小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Rose in June » CHAPTER XIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is no such picturesque1 incident in life as the sudden changes of fortune which make a complete revolution in the fate of families or individuals without either action or merit of their own. That which we are most familiar with is the change from comfort to poverty, which so often takes place, as it had done with the Damerels, when the head of a house, either incautious or unfortunate, goes out of this world, leaving not only sorrow but misery2 behind him, and the bereavement3 is intensified4 by social downfall and all the trials that accompany loss of means. But for the prospect5 of Mr. Incledon’s backing up, this would have implied a total change in the prospects6 and condition of the entire household, for all hope of higher education must have been given up for the boys; they must have dropped into any poor occupation which happened to be within their reach, with gratitude7 that they were able to maintain themselves; and as for the girls, what could they do, poor children, unless by some lucky chance of marriage? This poor hope would have given them one remaining chance not possible to their brothers; but, except that, what had they all to look forward to? This was Mrs. Damerel’s excuse for urging Rose’s unwilling8 consent to Mr. Incledon’s proposal. But lo! all this was changed as by a magician’s wand. The clouds rolled off the sky, the sunshine came out again, the family recovered its prospects, its hopes, its position, its freedom, and all this in a moment. Mrs. Damerel’s old uncle Edward had been an original who had quarrelled with all his family. She had not seen him since she was a child, and none of her children had seen him at all—and she never knew exactly what it was that made him select her for his heir. Probably it was pity; probably admiration9 for the brave stand she was making against poverty—perhaps only caprice, or because she had never asked anything from him; but, whatever the cause was, there was the happy result. In the evening anxiety, care, discouragement, bitter humiliation10, and pain; in the morning sudden ease, comfort, happiness—for, in the absence of anything better, it is a great happiness to have money enough for all your needs, and to be able to give your children what they want, and pay your bills and owe no man anything. In the thought of being rich enough to do all this Mrs. Damerel’s heart leapt up in her breast, like the heart of a child. Next moment she remembered, and with a pang11 of sudden anguish12 asked herself, oh, why—why had not this come sooner, when he, who would have enjoyed it so much, might have had the enjoyment13? This feeling, sprang up by instinct in her mind, notwithstanding her bitter consciousness of all she had suffered from her husband’s carelessness and self-regard—for love is the strangest of all sentiments, and can indulge and condemn14 in a breath, without any sense of inconsistency. This was the pervading15 thought in Mrs. Damerel’s mind as the news spread through the awakened16 house, making even the children giddy with hopes of they knew not what. How he would have enjoyed it all—the added luxury, the added consequence! far more than she would have enjoyed it, notwithstanding that it came to her like life to the dying. She had taken no notice of Rose’s exclamation17, nor of the flush of joy which the girl betrayed. I am not sure, indeed, that she observed them, being absorbed in{73} her own feelings, which come first even in the most generous minds, at such a crisis and revolution of fate.

As for Rose, it was the very giddiness of delight that she felt, unreasoning and even unfeeling. Her sacrifice had become unnecessary—she was free! So she thought, poor child, with a total indifference18 to honor and her word which I do not attempt to excuse. She never once thought of her word, or of the engagement she had come under, or of the man who had been so kind to her, and loved her so faithfully. The children had holiday on that blessed morning, and Rose ran out with them into the garden, and ran wild with pure excess of joy. This was the first day that Mr. Nolan had visited them since he went to his new duties, and as the curate came into the garden, somewhat tired after a long walk, and expecting to find his friends something as he had left them—if not mourning, yet subdued19 as true mourners continue after the sharpness of their grief is ended—he was struck with absolute dismay to meet Rose, flushed and joyous20, with one of the children mounted on her shoulders, and pursued by the rest, in the highest of high romps21, the spring air resounding22 with their shouts. Rose blushed a little when she saw him. She put down her little brother from her shoulder, and came forward beaming with happiness and kindness.

“Oh, how glad I am that you have come to-day,” she said, and explained forthwith all the circumstances with the frank diffuse24 explanatoriness of youth. “Now we are rich again; and oh, Mr. Nolan, I am so happy!” she cried, her soft eyes glowing with an excess of light which dazzled the curate.

