小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Garden Without Walls » CHAPTER I—THE HOME-COMING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I—THE HOME-COMING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Leaving the hansom at the foot of Pope Lane and carrying my bags, I walked up the avenue of limes. The wantonness of spring was in the air and its melancholy1. Above the high walls the golden hurry of the sunset quivered. A breeze tore past me down the passage, twisting and turning like a madcap ballet-dancer. Overhead in the young greenness of the trees a host of sparrows fluttered, impudently2 publishing their love-making.

At Plymouth on landing I had been met by letters from my lawyers and from Uncle Obad. They were addressed to Sir Dante Cardover. It was rather pleasant to be addressed as Sir Dante; until then I had not realized my luck. The memory of that last night at Sheba had numbed3 my faculties4 and taken my future from me. But now, with the thought of Woadley, life began to weave itself into a new pattern.

On the run up to London, as the quiet of English landscapes and the greenness of English meadows drifted by, I lost my bitter sense of isolation5: I belonged to this; it was part of me. At the same time, the impassive wholesomeness6 of English faces awoke me in a strange way to the enormity of what I had done. It was odd how far I had wandered from old traditions and old landmarks7 in the delirium8 of the past two years. Even I was a little scandalized by some of my recollections.

Next day I purposed to go down to Woadley; to-night I would spend with my father at Pope Lane. There were explanations to be made; explanations where my father was concerned, were never comfortable. I walked with a pebble9 in my shoe till I had got them over. I had sure proof that he was annoyed, for none of my letters, written to him since my recovery, had been answered.

Thrusting my hand into the creeper, I found the knob. Far away at the back of the house the bell tinkled10; after an interval11 footsteps shuffled12 down the path. The door opened cautiously; in the slit13 it made I saw the face of Hetty. There was something in-its expression that warned me.

“Father at home?” I asked cheerfully, pushing forward.

“Master Dante, or Sir Dante as I should say, don’t you go for to see ’im.”

“Why not?”

“’E’s bitter against you.”

“What nonsense! Here, take one of these bags. Why should he be bitter against me?”

She crumpled14 her apron15 nervously16. “‘Cause of ’er—the woman in Ameriky. I don’t know the rights of it, but ’e’s ’ardly spoke17 your name since.”

“But I’ve come to see him. I’ve only just landed.”

She stared at me gloomily, barring the entrance. Across her shoulder I could see the path winding18 round the house and down to the garden where everything was familiar. Once I had longed to leave it! How much I would now give to get back! The leaves shivered, making patches of sunlight move like gold checkers, pushed forward and backward on the lawn. My mind keenly visualized19 all the details that lay out of sight. I knew just how my father must look sitting writing at his study-window. I ought to have told him; he might have understood. But the barrier of reticence20 had always divided us.

“If I was you, Sir Dante, I’d go away and write ’im. I’ll see that ’e reads it this time. Yes I will, if I loses my plaice.”

“This time?”

Her cheeks went crimson21. “’E didn’t read the letters you sent after ’ers. ’E tossed ’em aside.”

“But the Snow Lady and Ruthie, they’ll see me.”

She looked furtively22 over her shoulder at the house, then she slipped out into the lane beside me, almost closing the door.

“There ain’t no Miss Ruthie now,” she said sadly. Then, in a voice which betrayed pride, “She’s Lady Halloway. ’Is Lordship, ’e were a wery ’ot lover, ’e were—wouldn’t take no for an answer and suchlike. After you’d gone away angry and no one knew where you’d gone, Miss Ruthie felt kind o’ flat; but she kept on sayin’ no to ‘is Lordship, though she was always cryin’. Then that letter came from Americky. It kind o’ took us by surprise; Miss Ruthie especially. We felt—well, you know, sir—disrespectable. So she gave way like, and now she’s Lady Halloway. And there you are. We’ve ’ad a ’eap of trouble.”

Little Ruthie the wife of that man! I had made them unrespectable, so she had rectified23 my mistake by marrying the father of Lottie’s child!

“You’d better write.”

She had edged herself into the garden and held the door at closing-point. I could see the house no longer. Her head looked out through the slit as though it had no body. I was sick and angry—angry because of Ruthita. Anger restored my determination. They should not condemn24 me without a hearing; their morality was stucco-fronted—a cheap imitation of righteousness.

I pushed roughly past Hetty like an insolent25 peddler, and left her bleating26 protests behind. In the hall I dropped my bags and entered my father’s study unannounced.

He glanced up from under the hand with which his eyes were shaded. His mouth straightened. He went on with his writing, feigning27 that he had not heard me enter. I remembered the trick well—as a boy it had made punishment the more impressive. It was done for that purpose now; he had never accustomed himself to think of me as a grown man.

