小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 三国演义 Romance of Three Kingdoms » Chapter 62
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 62
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Taking Of River Fu Pass, Yang Huai and Gao Pei Are Slain1;
Siege Of Luocheng, Huang Zhong and Wei Yan Rival.


Zhang Zhao proceeded to unfold his device: "If you undertake any expedition farther west, Cao Cao will undoubtedly2 return to the attack. Rather write two letters, one to Liu Zhang saying that Liu Bei has leagued himself with you against the west, which will raise suspicions in the mind of Liu Zhang and cause him to attack his guest, and another letter persuading Zhang Lu to march upon Jingzhou, which will uproot3 Liu Bei. Between these two conflicting matters, Liu Bei cannot give supports to all fronts, and we can march against Jingzhou."

Sun Quan approved, wrote the two letters, and sent them by two messengers.

In the meantime, Liu Bei had been winning the hearts of the people about Jiameng Pass, where his army lay. When he received the news of his wife's flight and of Cao Cao's attack on Ruxu, he called in Pang4 Tong and laid the matter before him.

"The victor of Ruxu, whoever it is, will assuredly possess himself of our region of Jingzhou," said Liu Bei at the close.

"You need not trouble about that region," said Pang Tong. "I do not think the South Land or the Middle Land will try to take it so long as Zhuge Liang is there. But, my lord, write to Liu Zhang telling him you wish to return on account of this threatening danger. It will be a plausible5 excuse. You may say that on account of Cao Cao's attack, Sun Quan has sent to you for help, and that as his country and yours are neighbors and dependent upon each other for safety you cannot refuse. Further, you will assure him that there is no danger of any invasion by Zhang Lu. However, we have too few troops for our purpose and insufficient6 grain, so you must also urge your relative to send you thirty or forty thousand of veterans and a plentiful7 supply of food. He will not refuse, and with more soldiers and provisions we can do as we please."

Liu Bei agreed to this and sent a messenger to Chengdu. When his messenger reached the River Fu Pass, Yang Huai and Gao Pei, who commanded the garrison8, already knew of the design, and the former of the two generals went with him to the city.

After reading the letter, the Imperial Protector asked Yang Huai, "Why did you come with the messenger?"

"Only because of that letter," Yang Huai replied. "This Liu Bei, from the day he first entered Yizhou, has been trying to win over the hearts of your people by a display of kindness and virtue9. He certainly intends no good, and I think you should refuse both the troops and the supplies he asks. To help him is like adding fuel to a fire."

"We are affectionate brothers, and I must help him," said the Imperial Protector.

"Liu Bei is nothing but a vagabond swashbuckler," someone cried, "and if you keep him here in the west, you are loosing a tiger in your household. If you give him the troops and supplies he asks, you are adding wings to your tiger."

Turning whence the voice proceeded, they recognized the speaker as one Liu Ba, a native of Lingling. His words threw the Imperial Protector into a state of doubt and hesitation10. Huang Quan also dissuaded11 him most earnestly, and finally Liu Zhang actually decided12 to send only four thousand of worn-out soldiers and a paltry13 supply of grain. At the same time fresh orders enjoining14 a diligent15 watchfulness16 were sent to the guardians17 of the passes.

When Liu Bei read the letter that accompanied the Imperial Protector's miserable18 contribution to his strength, he was furious and cried, "I have been spending myself in your defense19, and this is my reward! You are mean and greedy enough to stint20 my supplies. How can you expect generous service?"

Liu Bei tore the letter to fragments and execrated21 the writer thereof. The bearer of the letter fled back to the capital.

Then said Pang Tong, "You have hitherto laid too much stress on humanity and righteousness. However, that is all over now, and all affection between you two is at an end, now that you have torn up that letter."

"Yes. And since that is so, what next?" asked Liu Bei.

"I have three schemes ready in my mind. You may choose which pleases you."

"What are your three schemes?"