People who have never been rich themselves, and never have any chance of being rich, find it difficult sometimes to understand how others are affected25 in these unwonted circumstances. He was confounded by her frank rapture26, the joy which seemed to him so much more than was necessary.

“I’m glad to see you so happy,” he said, bewildered; “no doubt money’s a blessing27, and ye’ve felt the pinch, my poor child, or ye wouldn’t be so full of your joy.”

“Oh, Mr. Nolan, how I have felt it!” she said, her eyes filling with tears. A cloud fell over her face for the space of a moment, and then she laughed and cried out joyously28, “but thank Heaven that is all over now.”

Mrs. Damerel was writing in the drawing-room, writing to her boys to tell them the wonderful news. Rose led the visitor in, pushing open the window which opened on the garden. “I have told him all about it, and how happy we are,” she said, going up to her mother with all the confidence of happiness, and giving her, with unwonted demonstration29, a kiss upon her forehead, before she danced out again to the sunny garden. Mrs. Damerel was a great deal more sober in her exultation30, which relieved the curate. She told him how it had all come about, and what a deliverance it was; then cried a little, having full confidence in his sympathy, over that unremovable regret that it had not come sooner. “How happy it would have made him—and relieved all his anxiety about us,” she said. Mr. Nolan made some inarticulate sound, which she took for assent31; or, at least, which it pleased her to mistake for assent. In her present mood it was sweet to think that her husband had been anxious, and the curate knew human nature too well to contradict her. And then she gave him a little history of the past three months during which he had been absent, and of Rose’s engagement and all Mr. Incledon’s good qualities. “He would have done anything for us,” said Mrs. Damerel; “but oh, how glad I am we shall not want anything—only Rose’s happiness, which in his hands is secure.”

“Mr. Incledon!” said the curate, with a little wonder in his voice. “Ah, and so that is it. I thought it couldn’t be nothing but money that made the child so pleased.”

“You thought she looked very happy?” said the mother, with a sudden fright.

“Happy! she looked like her name—nothing is so happy as that but the innocent creatures of God; and sure I did her injustice32 thinking ’twas the money,” the curate said, with mingled33 compunction and wonder; for the story altogether sounded very strange to him, and he could not but marvel34 at the thought that Mr. Incledon’s love, once so evidently indifferent to her, should light such lamps of joy now in Rose’s eyes.{74}

Mrs. Damerel changed the subject abruptly35. A mist of something like care came over her face. “I have had a great deal of trouble and much to think about since I saw you,” she said; “but I must not enter upon that now that it is over. Tell me about yourself.”

He shrugged36 his shoulders as he told her how little there was to tell. A new parish, with other poor folk much like those he had left, and other rich folk not far dissimilar—the one knowing as little about the other as the two classes generally do. “That is about all my life is ever likely to be,” he said, with a half smile, “between the two, with no great hold on either. I miss Agatha, and Dick, and little Patty—and you to come and talk to most of all,” he said, looking at her with an affectionate wistfulness which went to her heart. Not that Mr. Nolan was “in love” with Mrs. Damerel, as vulgar persons would say, laughing; but the loss of her house and society was a great loss to the middle-aged37 curate, never likely to have a house of his own.

“We must make it up as much as we can by talking all day long now you are here,” she said, with kind smiles; but the curate, though he was fond of her, was quick to see that she avoided the subject of Mr. Incledon, and was ready to talk of anything rather than that; though, indeed, the first love and first proposed marriage in a family has generally an interest exceeding everything else to the young heroine’s immediate38 friends.

They had the merriest dinner at two o’clock, according to the habit of their humility39, with roast mutton, which was the only joint40 Mary Jane could not spoil; simple fare, which contented41 the curate as well as a French chef could have done. He told them funny stories of his new people, at which the children shouted with laughter, and described the musical parties at the vicarage, and the solemn little dinners, and all the dreary42 entertainments of a small town. The White House had not heard so much innocent laughter, so many pleasant foolish jokes, for years—and I don’t think that Rose had ever so distinguished43 herself in the domestic circle. She had been generally considered too old for fun among the children—too dignified44, more on mamma’s side—giving herself up to poetry and other such solemn occupations; but to-day the suppressed fountain burst forth23. Even Mrs. Damerel did not escape the infection of that laughter which rang like silver bells. The deep mourning they all wore, the poor little rusty45 black frocks trimmed still with crape, perhaps reproached the laughter now and then; but fathers and mothers cannot expect to be mourned for a whole year, and, indeed, the rector, to these little ones at least, had not been much more than a name.

