小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Old Man's Darling » CHAPTER XXXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bonnibel was completely crushed by the knowledge that Colonel Carlyle had put into execution his threat of making her a prisoner.

For a moment she ran wildly about the room, passionately[Pg 105] seeking some mode of egress2, filled with the impulse of seeking and following her poor, maltreated Lucy.

But no loophole of escape presented itself.

Her suite3 of rooms, boudoir, dressing-room, and sleeping-apartment, all communicated with each other, but only one opened into the hall, or presented any mode of egress from her imprisonment4. Of this room, the boudoir which she then occupied, Colonel Carlyle had taken the key. She was in an upper story, many feet from the ground, or she would have jumped from the window in her desperation. As it was she could do nothing. She threw herself down upon the floor, crushing her beautiful ball-dress with its grasses and lilies, and wept unrestrainedly.

The slight form heaved and shook with emotion, the tears rained from her eyes in a torrent5. At length, worn out with passionate1 weeping, and overcome by the "dumb narcotic6 influence of pain," she fell asleep where she lay on the floor, her wet cheek pillowed on her little hand, her golden hair floating about her in "sad beauty."

Thus Colonel Carlyle found her when he entered, late that morning. He was honestly shocked at the sight, for he had supposed that she would yield gracefully7 to the inevitable9, and retire to her sleeping-apartment without more ado when she found how inflexible10 a will he was possessed11 of. Instead, here she lay prostrate12 on the rich velvet13 carpet of the boudoir, still attired14 in her ball-dress, the traces of tears on her pale cheeks, and her restless slumber15 broken by sobs16 and moans that shook her slight form like a wind-shaken-willow.

He stood still looking down at her, while pity vainly struggled against the fierce anger and resentment17 burning hotly in his heart.

"She can grieve for him like this," he muttered bitterly, and lifted her, not rudely, but yet unlovingly, and laid her down upon a silken sofa.

The movement disturbed her, and for a moment she seemed about to wake; but the heavy lethargy of her troubled sleep overpowered her.

Colonel Carlyle stood silently watching her for a little while, marveling at her beauty even while he felt angry with her for the uncontrollable emotion that had touched her fairness with the penciling of grief. Then, with a deep yet unconscious sigh, he kissed her several times and went softly away. It was noon when she started up from her restless slumbers18, pushing off the silken coverlet that had been carefully spread over her.

She sat up, pressing her hand upon her aching temples, and looked about the room with dazed, half-open eyes. For the moment she had forgotten her trouble of the previous night, and fully8 expected to see her faithful Lucy Moore keeping her patient vigil by the couch of her weary mistress. But memory returned all too swiftly. The kind, loving face of Lucy did not beam its welcome upon her as of old. Instead, the cold, hard face of a smartly-dressed, elderly Frenchwoman looked curiously19 at her as the owner rose and courtesied.

[Pg 106]

"I am the new maid, madam," she explained. "I hope madam feels better."

Bonnibel stared at her in bewilderment.

"Where is Lucy? I want Lucy," she said almost appealingly.

"Madam, I knows nothing of Lucy," she answered. "Monsieur le colonel, the husband of madam, engage me to attend upon madam. I will remove your ball dress, s'il vous plait."

With those words the whole bitter truth rushed over Bonnibel's mind. A low, repressed cry, and she fell back on the sofa, again hiding her convulsed face in her hands.

"Madam, you make yourself more sick by dis emotion," said the new maid in her broken English. "Allow me to bring you someding to break your fast—some chocolate, a roll, a bit of broiled20 bird."

"I want nothing," Bonnibel answered, bitterly at first, but the next moment she sat up and struggled to regain21 her composure.

"What is your name, my good woman?" she inquired.

"Dolores, madam, at your service," said the maid, with one of her low courtesies, "Dolores Dupont."

Bonnibel rose and moved slowly toward her dressing-room.

"Dolores," she said, "you may come and remove this robe. I was very tired last night, and my maid having left me, I fell asleep in my ball costume."

Dolores deftly22 removed the crushed and ruined robe, and substituted a dressing-gown, while she brushed and arranged the beautiful golden hair that was straying on her shoulders in wild disorder23.

"It is the most beautiful hair in de world," she said. "Dere are many ladies would give a fortune to have it on deir own heads."

But Bonnibel did not heed24 the praise. She had no thought or care for her beauty now. She only said, listlessly:

"Never mind removing the dressing-gown, Dolores, I will lie down again. I am very tired."

"I shall bathe your head with the eau de cologne—shall I?" the maid inquired.

"No, no, only let me rest."

"You will breakfast, at least, madam?" the woman persisted.

"Not now, Dolores. I wish for nothing but rest," she said, as she passed into her boudoir and lay down again upon the sofa.

The maid followed after her.

"I should wish your keys, madam, to pack your trunks," she said, solicitously25.

"To pack my trunks!" exclaimed the mistress, in surprise. "Why should you wish to do that, Dolores?"

Dolores looked back at her in surprise also.

"For your journey, of course, Madam Carlyle," she said. "Monsieur, your husband, tells me dat Paris do not agree with your health, and dat he removes you dis day to his palace in Italy on de Bay of Naples."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
3 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
4 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
5 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
6 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
7 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
10 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
15 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
16 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
17 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
18 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
19 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
20 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
21 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
22 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
24 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
25 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533