小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Yoke Of The Thorah » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ELIAS speaks of “day-break”; but it can not accurately1 be said that the day broke at all that morning. The blackness of the night slowly faded into a dismal2, lifeless drab. It rained. The wind blew from the north-east. Under it, the branches of the trees, across in the park, swayed strenuously3 to and fro. The sparrows, with sadly bedraggled plumage, huddled4 together upon the window-sills, and raised their voices in noisy disputation, as if thereby5 seeking to screw their courage up, and not mind the%sorry weather. The milkman’s wagon6 came rattling7 down the street. The milkman wore a rubber overcoat. His war-whoop sounded less spirited, less defiant8, than its wont9.

By and by Elias looked at his watch. It was getting along toward seven o’clock. Just then somebody rapped upon his studio door. Elias’s nerves must indeed have been in a bad way. He started, paled, trembled, recovered himself, and called out, “Come in.”

It was the rabbi.

“Good morning, Elias,” the rabbi said.

“Good morning,” responded Elias, with a none too hospitable10 inflection.

“So, you haven’t been abed? You’ve been sitting up all night?” the rabbi questioned.

“How do you know that?” was Elias’s counter-question.

“I looked for you in your bedroom, and saw that your bed had not been slept in.”

“Oh.”

After a pause, “What have you been doing, up alone all night?” the rabbi asked.

“Lots of things. A man on the eve of his marriage has plenty to do.”

The rabbi stood still for a little while, glancing around the room. Then he sat down. At which, Elias rose.

“If you’ll excuse me,” he said, “I’ll go down stairs. I haven’t taken my bath yet.”

“Have you said your prayers yet?” inquired the rabbi.

But Elias was already beyond ear-shot in the hall.

When, perhaps a quarter hour later, Elias, emerging from his bath, entered his bedroom, he discovered the rabbi established there at the window.

Wheeling about, and facing his nephew, “You didn’t answer my question,” the rabbi said.

“What question?”

“I asked whether you had said your prayers this morning.”

“Oh.”

“Well, have you?”

“No.”

“Perhaps lately you have got out of the habit of saying your prayers—yes?”

Elias made no reply. He appeared not to have heard. He was busy fastening the buttons into a shirt-bosom.

“I’ll wait till you’ve finished dressing,” said the rabbi.

He went to the window, and stood looking out.

The rabbi’s presence troubled Elias exceedingly. But, he thought, considering every thing, the least he could do would be to put up with it as graciously as possible and not grumble11. “What do you want with me, any how?” it was his impulse to demand. But he held his tongue, and proceeded with his toilet.

When at last he had tied his cravat12 and buttoned his coat, “Are you ready now to come down stairs with me?” the rabbi began.

“What for?”

“Several things. Are you ready? Will you come?”

“Oh, I suppose so,” Elias answered, and followed the old man from the room.

To himself: “I don’t care what he does or says. It may be annoying, but it can’t do any serious harm. To-day is the last day; and I’ll let him him have his own way in every thing, no matter how absurd and exasperating13 it may be. I’ll keep my temper and treat him respectfully, no matter how hard he may try me.”

They had reached the front hall of the house. The rabbi put his hand upon the knob of the front parlor14 door.

“Oh,” Elias exclaimed, drawing back, “are you going in there?”

“Yes.”

Calling to mind his resolution, Elias gulped15 down his unwillingness16, and said, “Oh, well; all right.” But it cost him an effort to do so.

Even during his mother’s life-time, the front parlor had been but very seldom used. Since her death, it had not been used at all. Indeed, since the day of her funeral, now nearly three years gone by, Elias had not crossed its threshold. The blinds and windows were kept permanently17 closed, save when, once a week, the servants entered to sweep and dust.

Now the rabbi pushed open the door, and, stepping aside, signalled Elias to pass in. Elias obeyed. The rabbi followed.

It was dark inside. Only a few pallid18 rays of daylight leaked through at the edges of the curtains. The air was cold and at the same time oppressive—laden with that stuffy19, musty odor, which always pervades20 an uninhabited, shut-up room. At first, Elias could scarcely see an arm’s-length before his face; but, as his eyesight gradually accustomed itself to the obscurity, he was able to make out the forms of the furniture, and to discern upon the walls sundry21 large black patches which he knew to be pictures.

The rabbi struck a match.

“Take it,” he said to Elias, “and light the gas; I’m not tall enough.”

Elias did as he was bidden.