"The first, and best, is to send an army forthwith and seize Chengdu. The second is to capture and put to death the two generals of the River Fu Pass. They are the two most famous fighting men in this land. If you give out that you are returning to Jingzhou, they will assuredly come to say farewell. Seize and put them to death, and the Pass and Fucheng are both yours. Chengdu will follow soon. The third plan is to drop this role you have been playing, go back to Jingzhou and make a regular invasion. But if you ponder these schemes too long, you will get into such straits that nothing can save you."

Liu Bei replied, "Of your three schemes, O Instructor23, I find the first too summary and the last too slow. I choose the second scheme, which is neither."

So a letter was written to Liu Zhang saying that Cao Cao was sending an army against Qingni, and since the generals there were unequal to the defense, Liu Bei had to go to help. As the matter was pressing, there could be no personal leave-taking.

"I knew that the real desire of Liu Bei was to return to Jingzhou," said Zhang Song, when he heard of the letter to Liu Zhang.

Zhang Song then also composed a letter to Liu Bei. While he was looking about for a trusty person to take it, his brother Zhang Su, who was the Governor of Guanghan, came to see him. Zhang Song hid the letter in his sleeve while he talked with his brother. Zhang Su noticed his anxious inquietude, which he could not explain. Wine was brought in and, as the two brothers chatted over it, the letter dropped to the floor unnoticed by Zhang Song. One of Zhang Su's servants saw it, picked it up, and gave it to his master, who opened and read it.

This is about how it ran:

"What I said to you lately was not mere24 meaningless talk. Why, then, postpone25 action? The ancients valued the person who took by force and held by conciliation26. If you act at once, the whole matter is in your hand. Why abandon all and return to Jingzhou? Surely I do not hear aright! When you get this letter, attack without a moment's delay and remember that I am your ally on the inside. Above all, no delay!"

"This plot of my brother's will end in the destruction of the whole family," said Zhang Su. "I must get in the first word."

So at once he went in and laid the whole matter before the Imperial Protector.

"I have always treated your brother so well!" said Liu Zhang, very angry.

Liu Zhang issued orders to arrest Zhang Song and behead him and all his household in the market place.

 [hip27, hip, hip]
Zhang Song, such as he have been but few,
Little thought he that a letter would betray
When he plotted for another. But success he never knew,
For himself there opened out a gory28 way.
[yip, yip, yip]
 


Having thus learned of a real conspiracy29 to deprive him of his heritage, Liu Zhang assembled his officers and asked their advice.

Huang Quan spoke30 out, saying, "Prompt action is needed. Send to every strategic point telling them to increase the garrisons31 and keep careful guard and, above all, prevent the entrance of any person from Jingzhou."

Such orders were sent to all points of vantage where were garrisons.

In the meantime, carrying out Pang Tong's scheme, Liu Bei had marched down to Fucheng, where he halted and sent in a messenger to invite the two generals to come forth22 and say farewell. But they did not respond immediately to this invitation.

"What is the real meaning of this retirement33?" said one to the other.

"This Liu Bei ought to die," said Gao Pei. "Let us hide daggers34 under our dress and stab him at the place of farewell. That will end all our lord's troubles."

"A most excellent plan," said Yang Huai.

So they two, taking only a small escort of two hundred, went down out of the Pass to say goodbye. Most of their forces were left in the camp.

On the way down to River Fu, Pang Tong had said to his master, "You have need to be on your guard against those two if they come to bid you farewell. If they do not come, then the Pass must be attacked without delay."

Just as he said this, a violent gust35 of wind overthrew36 the leading flag of the army, and Liu Bei asked what this portended37.

"That means a surprise. Those two intend to assassinate38 you, so be on your guard."

Accordingly, Liu Bei put on double armor and girded on his sword in readiness. When the two generals arrived, the army halted while the generals should pay the farewell visit.

Then Pang Tong said to his two generals, Wei Yan and Huang Zhong, "However many soldiers come down from the Pass, see to it that none return."

The two generals of West River Land, Yang Huai and Gao Pei, armed with hidden daggers, came up, their escort bearing gifts of sheep and wine. They marked no precautions being taken against an attack and began to think their task of murder would be an easy one. They were led in to where Liu Bei sat under a tent, his adviser39 with him.

