—the faithful creature!" For the first time her lip quivers. "Oh, no, I cannot part with Lucy. She has been my attendant ever since I was a child, and is the only link that is left to me out of my old life."

"Keep her with you still, then, but secure a French maid also, and let Lucy hold a sinecure49."

"It would break her heart, Colonel Carlyle, to depose50 her from her post as my chief helper. Besides, though she is rather illiterate51, the girl has real talent and taste in her vocation52. Pray do not ask me to give her up."

"As you please, my dear. But now go and make your adieux to the lady superior and your friends here, and prepare to accompany me to your new home," said the colonel, with slight impatience53, for he already felt his dominant54 passion, jealousy55, rising within him at Bonnibel's openly-expressed preference for her maid. Old or young, male or female, he could not feel contented56 that anyone but himself should hold a place in his young wife's heart.

She went away and remained what seemed a long time to the impatient old man. She came back with slightly-flushed cheeks and a mist in her sea-blue eyes, attended by the superior of the convent.

With a brief and gentle farewell to her, Bonnibel entered the carriage with her husband.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 sonata UwgwB     
n.奏鸣曲
参考例句:
  • He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
  • The young boy played the violin sonata masterfully.那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。
3 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
4 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
5 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
7 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
8 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
9 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
10 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
11 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
12 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
13 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
14 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
15 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
16 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
17 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
18 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
19 recuperated ef5b3c959cc957b7ed63e1e2b43910ba     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For a while she recuperated there. 她曾在那儿休养了一个时期。 来自辞典例句
  • Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated! 慢性鼻炎会引起头晕耳鸣吗?有什么方法可以调理! 来自互联网
20 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
21 smothers 410c265ab6ce90ef30beb39442111a2c     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的第三人称单数 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • Mary smothers her children with too much love. 玛丽溺爱自己的孩子。
  • He smothers his hair with grease, eg hair-oil. 他用发腊擦头发。
22 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
23 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
24 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
25 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
28 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
29 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
30 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
31 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
32 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
33 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
34 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
35 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
36 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
37 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
38 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
39 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
40 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
41 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
42 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
43 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
44 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
45 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
46 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
47 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
48 stammers aefedb99f20af7d80e217550cc5a83e5     
n.口吃,结巴( stammer的名词复数 )v.结巴地说出( stammer的第三人称单数 )
参考例句:
  • She stammers when she feels nervous. 她紧张时就口吃。 来自《简明英汉词典》
  • The little child stammers in the presence of strangers. 那小孩在陌生人面前说话就结巴。 来自辞典例句
49 sinecure 2EfyC     
n.闲差事,挂名职务
参考例句:
  • She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
  • He even had a job,a sinecure,more highly-paid than his old job had been.他甚至还有一个工作,一个挂名差使,比他原来的工作的待遇要好多了。
50 depose bw6x5     
vt.免职;宣誓作证
参考例句:
  • The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
  • The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
51 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
52 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
53 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
54 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
55 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
56 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533