The gas-burner, from disuse, had got clogged22 with dust. It shot a long, slim tongue of flame up into the air, and gave off a shrill23, continuous whistle. Every now and then the flame had a convulsion, the whistle dropped a note or two; then both returned to their original conditions.

For a New York dwelling-house, it was a spacious24 room, this parlor; say, in width twenty feet, by forty in depth. The chairs and sofas, scrupulously25 wrapped in linen26, were ranged along the walls. Over the carpet, completely covering it, stretched a broad sheet of grayish crash. The piano wore a rubber jacket, and had its legs swathed in newspapers. The books in the bookcases—books of the decorative27, rather than of the readable order, for the most part—were locked up behind glass doors. The tall mirror, between the windows, shone through a veil of pink mosquito-netting. Supplies of the same material had been stretched across all the pictures.

In front of one of these pictures—that which hung above the mantel-piece—the rabbi now paused, and, raising his arm, pointed28 to it, in silence.

It was the portrait of a gentleman, full length, life-size, done in oils. The gentleman rested one hand upon a pile of ponderous29, calf-bound volumes—law-books, or medical works, they looked like—that towered aloft from the floor. In his other hand, he held an unrolled scroll30 of parchment, upon which big black Hebrew characters were inscribed31. Of artistic32 value the picture had little, or none at all; but it had another sort of value: it was a portrait of Elias’s father.

The rabbi pointed to it in silence. Elias thought the rabbi’s proceeding33 a little theatrical34; but he made no comment.

By and by the rabbi lowered his arm, and faced about. Having done which, he raised his other arm, and this time brought his index finger to bear upon a portrait of Elias’s mother.

Theatrical, certainly; disagreeably so, too; Elias thought.

At this point there befell an interruption which had somewhat the effect of an anti-climax. The breakfast-bell rang.

“Well,” said the rabbi, “let’s go to breakfast.”

Elias turned off the gas. They left the parlor, and went down stairs to the dining-room.

There, having taken their places at the table, the rabbi extracted a handkerchief from his pocket, and with it covered his head. Elias did likewise. Whereupon the rabbi chanted the usual grace before meat. At its conclusion, both he and Elias replaced their handkerchiefs in their pockets, and the maid-servant brought the coffee.

For a while neither nephew nor uncle spoke35.

At last, “What are you thinking about, Elias?” the rabbi asked.

“I was thinking, if you wish to know,” Elias answered, “of my great happiness—of the fact that to-day the lady whom I love is to become my wife.”

“Ah, so? It doesn’t seem to improve your appetite,” returned the rabbi. “You’re not eating especially well.”

He made Elias the object of a curious, meditative36 glance; then pursued: “Don’t misunderstand me, Elias. It isn’t at all my aim to dissuade37 you from this marriage. That, as I told you last night, would be a work of supererogation. But I should like to ask you just a single question. Suppose your mother were still alive, would you entertain for an instant the idea of marrying a Christian38?”

“I don’t know?”

“You don’t know?”

“Well, probably not.”

“Good. That is what I thought. And now, let me ask you one question more. Is it your opinion that, simply because your mother has died, you are absolved39 from all obligations toward her, and are at liberty to act in a way, which, if she were still with us, it would break her heart to have you act in? Is that your opinion?”

Elias did not reply. He colored up, however, and bit his lip.

The rabbi waited a moment, then queried40, “Well?”

“Well, what?”

“You don’t answer.”

“I don’t mean to answer. It isn’t a fair question,” said Elias.

The rabbi gave a short, contemptuous laugh.

Again for a while neither of them spoke. Elias was uncomfortably conscious that the rabbi’s eyes were fixed41 upon his face. He stood it as long as he could. Then, abruptly42, he got up.

“Please excuse me,” he said, “I have something to do up-stairs.”

With which he left the room.

He went to his studio and locked the door behind him. He had told the rabbi that he had something to do. But the truth was that he had nothing to do, except to kill time as best he could until the hour should arrive for him to start for Sixty-third Street. He had arranged not to call upon Christine at all that day. He thought it would be more considerate to leave her alone with her father. Now, the day stretched out like an eternity43 before his imagination. Would it ever wear away?

It occurred to him that it might not be a bad plan to get some sleep, if he could; so he retired44 to his bedroom, and threw himself all dressed upon his bed.

Pretty soon he heard a rap upon the door.

“Who is it?” he demanded.

“I,” the rabbi’s voice responded. .