They said, "We hear, O Imperial Uncle, that you contemplate40 a long march, and therefore we come to offer a few poor gifts to speed you on your way."

The cups of farewell were duly filled.

Then Liu Bei replied, "You have a heavy responsibility to defend the Pass, Generals. I pray you drink first."

They drank. Then Liu Bei said, "I have a secret matter to talk over with you."

So all the two hundred soldiers of the escort were sent away and led to the midst of the camp.

As soon as they had gone, Liu Bei shouted, "My generals, lay hands upon these two rebels!"

Thereupon Liu Feng and Guan Ping rushed out from behind the tent. The two generals of the Pass were taken aback, but began to struggle. However, Liu Feng and Guan Ping each seized one man and held him.

"Your lord and I are of the same house," said Liu Bei. "Why then have you plotted against me and conspired41 to sow enmity between us?"

Pang Tong bade them search the captives, and the hidden daggers were found. So both were ordered to immediate32 execution. However, Liu Bei hesitated and was unwilling42 to confirm the sentence and put them to death. But his adviser insisted that they were worthy43 of death for the assassination44 they had penned, and bade the executioners fall on. So the two men were beheaded. Of their following not one had been allowed to slip away.

Liu Bei summoned the soldiers of the escort to his tent, gave them wine to comfort them, and said, "Your leaders conspired to sow dissension between brothers and were found with daggers hidden beneath their clothing. They were assassins in intent and have met the fate they merited. You have committed no crime and need feel no alarm."

The soldiers thanked him for his clemency45 with low obeisance46.

Then said Pang Tong, "If you will now show the way so that our troops may capture the Pass, you shall even be rewarded."

They consented. That same night the army set out, with the soldiers of the renegade escort leading the way.

When they reached the Pass they hailed the gate, saying, "Open the gate quickly! The generals have returned earlier than they expected because of important business."

Hearing the voices of their comrades, the gate guards had no suspicion of treachery and threw open the gates. In rushed the enemy soldiers and so gained possession of River Fu Pass without shedding a drop of blood. The defenders47 came over to the side of Liu Bei and were liberally rewarded. This done, the army was posted so as to guard the approaches and maintain what they had captured.

The next few days were spent in banquets and feasts in celebration of success.

At one of these feasts, Liu Bei turned to his adviser, saying, "This is what one might call a joyful48 occasion."

"To employ warlike weapons in making an attack upon the possession of another is not using them in the best way," replied Pang Tong. "Nor is such attack the most proper occasion for rejoicing."

[e] King Wu, aka the Martial49 King, founded the Zhou Dynasty, with the help of the Duke of Zhou, who was his brother. .....

Liu Bei replied, "The success of King Wu of Zhou* was celebrated50 with music. I suppose weapons were not well used on that occasion either. Why do you talk so wide of reason? You had better retire."

Pang Tong laughed and withdrew from the table, while the attendants supported Liu Bei to his own chamber51, where he had a long sleep. About midnight he awoke from his wine, and then the servants told him that he had driven sway his adviser from the feast. He was at once filled with remorse52. Next day, having dressed early in full costume of ceremony, he took his seat in the great hall, summoned his adviser and apologized handsomely for his rude behavior the night before.

"I drank too much last night and spoke rudely. Pray forgive me."

Pang Tong, who had taken the whole episode in very good part from the first, laughed and talked as usual.

But Liu Bei went on, "Really I was the only one to blame yesterday."

"We both slipped up. It was not only you, my lord," said Pang Tong.

Then Liu Bei laughed too, and the two were as good friends again as ever.

When Imperial Protector Liu Zhang heard of the doings of his relative and guest, he said, "I did not think that such things would come to pass."

The officers of Yizhou met to consider how to oppose the further advance of Liu Bei.

Huang Quan said, "Let us send without delay a force to hold Luocheng, which is the very throat of the road he must take. He may have veteran soldiers and fiery53 generals, but he will not be able to pass."