I watched him. How lean, and threadbare, and overworked he looked! How he tyrannized over himself! The hair had grown thin about the temples; his eyes were weak, his forehead lined. He had disciplined joy out of his life. But there was something big about him—a stern forcefulness of character which came of long years of iron purpose. He had failed, but he would not acknowledge his failure. All these years his daily routine of drudgery28 had remained unchanged. Outside the spring was stirring, just as it had stirred in his children’s lives. But his windows were shut against the spring because he had to earn his daily bread. The anger I had felt turned to pity. He was so lonely in his strength. Had he been weaker, he would have been happier.

“You did not want to see me?”

He blotted29 his page carefully and laid aside his pen. “I had good reason.” His voice was cold and tired.

“You can’t judge of that; you haven’t heard.”

“I can conjecture30.”

“But I have at least the right to explain. You can’t conjecture the details that led up to it.”

“These things are usually led up to by the same details. All I know is that any meeting between us now can only cause pain, and I cannot afford to be upset. You have your standards of honor; I have mine. Evidently they are divergent. You didn’t give me your confidence before you sailed; I don’t invite it now.”

He had allowed me to remain standing31, making me feel my intrusion on his privacy. I had always felt that in talking to him I was keeping him from his work. My mind went back to the fear with which I had entered his study in the old days. And this was the end of it.

“You can never have cared much for me,” I threw out bitterly, “if you can break with me so lightly.”

His pale face flushed; his distant manner broke down. “How should you know how much I cared?”

“How should I know! All my life you’ve been silent and there were times——”

He interrupted. “It is because I cared so much. I was so anxious for you and wanted you to do so well. I’m not demonstrative. I always hoped that we might be friends. But you never came to me with your troubles from a little chap, anyone was better than your father—-servants, your Uncle Spreckles, Ruthita, anybody. With me you were dumb.”

“You never encouraged my confidence and now you condemn me unheard. Silence between us has become a habit.”

He stabbed the blotting-paper with his pen. His emotions were stirred; he was afraid he might betray them. So he spoke hurriedly. “It’s too late to cover old ground. We’ve drifted apart, that’s certain—and now this has happened... this disgrace... this adultery of thoughts... this lust32 for a married woman.”

I walked across to the window and drummed upon the panes33. Across the garden a soft gray dusk was falling. Along those paths Ruthita and I had played; the garden was empty and very lonely. Scene after scene came back, made kindly34 by distance. I turned. “Father, I’m not going to let you turn me out until you know all about it. For the first time you’ve told me frankly35 that you wanted me. I was always frightened as a little chap.”

Instead of taking me up angrily as I expected, he spoke gently. “Why shouldn’t I want you? I thought you’d understand by the way I worked. Sit down, boy; why are you standing? How... how did it happen?”

The Snow Lady rapped on the door and almost entered. My father signed to her to go away, saying that we would come to her later. Then I told him. And while I told him I kept thinking how strange it was that until now, when we had quarreled, we should never have found one another, but, like two people eager to meet, had walked always at the same pace, in the same direction, out of sight, round and round on opposite sides of the same house.

It was dark when I finished. He leant out and laid his hand on my arm. “And now that it’s all ended, we can make a new start together.”

“It may not be all ended.”

“But it is. You’re not going to tell me that you’re still hankering after a married woman?”

“I am.”

The kindness went from his voice. He rang the bell, waited in silence till Hetty brought the lamp, and took it from her at the door to prevent her entering.

“You say it isn’t ended, this criminal folly36. I can’t conceive what you mean by it. One of these days you’ll drag my name through the dirt. There are other people to consider besides yourself. There’s Ruthita—her husband’s sensitive already. In fact, he doesn’t want to meet you, and he doesn’t want you to meet her. What it comes to is this: we can’t be friends unless you give this woman up absolutely.”

“It’s not possible. Randall threatened to divorce her. If he does, it will be that I may marry her. I shall have to marry her, and I shall be jolly glad to marry her. What has happened since I left I can’t tell. Until I know, I hold myself prepared. So I can’t promise anything.”

“The choice is between her and your family.”

“I choose her.”

“Then until you’ve come to your senses, there can be no communication between us.”

He sat down noisily at his desk. “You’ll excuse me; there’s nothing more to be said.”

When I still waited, he took up his pen. “I have an article here that I must get finished.”

I walked slowly down the lane. The door swung to behind me. I felt that I was seeing this for the last time. All the old, trivial, sweet associations came thronging37 back: the dying affections, the lost innocence38 which had seemed so permanent, stretched out hands to restrain me. Even Hetty had condemned39; it was written in her face. Long ago Hetty and I had viewed the world from the same angle, we had criticised and schemed against our tyrants40 together. The chapter of home life was ended. Whatever happened as regards Vi, there could be no going back.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
3 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
4 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
5 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
6 wholesomeness 832f51223dfde70650ea37eaeff56278     
卫生性
参考例句:
7 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
8 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
9 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
10 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
11 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
12 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
13 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
14 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
15 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
16 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
19 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
20 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
21 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
22 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
23 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
24 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
25 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
26 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
27 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
28 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
29 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
30 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
33 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
36 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
37 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
38 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
39 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
40 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533