“Rose,” said Mrs. Damerel, when the meal was over, and they had returned into the drawing-room, “I think we had better arrange to go up to town one of these days to see about your things. I have been putting off, and putting off, on account of our poverty; but it is full time to think of your trousseau now.”

Rose stood still as if she had been suddenly struck by some mortal blow. She looked at her mother with eyes opening wide, lips falling apart, and a sudden deadly paleness coming over her face. From the fresh sweetness of that rose tint46 which had come back to her she became all at once ashy-gray, like an old woman. “My—what, mamma?” she faltered47, putting her hands upon the table to support herself. “I—did not hear—what you said.”

“You’ll find me in the garden, ladies, when you want me,” said the curate, with a man’s usual cowardice48, “bolting” as he himself expressed it, through the open window.

Mrs. Damerel looked up from where she had seated herself at the table, and looked her daughter in the face.

“Your trousseau,” she said, calmly, “what else should it be?”

Rose gave a great and sudden cry. “That’s all over, mamma, all over, isn’t it?” she said, eagerly; then hastening round to her mother’s side, fell on her knees by her chair, and caught her hand and arm, which she embraced and held close to her breast. “Mamma! speak to me—it’s all over—all over! You said the sacrifices we made would be required no longer. It is not needed any more, and it’s all over. Oh, say so, with your own lips, mamma!”

“Rose, are you mad?” said her mother, drawing away her hand; “rise{75} up, and do not let me think my child is a fool. Over! Is honor over, and the word you have pledged, and the engagement you have made?”

“Honor!” said Rose, with white lips; “but it was for you I did it, and you do not require it any more.”

“Rose,” cried Mrs. Damerel, “you will drive me distracted. I have often heard that women have no sense of honor, but I did not expect to see it proved in your person. Can you go and tell the man who loves you that you will not marry him because we are no longer beggars? He would have helped us when we were penniless—is that a reason for casting him off now?”

Rose let her mother’s hand go, but she remained on her knees by the side of the chair, as if unable to move, looking up in Mrs. Damerel’s face with eyes twice their usual size.

“Then am I to be none the better—none the better?” she cried piteously; “are they all to be saved, all rescued, except me?”

“Get up, Rose,” said Mrs. Damerel impatiently, “and do not let me hear any more of this folly49. Saved! from an excellent man who loves you a great deal better than you deserve—from a lot that a queen might envy—everything that is beautiful and pleasant and good! You are the most ungrateful girl alive, or you would not venture to speak so to me.”

Rose did not make any answer. She did not rise, but kept still by her mother’s side, as if paralyzed. After a moment Mrs. Damerel, in angry impatience50, turned from her and resumed her writing, and there the girl continued to kneel, making no movement, heart-stricken, turned into marble. At length, after an interval51, she pulled timidly at her mother’s dress, looking at her with eyes so full of entreaty52, that they forced Mrs. Damerel, against her will, to turn round and meet that pathetic gaze.

“Mamma,” she said, under her breath, her voice having failed her, “just one word—is there no hope for me, can you do nothing for me? Oh, have a little pity! You could do something if you would but try.”

“Are you mad, child?” cried the mother again—“do something for you? What can I do? You promised to marry him of your own will; you were not forced to do it. You told me you liked him not so long ago. How does this change the matter, except to make you more fit to be his wife? Are you mad?”

“Perhaps,” said Rose softly; “if being very miserable53 is being mad, then I am mad, as you say.”

“But you were not very miserable yesterday; you were cheerful enough.”

“Oh, mamma, then there was no hope,” cried Rose, “I had to do it—there was no help; but now hope has come—and must every one share it, every one get deliverance, but me?”