So the four ablest generals---Deng Xiang, Ling Bao, Liu Gui, and Zhang Ren---were told off for this duty, and they led fifty thousand troops.

As they marched, Liu Gui said, "In the Silky Hills there is a wonderful Taoist who calls himself 'The Super Human of the Dark Void.' He has the gift of second sight, so let us visit him as we pass and inquire what our fortunes are to be."

"What should one seek of a hermit54 when one is out to repulse55 an enemy?" said his colleague, Zhang Ren, contemptuously.

"Your view is wrong," said Liu Gui. "The Holy One (Confucius) has said that it is characteristic of the most entire sincerity56 to be able to foreknow. So let us inquire of this man of high intelligence that we may know what to do and what to avoid."

Whereupon they went up into the hills and sought the hermit's retreat. They were a small party, on horseback. Meeting a wood-cutter, they inquired the whereabouts of the dwelling58 of the wise man, and he pointed59 to one of the highest hills, saying that the Sage60 lived on the very summit. They climbed up to the spot he had told them of and found a small hut. At their summons, a lad in Taoist garb61 came out to speak with them. He asked their names and led them into the presence of the Super Human, who received them seated on a rush cushion. They made a low obeisance, told him the reason of their coming, and asked of the future.

"How can a poor Taoist recluse62 know ought of fortunes, good or evil?" said he.

However, after a time, as Liu Gui repeated his request again and again and comported63 himself most humbly64, the hermit bade the lad bring paper and ink and he wrote eight lines, which he handed to his questioner.

 [hip, hip, hip]
"Supported by dragon and phoenix65,
So flies he westward66.
But the phoenix shall fall to the earth.
And the dragon shall soar to the sky;
There shall be successes and failures,
For such is the eternal law.
See that ye act when occasion offers,
Lest ye descend67 to the Nine Golden Springs."
[yip, yip, yip]
 


Having read the oracle68, they pressed the seer to reveal them their individual fortunes, but he replied, "Why ask these things? None can escape his fate."

Liu Gui ventured to question the Sage further, but his eyelids69 dropped as if he slumbered70. Nor would he vouchsafe71 a word more, and the four generals took leave and descended72 the hill.

"One must have faith in such as he says," said Liu Gui.

"What is to be gained by listening to the sayings of a daft old man?" replied Zhang Ren.

So they continued their road to Luocheng.

When they arrived, Liu Gui said, "Luocheng is the throat of the road to Chengdu. We must create a pincers defense for the city. Two of us are to guard the ramparts while the other two are to station themselves in front of the city, where is a point of vantage sheltered by some hills."

Thus Deng Xiang and Ling Bao wanted to build the ramparts outside the city. Twenty thousand troops were told off. The two generals went to establish two camps in two stockades73 twenty miles away, hoping to be able to keep the foe74 away from the city.

The River Fu Pass being captured, Liu Bei took counsel with his adviser as to the next point to be attempted. This was Luocheng.

The scouts75 reported: "Liu Zhang has sent four generals to the defense of that city, and two camps has been established twenty miles away to form an ox horn."

Then Liu Bei assembled his officers and asked who would go to attack the camps. The veteran Huang Zhong offered himself.

"Veteran General, take your own troops and go," said Liu Bei. "A goodly reward shall be yours if you capture the two camps."

Huang Zhong thanked his lord and was just leading away his troops when suddenly up spoke a youthful leader, saying, "The General is too old to go on such an expedition. I am of poor ability, but I wish to take his place."

The speaker was Wei Yan.

Huang Zhong replied, "I already have my commission. Why should you wish to supplant76 me?"

"Because the task is beyond an old man's strength," said Wei Yan. "The two generals in those camps we know are the best and boldest in the country. They are strong, and, veteran as you are, I fear you will be unable to overcome them. If you fail, our lord's great design will be hindered. Therefore I ask that I may replace you, and my intent is kindly77."

This reminder78 of his age angered the old man.

"Old, am I? Dare you compete with me in the use of warlike weapons?" said Huang Zhong.

