小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » White Motley » CHAPTER I THE GRAND PRIX AT ANDANA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE GRAND PRIX AT ANDANA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sleigh climbed the heights laboriously1, jolting2 heavily in the ruts which last night's frost had hardened. Minute by minute now new pictures were revealed. The Rhone valley appeared to be shaping itself more clearly at every zigzag3; so that, while Sierre below had become but a toy village upon a child's board, the majestic4 Weisshorn now stood up in detached sovereignty and all the encircling peaks could be named with assurance.

There had been a blizzard5 blowing for thirty hours, and it had detained the little company at Sierre; but the morning of the day broke gloriously fine, so that the travellers set off at eight o'clock and were to reach the hotel at Andana before eleven.

A truly British company, some of them had come to winter in Switzerland for the first time. Others were veterans, who brought their own skis, talked knowingly of Vermala and the Zaat, and could show you, even when far down the valley, exactly where the Palace Hotel lurked6 behind a forest of pines. Of these the gentle old clergyman, Harry7 Clavering, was the most prominent—and he, as one of whom much was expected, offered generous and courtly help to the more timid of the wayfarers8.

But even Harry Clavering, despite his seven and fifty years, was not insensible to the charm of the "little widow," and his conscience found a ready excuse when he craved9 permission to share a sleigh with her—and obtained it, to the great annoyance10 of Sir Gordon Snagg, the coal-merchant from Newcastle, who had already confided11 to his intimates of the company the unnecessary information that the "little woman" in violet was the best "view" he hoped to see in Switzerland.

There were five sledges12 in all taking the company to Andana, and two of them devoted14 to ungovernable youth. These lads from the universities and the schools, convinced that Switzerland existed as a republic merely by their patronage15, hastened at every turn to give some demonstration16 of their superiority, either as performers upon the bugle17, or as "yoodlers," or merely as marksmen, with the passers-by on the slopes below for their targets. The newly-fallen snow delighted them by its promise of good ski-ing for some days to come. But for the glorious panorama18 of the Rhone, for the wonder of height and valley, they cared not a straw.

Of the others, a fat man in a well-made suit of tweeds, and a bright little woman, whose luggage was marked "Lady Coral-Smith," were the subjects of some mischief19 in the other sleighs and of not a little gossip. They were old friends, as they were careful to tell everyone who did not ask; and by the oddest coincidence in the world, they met on the platform at the Gare de Lyon. So they were travelling to Andana together—where, as Lady Coral-Smith explained, her poor dead husband, who had thrice been mayor of Brampton-upon-Sea, died after a long illness some four years ago. She would tell this with the air of one who invited sympathy for what she had gone through and some tolerance20 for a gaiety of spirit natural to the circumstance. Nor was she without a certain measure of good looks, bravely as her "art" strove to disguise them.

The Major on his part—Major Boodle to be exact—was an excellent example of the half-pay officer, who is driven to a perpetual conflict between his desires and his pension. He had seen a little service in the South African War and in Egypt, and spoke21 of it good humouredly, but without any sense of proportion. To him, the Boers were still "those d——d Dutchmen," and he remembered little about the campaign apart from the attack of enteric which kept him three months at Colesberg. His laugh was loud, his face fat and without distinction, and his chief concern the absence of any restaurant between Sierre and the hotel. Someone, he thought, should write to the Times about that, and he had said as much to the "little widow" before they started—and would have said more but for the sharp eyes of the mayor's relict, who called him to her side with the asperity22 of a colonel on parade.

This was the little company which left Sierre at eight o'clock upon the morning of the first day of February and searched with eager eyes for the first glimpse of the plateau of Andana and its destination. The most part of them, newly come out of England, discussed the glorious sunshine to begin with, and upon that the fog and rain which would then be exasperating23 their own countrymen. By here and there, they paused to cast backward glances at the genial24 parson and the "little widow"; while Bob Otway, a mature philosopher of one-and-twenty, remarked to his friend, Dick Fenton, a practised cynicist of like years, that "old Harry" was certainly "going it." Which reflection he capped by the assurance that Andana was a "devilish mouse-trap" for the men, and that a fellow was wise to be careful.

"It's perfectly25 impossible not to propose to a girl if her Q's are all right," he said—and then, by way of illustration—"look at Mondy Thurl, who was here last year. He married that Toogood girl just because she could hold out the tails of her threes. Rotten idea, I call it—"

Dick Fenton, who was tramping doggedly26 by the side of his sledge13, admitted that there was something in it—but he spoke of consolations27.

"Anyway, my boy, she didn't hold out the tails of your threes, and that's something. Poor old Mondy! I expect he's wondering what he did it for now. He must have thawed28 a bit before he got back to town. A man can't be expected to know what he's doing out here—and that Toogood girl could fall down. Why, I believe she practised it before the glass just to show what a pretty ankle she had got. She always used to come down just when old Mondy was there to pick her up."