“He’ll end by driving me mad,” thought Elias. “What do you want?” he asked aloud.

“I want to see you.”

“Well, I’m busy.”

“I shan’t interfere45 with your business.”

“I’m going to sleep.”

“I shan’t prevent you from sleeping.”

Elias said nothing further. The rabbi came in. “I only wanted to sit with you. It is better that I should be on hand,” explained the rabbi, and sat down near the window.

Elias closed his eyes and tried hard to sleep. But he could not sleep. It is doubtful whether, in view of his approaching wedding, he could have slept, under the most soothing46 circumstances. Under the actual circumstances, it was like trying to sleep while some one is sticking pins into you. Elias strove to be philosophical47. “Why should I allow his mere48 presence to irritate me as it does?” he asked himself. Whatever the correct answer to this inquiry49 may have been, the fact remained that the rabbi’s mere presence did irritate him to an excessive degree. He bore it for a few minutes silently. At length, flinging his philosophy overboard, he jumped up from his bed, and announced vehemently50, “Well, I’m going out.”

“Ah,” said the rabbi, quietly, “I’ll go with you.”

“Thanks,” replied Elias, “but I prefer to go alone.”

“I’m sorry,” said the rabbi; “but it is my duty.”

“What’s your duty?”

“It is my duty not to let you leave my sight today.”

At this Elias lost his self-control.

“In heaven’s name,” he blurted51 out, “do—do you mean to say that you’re going to stick to me like this all day?”

“I should fail in my duty toward you, if I did not.”

“Well then, do you—do you know what you’ll do?” cried Elias, in a loud, infuriated voice.

“No; what?” questioned the rabbi, composedly.

“Good God! You—you’ll drive me out of my senses. You make me feel as though my head would split open. You—you—” His voice choked in his throat. His face had become burning red.

“Look out,” said the rabbi. “You’ll burst a blood-vessel, if you carry on like that.”

“Well, then, for mercy’s sake, leave me alone. Go down stairs about your business. Leave me here to attend to mine.”

The rabbi did not speak. He made no move to obey.

“Don’t you hear?” Elias cried.

“Yes.”

“Well, why don’t you go?”

“I have told you. It is my duty to stay.”

“God help me, if you weren’t an old man, and my uncle, I—I’d—” Elias faltered52. His clenched53 fists completed the sentence.

“Put me out? But I am an old man, and your uncle; and so you won’t, eh?” rejoined the rabbi, with maddening coolness.

“You must forgive me,” said Elias, recovering a little his self-possession. “I ought not to have threatened you. I didn’t mean to. But you don’t know how you make me suffer. You don’t know what torture it is.”

“Oh, that’s all right. You needn’t apologize,” the rabbi said.

“But what I ask,” Elias went on, “I ask as a kindness, please leave me alone.”

“That,” returned the rabbi, “is a request which I am compelled to deny.”

Elias stood still for an instant, as if undetermined what to do. He felt the blood rush angrily to his brain, and then sink away, leaving a violent ache behind it. “Well, I suppose I’ll have to grin and bear it, then,” he said by and by, and dropped upon a chair.

After an interval54 of silence Elias began, with sufficient coolness, “Would you mind telling me why you consider it your duty to remain with me all day?”

“It is my duty to be on hand, to be at your side, when the moment of your need shall arrive. It may be any moment now.”

“Of my need? I don’t understand.”

“When the Lord manifests Himself,” the rabbi explained.

“Oh,” said Elias, and relapsed into silence. He added presently, “I’m going down stairs, to get a glass of water,” and rose.

“You’ll come back?” questioned the rabbi, “Yes, I suppose so.”

But when he had reached the foot of the staircase, and saw his hat hanging from the rack near the vestibule door, a temptation presented itself which was too strong for flesh and blood to resist. He caught his hat up, and put it upon his head, and dashed out into the street. It was raining. He had no umbrella. But he did not mind. He walked rapidly, without an objective point, without even noticing what direction he followed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
2 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
3 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
4 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
5 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
6 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
7 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
8 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
9 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
10 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
11 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
12 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
13 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
14 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
15 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
16 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
17 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
18 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
19 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
20 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
21 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
22 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
23 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
24 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
25 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
26 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
27 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
30 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
31 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
32 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
33 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
34 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
37 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
38 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
39 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
40 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
44 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
45 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
46 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
47 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
50 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
51 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
52 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
53 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
54 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533