"Yes; I dare. And our lord shall be the judge. The winner shall undertake this expedition. Do you agree?"

Huang Zhong ran down the steps and called to his soldiers to bring his sword.

But Liu Bei would stop this contest and said, "I have need of both of you in the task that lies before me. When two tigers fight, one is sure to lose; and the loss of either of you is more than I could bear. Be reconciled and quarrel no more."

"You two must not quarrel," said Pang Tong. "But as there are two camps to be taken and two generals to fight, take one each and let each lead his own troops. The first to capture his camp shall be held to have rendered the greater service and to have acquired the greater merit."

This decision pacified79 them, and it was settled that Huang Zhong, the veteran, should go against Ling Bao, and Wei Yan, the younger leader, should attack Deng Xiang.

But after they had marched away, Pang Tong recommended, "You, my lord, should follow them lest they should quarrel on the way."

So leaving the city of Fucheng in care of his adviser, Liu Bei also marched, taking with him Liu Feng, his adopted son, and Guan Ping, his nephew by adoption80. They took five thousand troops.

After having received the command to take one of the camps, Huang Zhong went to his own camp and issued orders for the morning meal to be ready very early, and for everyone to be in marching order by daybreak. When the time arrived, his army set out, taking the road through a gully to the left of the hills.

But early as Huang Zhong started, his rival had stolen a march on him. Wei Yan had sent over the night before to find out the hour fixed81 for Huang Zhong's start and had arranged his own departure a watch earlier, by which he would be able to reach his objective at dawn. After Wei Yan's troops had taken their early meal, they removed the bells from the horses end put gags in their own mouths to prevent talking, and all-silently the army stole out of the camp just as the other party were eating their breakfast. The ensigns were furled and weapons covered lest the glint of steel should betray their movement.

Thus far successful in getting the start of his rival, Wei Yan thought as he rode along what a fine score he would make if he anticipated Huang Zhong also in his attack and captured the camp of Ling Bao before Huang Zhong could get there. Wei Yan at once deviated82 from his own line and marched toward the camp defended by Ling Bao, of which the capture had been assigned to Huang Zhong.

Just before arrival, Wei Yan halted his troops and bade them prepare the drums and ensigns and their weapons.

Early as it was, yet the camp commander was on the alert, for the advancing force had been observed by his scouts. At the first sign of attack, the defenders poured out in full force. Wei Yan galloped83 up and made straight for Ling Bao. These two fought twenty or so of bouts57, and then the troops of West River Land came up and joined in the battle. The troops of Jingzhou under Wei Yan having marched a long distance, were fatigued84 and could not withstand this onslaught, so they fell back. Wei Yan heard the confused sound of hoofs85 behind him and, giving up all thought of finishing his encounter with Ling Bao, turned his horse and fled. The troops of West River Land kept up the pursuit, and the attackers were defeated and retired86.

They had gone about two miles when another army of Yizhou appeared from behind some hills. They advanced with heating drums. Their leader, Deng Xiang, shouted to Wei Yan to surrender, but Wei Yan heeded87 him not; whipping up his steed he fled the faster. However, the tired horse tripped and fell on its knees, throwing its rider to the ground. Deng Xiang's forces came galloping88 up, and he himself set his spear to thrust and slay89 Wei Yan. Before the spear could get where it was supposed to be, twang! went a bowstring, and Deng Xiang lay prone90 upon the earth.

Ling Bao, Deng Xiang's colleague, rode up quickly to his rescue, but just then a body of horse came dashing down the hill, and their leader shouted, "General Huang Zhong is here!"

With uplifted sword Huang Zhong rode toward Ling Bao, who turned his steed and galloped off to the rear. Huang Zhong pursued, and the army of Yizhou were thrown into confusion. So Huang Zhong was able to rescue his colleague Wei Yan. Huang Zhong had thus slain Deng Xiang and forced his way up to the gate of the camp. Once again Ling Bao came and engaged Huang Zhong. The two had fought some ten bouts when appeared another body of soldiers. Thereupon Ling Bao fled again, and this time he made for the other camp, abandoning his own to the troops of Jingzhou.