"Of course she did. She specialised in him, just as those Rider girls would specialise in you, Dick, if they got the chance. You heard they came over from Caux on Thursday?"

"Yes, the parson told me—what an old dear he is, making love to the 'little widow' at his time of life! Why, she can't be five-and-twenty—"

"And she is undoubtedly29 'it.' I'm beginning to be sorry for the Rider girls, Dick."

Dick sighed.

"It's the way they take the last corner on the ice-run," he said sorrowfully, "I know I shall be done for if I win the doubles with Marjory. She holds my neck so tight that I believe she'll strangle me some day—"

"She'll do that unless you propose to her; you'd better get it over, old chap, and I'll write to your people. By Jove, though, it's hot, isn't it?—couldn't you drink a lager beer?"

He stopped to wipe his forehead and to look back for an instant at the valley below and the little town of Sierre, now become more toy-like than ever, but for its skating rink, which sparkled like a jewel dropped from the heights. Even the pines carried a burden of the hoar to-day, and every thicket30 upon the steep slopes, every wood through which the sleighs carried them, had some picture more fantastic than its predecessors31 to show them. The air was keen as a breath of life itself; it had brought the colour anew to the "widow's" pale cheeks, and her eyes were dancing while she listened to the rhapsodies of the genial old clergyman, who knew and loved the scene and delighted to dwell upon it. Twenty times already had he named the different peaks to her, but his enthusiasm was unabated.

"Vermala is up above the forest," he said, "we often take luges and have tea up there. You can see the Matterhorn from the plateau before the tea-house. Oh, yes, and Mont Blanc; there's a fine view of that and of the Dents32 Blanches33 from the Park Hotel. Beginners always go there to learn to ski—I suppose you are already an expert?"

The "little widow" shook her head.

"It's all quite new to me. I have been to Switzerland many times in the summer; but never in the winter—I had expected something quite different. All this is very beautiful—but is it not just a little too exciting? Would not one have to be something of an acrobat34 to enjoy it thoroughly35?"

Harry Clavering laughed.

"Ah," he said, "everyone thinks that when he first comes out. But we all become acrobats36 and do the most wonderful things before we have been here a week. Why, even I have been down the ice-run at my age—dear, dear, to think of it—and I am fifty-seven.

"Do you not believe, then, that a man is as old as his capacities?"

The parson beamed beneath his glasses—she certainly was a delightful37 woman to travel with, and he had yet to learn her name.

"I believe in thinking of pleasant things," he said, "old age is pleasant enough if you forget it. And we all become young here; the air inspires us—I think it makes us quite mad sometimes. Then the scenery is so beautiful, so very, very beautiful. Look at those peaks—how the sun shines upon them! And I have wasted one whole week in London when I might have been here. Deplorable! That week has gone forever—"

She liked his enthusiasm, yet could not forbear to intrude38 upon it.

"But I hear of blizzards," she exclaimed. "Whatever do you do at Andana when there is a blizzard?"

"We grumble39 and are happy. Snow is as necessary to us here as water to the Arab of the desert. We are thankful to see the snow falling, and we go into our corners and play bridge. I suppose you will join us there? I felt sure you played bridge directly I saw you."

She laughed, showing him how white were her teeth, and how deeply the blue of her eyes contrasted with the azure40 of the cloudless sky.

"Oh," she said, "one has to do the necessary things. But I am a dreadful player, and the old ladies get very angry with me. I should never have the courage to play with strangers—"

He hastened to correct her.

"No one is a stranger here. That is the best of it. In a way, we are all friends—though, of course, there are people we like better than others."

"Which means to say that you find yourself already devoted heart and soul to Lady Coral-Smith, and the intimate acquaintance of that dreadful person in the yellow suit, Sir Gordon Snagg."

He shook his head as one who would not do battle with her.

"Come, come," he said. "We must not be unkind. Some give and take is necessary in a society like this—and we can always choose our own road if we prefer. Sometimes, I wander by myself all day—once, when I felt the need of rest, I went over to Grindelwald—with a guide for my companion."

She turned upon him with a face grown suddenly white.

"Grindelwald! But we are not near Grindelwald? It can't be."

"Indeed," he said, quite unconscious of her embarrassment41, "it is quite near for the climbers, though men of my age generally prefer to go by train. Do you know Grindelwald, by chance?"

She feigned42 an answer, glad to think that her betrayal had escaped the ears of her kindly43 cicerone.

"I stayed there three nights; it seems a century ago, but I was on my honeymoon44, and you will understand—"

"Perfectly, perfectly; I should not have put the question. You must forgive me."

The "little widow" replied with a commonplace, but both were silent for a full mile or more, and when next Clavering spoke, they had come out upon a wide plateau of the snow and were within twenty minutes of their destination. Here the scene changed in a measure, for there were woods upon the right hand, while the broad expanse of the snow hid the valley from their sight. A little village with a winding45 street and houses that should have come out of a child's play-box, stood between the plateau and the hotel; and when they had passed it, they entered the forest itself, following a tortuous46 path amid the pines and already meeting many of the revellers. From these, news of Andana was to be had, especially from a delightful woman of the world, whose age was thirteen and whose uncle was a Cabinet Minister. Skis permitted her to follow the sledge gracefully47, and she talked as though the end of the world were at hand and would find her budget undelivered.

