小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clock and the Key » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It stood on a stone shelf built out from the wall as high as one could reach.

“Tut, tut, a broken-down clock,” cried St. Hilary contemptuously. “Nothing could be more useless and uninteresting,” and he blew out the candle.

We trooped into the sala again.

“And now, Duke, having thoroughly2 explored your house beautiful, even to the recesses3 of the hidden and mysterious chamber4, I’m quite prepared to make you an offer at your convenience.”

“There is all the time in the world for that, Mr. St. Hilary,” replied the duke impatiently. “The ladies have not yet chosen their souvenirs. What gift will you honor me by accepting?” He turned to Jacqueline.

She hesitated, and looked at Mrs. Gordon.

“My dear Jacqueline,” encouraged her aunt, “I am sure Mr. St. Hilary will not make his offer much less for anything that you might choose.”

“No,” said the dealer5, making figures in his note-book, “I have quite decided6 on the sum. 41Let me recommend to your notice this faience pitcher7. I assure you it is rare. You can see for yourself that it is beautiful.”

“If it is really of no value in itself,” said Jacqueline, disregarding St. Hilary’s pitcher, “there is nothing that appeals to me more than that steel box. Mr. St. Hilary’s story has quite touched my imagination.”

“It is already yours. And now what will madame choose?”

“Could I examine that decrepit9 old clock in the hidden room again? I happen to be making a collection of clocks.”

“Then you can make no mistake about this superb specimen10 in Sienna marble,” urged the dealer.

“But, like Jacqueline,” smilingly protested Mrs. Gordon, “I prefer something that has a touch of mystery about it. And that old clock, shut up in the darkness there, one knows not how many years, ought to have a history.”

“But it is so very, very old,” cried old Luigi deprecatingly. “It has not gone for two hundred years.”

“That hardly makes it less interesting,” I said dryly. “Let us see the clock by all means.” The reluctance11 of both St. Hilary and Luigi had struck me as being rather strange.

42“Your Excellency surely does not mean to give it away? It is an heirloom of the family,” expostulated old Luigi obstinately12.

“I have told you to bring it out,” commanded the duke.

Very reluctantly the old man entered the little chamber.

“It is too heavy,” he cried from within. “I can not lift it.”

Duke da Sestos and myself went to his assistance. Together we carried it to the sala and placed it on the center-table. The slight jar set a number of bells ringing in musical confusion.

Certainly it was unique–at least I had never seen anything like it.

Imagine an oblong box of bronze, about as long as one’s arm, and three-quarters as high. Around three sides of this box ran a little platform, heavily gilded13. Immediately above this platform were twelve doors, three at either end, and six at the face. It was almost bare of ornament14, except that on the top had been three figures. The heads and arms of all three were now broken off.

“Its very simplicity15 and ugliness interest one,” cried Mrs. Gordon with enthusiasm. “And those twelve doors certainly mean that it is an automaton16, do they not, Mr. St. Hilary? One can imagine the stiff little figures that appear, 43each at its hour, and at their respective doors–kings with their crowns of gold, ginger-bread Virgins17, prelates with their miters, and armored knights18. Each figure in its hour does its devoirs, I suppose, and disappears again.”

“At every shake of the table,” said Jacqueline, “its bells clang angrily. You might think it was offended at being disturbed after its long sleep of two hundred years.”

“Yes,” confessed the duke, looking at the clock thoughtfully, “it awakes a fantastic note that will strike in the fancy of the most dull. Think what stories of love and intrigue19 it has listened to! What deeds of revenge and hate it has looked down upon! At what hours of agony and ecstasy20 have those bells not chimed? What death-knells to hopes, what peals8 of love and happiness!”

Jacqueline had been turning the clock slowly around. Suddenly she sank on her knees to examine it more closely, and read aloud:
Se mi guardi con1 cura,
Se mi ascolti con attenzione,
E se, nell’ intendermi, tu Sei cosi acorto com’ io lo sono nel dirti–
T’ arridera la Fortuna.

“Will you translate it for me, please?”

“‘If you guard me carefully, if you listen to me diligently21, if you are as clever in understanding 44me as I am in telling you, Fortune will smile on you,’” translated the duke.

“The delicious braggart22!” cried Mrs. Gordon delightedly. “Now what do you think that brave promise means, Mr. St. Hilary?”

“Pooh, pooh, madame! It promises too much to mean anything. ‘Early to bed and early to rise, makes a man healthy and wealthy and wise.’ ‘Time is money’–there are a score of proverbs as vague and as meaningless.”

“Oh, but you mustn’t cast any aspersions on my dear clock. Perhaps Luigi can read the riddle23 more cleverly. Do you know if there is any legend connected with the clock?”

The old man hesitated.

“Come, come, speak up,” said the duke roughly.