But when he drew near his camp, he saw no longer the familiar flags of his own side. Instead, alien banners fluttered in the breeze. He checked his steed and stared at the new force. The leader was a general wearing a silver breastplate and clad in a silken robe, no other than Liu Bei himself. On his left was his son and on his right rode his nephew.

"Whither would you come?" cried Liu Bei. "The camp is ours. I have captured it."

Now Liu Bei had led his troops in the track of the other two armies ready to help either in case of need. He had come across the empty and undefended camp and taken possession.

Left with no place of refuge, Ling Bao set off along a byway to try to get back to Luocheng. He had not gone far when he fell into an ambush91 and was taken prisoner. Bound with cords he was taken to the camp of Liu Bei.

The ambush had been prepared by Wei Yan, who, knowing he had committed a fault that could in no wise be explained away, had collected as many of his soldiers as he could find and made some of the captured soldiers of Yizhou guide him to a spot suitable for laying an ambush.

Liu Bei had hoisted92 the flag of amnesty for his enemies, and whenever any soldier of the West River Land laid down his weapons and stripped off his armor he was spared. Also all the wounded were granted life. Liu Bei told his enemies that they had liberty of choice.

He said, "You soldiers have parents and wives and little ones at home, and those who wish to return to them are free to go. If any wish to join my army, they also will be received."

At this proof of generosity93 the sound of rejoicing filled the land.

Having made his camp, Huang Zhong came to Liu Bei and said, "Wei Yan should be put to death for disobedience!"

The culprit was summoned and came, bringing with him his prisoner. Liu Bei decided that the merit of capturing an enemy should be set against his fault and bade him thank his rescuer, enjoining upon them both to quarrel no more. Wei Yan bowed his head and confessed his fault, and Huang Zhong was handsomely rewarded.

The prisoner was then taken before Liu Bei to decide upon his fate. Liu Bei loosened Ling Bao's bonds by his own hands and gave him the cup of consolation94. After he had drunk, Liu Bei asked if he was willing to surrender.

"Since you give me my life, I can do no other," said he. "Moreover, my two companions, Liu Gui and Zhang Ren, and I are sworn to live or die together. If you will release me, I will return and bring them also to you and therewith you will get possession of Luocheng."

Liu Bei gladly accepted the offer. He gave Ling Bao clothing and a horse and bade him go to the city to carry out his plan.

"Do not let him go," said Wei Yan. "If you do, you will never see him again."

Liu Bei replied, "If I treat humans with kindness and justice, they will not betray my trust."

So the prisoner was set free.

When Ling Bao reached the city and saw his two friends, he told them, saying, "I slew95 many of the enemy and escaped by mounting the steed of one of them."

Ling Bao said no word of having been captured. Messengers were sent in haste to Chengdu for help.

The loss of his general, Deng Xiang, disturbed the Imperial Protector greatly. He called his advisers96 together to consult.

Then his eldest97 son, Liu Xun, said, "Father, let me go to defend Luocheng."

"You may go, my son, but who is there to go with you?"

One Wu Yi at once offered himself. He was brother-in-law to Liu Zhang.

Liu Zhang said, "It is well that you go, brother-in-law, but who will second you?"

Wu Yi at once recommended two men, Wu Lan and Lei Tong, who were appointed to assist in the command. Twenty thousand troops were given them, and they set out for Luocheng. Liu Gui and Zhang Ren came out to welcome them and told them what had happened.

Wu Yi said, "If the enemy draw near to the walls, it will be hard to drive them off again. What do you two think should be done?"

Ling Bao replied, "The city lies along River Fu and the current is strong. The enemy camp lies low at the foot of the hills. With five thousand people I can cut the river banks, flood their camp, and drown Liu Bei and his army with him."

The plan was approved, and Ling Bao went away to carry it out. Wu Lan and Lei Tong were told off to supervise the workers. They began to prepare the tools for cutting the bank.