"Keith Rivers is here and he's winning everything," she said. "I'm in for the doubles with him to-morrow, and it's a certainty. Dr. Orange came yesterday. Of course, everyone is more in love with him than ever. The ice has been beastly, but we've put in a protest—in fact, we've riddled48 the enemy with potholes49, and I suppose he'll do something. Do you know Ian Kavanagh, I wonder? He was a blue, and his father left him thousands and thousands. It's awful to start life with that on your shoulders, isn't it? But he seems strong. Of course, he can't skate a bit, but we forgive him, because he can do other things. Then I must tell you, there's Benny—do you know Benny? If you do not, you have missed the joy of your life. He's the most good-natured, stupidest, obstinate50 creature I ever met in all my days. Think of it—he'd never been on skis before, and he went out the day before the blizzard and actually tried to jump. I thought he was going to fall over the edge of the world before he'd stop. Oh, he is such a dear, and I do wish he'd move into the hotel, and not stop at that awful villa—"

An empty sleigh, drawn51 by two sturdy horses tandem52 fashion, came cantering down the path and the business of passing in so difficult a place stilled the ravenous53 tongue for a moment. When they got on again, Harry Clavering ventured upon an introduction:

"This is our philosopher and reigning54 monarch," he said genially—"Miss Elizabeth Bethune. Permit me to introduce her"; and he turned and waited, remembering that he had not yet the "little widow's" name. She remembered it also, and her face was crimson55 when she said:

"I am Mrs. Kennaird—I am glad to meet my sovereign."

"Oh, indeed," exclaimed Miss Elizabeth with a pretty pout56; "this is not a golden age, I assure you, Mrs. Kennaird, and Mr. Clavering never will be sensible; I don't believe he could be if he tried. It would serve him right if I said nothing about the ghost—"

They both looked at her.

"The ghost! Here at Andana?"

"I should think so; everybody's seen it but Mr. Benny, and, of course, he's blind. Do you know the people in the villages are so frightened that some of them are going down to Sierre? Well, it's true, and even that horrid57 Dr. Orange, who believes in nothing but his 'brackets,' why, he's in a dreadful way about it. We're to have a picnic after dinner to-night, just to see if we can find it."

"I shall certainly come," rejoined Clavering; and then to Mrs. Kennaird he said:

"Perhaps you will join the expedition?"

But the "little widow" shook her head sadly.

"No," she said, "I think not—my life is too full of ghosts. I would not add to the number."

And that was the end of it, for the drivers whipped up their horses at the moment, and with a jangling of bells and guttural cries from the men, they emerged from the wood, and the Palace Hotel was before them. Here Dr. Orange and a few others were gathered, waiting the bell for luncheon58. They greeted such of the new-comers as were known to them with an exuberant59 welcome; nor did they fail to bestow60 their interest upon the "little widow."

"A devilish dainty little woman," said that condescending61 young gentleman, Keith Rivers.

Dr. Orange, however, a slim, good-looking man of forty, had become suddenly preoccupied62.

"By Jove!" he said, "I know that face almost as well as my own. Now where—?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
2 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
3 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
4 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
5 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
6 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
7 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
8 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
9 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
12 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
13 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
14 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
15 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
16 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
17 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
18 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
19 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
20 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
23 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
24 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
27 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
28 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
29 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
30 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
31 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
32 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
33 blanches fd4e4d8f32fc3d1b6bc2484a5b586684     
v.使变白( blanch的第三人称单数 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
34 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
35 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
36 acrobats 0a0a55e618cb6021651a7c7a9ac46cdc     
n.杂技演员( acrobat的名词复数 );立场观点善变的人,主张、政见等变化无常的人
参考例句:
  • I was always fascinated by the acrobats at the circus. 我总是着迷于马戏团里的杂技演员。 来自《简明英汉词典》
  • The acrobats' performance drew forth applause from the audience. 杂技演员的表演博得了观众的掌声。 来自《简明英汉词典》
37 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
38 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
39 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
40 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
41 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
42 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
45 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
46 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
47 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
48 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
49 potholes 67c9534ffabec240ee544b59b257feed     
n.壶穴( pothole的名词复数 )
参考例句:
  • Potholes are also home to tiny desert animals. 洞穴也是弱小动物的家。 来自互联网
  • If you're going to enjoy the good times, you've certainly got to deal with some potholes. 如果要享受甜美的胜利果实,当然要应付这些战绩不佳的指责压力。 来自互联网
50 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
53 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
54 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
55 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
56 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
57 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
58 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
59 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
60 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
61 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
62 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533