“Ah, yes, your Excellency,” replied the old man. “But I implore24 you not to sell or give away the clock. You will always regret it. Good luck goes with the clock, your Excellency.”

“But the motto,” urged Mrs. Gordon. “Has it any meaning?”

“Yes, yes, signora. It means that each hour brings its own gift, if one can only understand. One may never suffer, not hunger nor cold, not poverty nor disappointment, if one can only read the secret of each hour. For at every hour something 45wonderful is told. And the clock is a charm against the Evil One. My father told me, and his father told him. Yes; we have guarded it carefully in that quiet room. It has stood there as long as I can remember. And now your Excellency will give it away! Misfortune will come; I know it.”

“Be still, imbecile. Madame, shall I have the clock taken to my launch for you?”

“Oh, don’t deprive the old man of his charm against the evil eye, aunt,” said Jacqueline lightly, half pitying, half mocking the old servant’s distress25.

“I would remind Miss Quintard that it is I who am deprived of the charm, if there is any, and not Luigi,” laughed the duke.

“I would be the last one to bring you ill fortune,” jested Mrs. Gordon. Then very slowly, “But I intend to bring you good fortune, not to take it away from you.”

“I am hoping precisely26 for that,” said the duke gravely, and looked at Jacqueline.

Jacqueline was still kneeling before the clock.

“How I should like to know what you really mean, foolish legend,” she said wistfully.

I leaned on the table and stooped toward her.

“If one were to run down that legend, it would require patience and perseverance27 enough to satisfy 46even you, would it not, Jacqueline?” I asked lightly.

She smiled, but seeing that I was half in earnest, became serious.

“Yes,” she said slowly, “I believe it would.”

“Then, Jacqueline, when I begin my legends of Venice, shall I take up first the legend of this old clock?”

“Do,” she said carelessly. “Aunt would thank you, I know.”

I walked over to the window, and looked gloomily without. I had hoped Jacqueline was in earnest when she suggested that I should write a book on the legends of Venice. But now that I wished to take her desire seriously, she was evidently inclined to laugh at me.

“Will you clap your hands for the servant in my launch to come up?” asked the duke. “I wish him to carry the clock down for Mrs. Gordon.”

“One moment, please,” said St. Hilary. “I am collector enough to understand Mrs. Gordon’s enthusiasm. But being a dealer as well as a collector, I cannot allow this enthusiasm to interfere28 with my pocket-book. I know, Mrs. Gordon, you would never forgive me if I did not say that my sneers29 at the value of the clock were the pretense30 47of the dealer who depreciates31 a thing that he may get it the cheaper. The clock, madame, is a valuable antique. The value of the things in this palace will be lowered considerably32 if it is not included in its contents.”

There was an awkward pause. The duke reddened with anger.

“In that case,” said Mrs. Gordon, greatly embarrassed, “I could not dream, of course––”

“Mr. St. Hilary,” said the duke coldly, “the clock is not for sale to you at any price. Madame, you will not offend me by refusing?”

Mrs. Gordon gazed at her niece in perplexity.

“You would find it rather difficult to carry it about with you in Europe,” said Jacqueline lamely33.

“Yes, I am afraid I should,” declared Mrs. Gordon with alacrity34.

“If you will entrust35 the task to me, I shall be charmed to have it packed and sent to America for you,” volunteered St. Hilary. He seemed eager to atone36 for his ill-timed remarks of a moment before.

“But Mr. Hume tells me he is going to write a book on the legends of Venice,” interrupted Jacqueline. “A moment ago, aunt, he suggested that he might be able to discover one about this 48very clock, and I encouraged him to try. Why not let Mr. Hume take care of it during our travels?”

I professed37 my willingness joyfully38, and though it was evident that neither the duke nor St. Hilary welcomed Jacqueline’s suggestion, the clock was soon placed in a gondola39 I summoned.

To its chimes the fortunes of da Sestos and myself were to dance merrily.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
5 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
8 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
9 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
10 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
11 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
12 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
13 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
14 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
15 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
16 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
17 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
18 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
19 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
20 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
21 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
22 braggart LW2zF     
n.吹牛者;adj.吹牛的,自夸的
参考例句:
  • However,Captain Prien was not a braggart.不过,普里恩舰长却不是一个夸大其词的人。
  • Sir,I don't seek a quarrel,not being a braggart.先生,我并不想寻衅挑斗,也不是爱吹牛的人。
23 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
24 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
25 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
26 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
27 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
28 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
29 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
30 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
31 depreciates 93762271d765a26a902917872c0d7439     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的第三人称单数 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Money usually depreciates in value over a period of years. 金钱通常在一些年后贬值。 来自辞典例句
  • The risk, of course, is that the forint devalues or depreciates. 风险当然是福林贬值或跌价。 来自互联网
32 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
33 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
34 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
35 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
36 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
37 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
38 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
39 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533