Leaving Huang Zhong and Wei Yan in command of the two camps, Liu Bei went away to Fucheng to consult with Pang Tong, the army's instructor. Intelligence had been received that Sun Quan had sent a messenger to seek to make a league with Zhang Lu to make a joint98 attack upon the Jiameng Pass, and Liu Bei was alarmed lest it should come to pass.

"If they do that, I am taken in the rear and helpless in both advance and retreat," said he. "What do you counsel, O Instructor?"

Pang Tong turned to Meng Da, saying, "You are a native of Shu and well skilled in its topography. What can be done to make the Pass secure?"

"Let me take a certain man with me, and I will defend it myself and answer for its safety."

"Who is he?" asked Liu Bei.

"He was formerly99 an officer under Liu Biao. His name is Huo Jun, and he is a native of Nanjun in the south."

This offer was accepted, and the two generals departed.

After the council, when Pang Tong returned to his lodging100, the doorkeeper told him that a visitor had arrived. When Pang Tong went out to receive him, he saw a huge tall fellow eight cubits in stature101 and of noble countenance102. His hair had been cut short and hung upon his neck. He was poorly dressed.

"Who may you be, Master?" asked Pang Tong.

The visitor made no reply, but went at once straight up the room and lay upon the couch. Pang Tong felt very suspicious of the man and repeated his question.

Pressed again, the visitor said, "Do let me rest a little. Then I will talk with you about everything in the world."

This answer only added to the mystery and increased the host's suspicion, but he had wine and food brought in, of which the guest partook ravenously103. Having eaten, he lay down and fell asleep.

Pang Tong wag greatly puzzled and thought the man must be a spy. He sent for Fa Zheng, met him in the courtyard, and told him about the strange visitor.

"Surely it can be no other than Peng Yang," said Fa Zheng.

Fa Zheng went inside and looked.

Immediately the visitor jumped up, saying, "I hope you have been well since we parted last!"

 [hip, hip, hip]
Because two old friends meet again,
A river's fatal flood is checked.
[yip, yip, yip]
 


The next chapter will explain who the stranger was.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
2 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
3 uproot 3jCwL     
v.连根拔起,拔除;根除,灭绝;赶出家园,被迫移开
参考例句:
  • The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.他们全家决定离开故土,移居澳大利亚。
  • The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
6 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
7 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
8 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
9 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
10 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
11 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
14 enjoining d17fad27e7d2704e39e9dd5aea041d49     
v.命令( enjoin的现在分词 )
参考例句:
  • Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story. 叮嘱他严守秘密,然后把这事讲出来。 来自汉英文学 - 围城
  • The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order. 命令的动作或例子;命令,指令或训谕。 来自互联网
15 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
16 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
17 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
20 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
21 execrated 5bc408b7180f69c21bcd790430601951     
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
  • He felt execrated by all. 他觉得所有人都在诅咒他。 来自辞典例句
  • It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'. 索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”。 来自英汉文学 - 欧亨利
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
26 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
27 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
29 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
32 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
33 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
34 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
35 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
36 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
37 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
38 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
39 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
40 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
41 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
42 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
43 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
44 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
45 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
46 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
47 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
48 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
49 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
50 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
51 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
52 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
53 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
54 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
55 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
56 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
57 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
58 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
59 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
60 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
61 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
62 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
63 comported a4fa15f7d414de6f25f635b8145b0b31     
v.表现( comport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He comported himself as if he was already the Presidcnt. 他的举动好象他已经当上了总统似的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He comported himself as if he had already been elected. 他表现出好像他已经当选了似的。 来自辞典例句
64 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
65 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
66 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
67 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
68 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
69 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
70 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
71 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
72 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
73 stockades 6e68f9dec2a21761ed5a7f789474be85     
n.(防御用的)栅栏,围桩( stockade的名词复数 )
参考例句:
74 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
75 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
76 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
77 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
78 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
79 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
80 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
81 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
82 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
83 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
84 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
85 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
86 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
87 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
88 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
89 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
90 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
91 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
92 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
93 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
94 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
95 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
96 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
97 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
98 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
99 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
100 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
101 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
102 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
103 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533