“Rose,” said Mrs. Damerel, “when you are Mr. Incledon’s wife every one of these wild words will rise up in your mind and shame you. Why should you make yourself unhappy by constant discussions? you will be sorry enough after for all you have allowed yourself to say. You have promised Mr. Incledon to marry him and you must marry him. If I had six times Uncle Ernest’s money it would still be a great match for you.”

“Oh, what do I care for a great match!”

“But I do,” said Mrs. Damerel, “and whether you care or not has nothing to do with it. You have pledged your word and your honor, and you cannot withdraw from them. Rose, your marriage is fixed54 for the end of July. We must have no more of this.”

“Three months,” she said, with a little convulsive shudder55. She was thinking that perhaps even yet something might happen to save her in so long a time as three months. “Not quite three months,” said Mrs. Damerel, whose thoughts were running on the many things that had to be done in the interval. “Rose, shake off this foolish repining, which is unworthy of you, and go out to good Mr. Nolan, who must be dull with only the children. Talk to him and amuse him till I am ready. I am going to take him up to Whitton to show him the house.”

Rose went out without a word; she went and sat down in the little shady summer-home where Mr. Nolan had taken refuge from the sun and from the mirth of the children. He had already seen there was something wrong, and was prepared with his sympathy: whoever was the offender56 Mr. Nolan was sorry for that one; it was a way he had; his sympathies did not go so{76} much with the immaculate and always virtuous57; but he was sorry for whosoever had erred58 or strayed, and was repenting59 of the same. Poor Rose—he began to feel himself Rose’s champion, because he felt sure that it was Rose, young, thoughtless, and inconsiderate, who must be in the wrong. Rose sat down by his side with a heart-broken look in her face, but did not say anything. She began to beat with her fingers on the table as if she were beating time to a march. She was still such a child to him, so young, so much like what he remembered her in pinafores, that his heart ached for her. “You are in some little bit of trouble?” he said at last.

“Oh, not a little bit,” cried Rose, “a great, very great trouble!” She was so full of it that she could not talk of anything else. And the feeling in her mind was that she must speak or die. She began to tell her story in the woody arbor60 with the gay noise of the children close at hand, but hearing a cry among them that Mr. Incledon was coming, started up and tied on her hat, and seizing Mr. Nolan’s arm, dragged him out by the garden door. “I cannot see him to-day!” she cried, and led the curate away, dragging him after her to a quiet by-way over the fields in which she thought they would be safe. Rose had no doubt whatever of the full sympathy of this old friend. She was not afraid even of his disapproval61. It seemed certain to her that he must pity at least if not help. And to Rose, in her youthful confidence in others, there was nothing in this world which was unalterable of its nature: no trouble, except death, which could not be got rid of by the intervention62 of friends.

It chilled her a little, however, as she went on, to see the curate’s face grow longer and longer, graver and graver. “You should not have done it,” he said, shaking his head, when Rose told him how she had been brought to give her consent.

“I know I ought not to have done it, but it was not my doing. How could I help myself? And now, oh, now, dear Mr. Nolan, tell me what to do! Will you speak to mamma? Though she will not listen to me she might hear you.”

“But I don’t see what your mamma has to do with it,” said the curate. “It is not to her you are engaged—nor is it she who has given her word; you must keep your word, we are all bound to do that.”

“But a great many people don’t do it,” said Rose, driven to the worst of arguments by sheer despair of her cause.

“You must,” said Mr. Nolan: “the people who don’t are not people to be followed. You have bound yourself and you must stand by it. He is a good man and you must make the best of it. To a great many it would not seem hard at all. You have accepted him, and you must stand by him. I do not see what else can be done now.”

“Oh, Mr. Nolan, you speak as if I were married, and there was no hope.”

“It is very much the same thing,” said the curate; “you have given your word. Rose, you would not like to be a jilt; you must either keep your word or be called a jilt—and called truly. It is not a pleasant character to have.”

“But it would not be true!”

“I think it would be true. Mr. Incledon, poor man, would have good reason to think so. Let us look at it seriously, Rose. What is there so very bad in it that you should do a good man such an injury? He is not old. He is very agreeable and very rich. He would make you a great lady, Rose.”

“Mr. Nolan, do you think I care for that?”

“A great many people care for it, and so do all who belong to you. Your poor father wished it. It had gone out of my mind, but I can recollect63 very well now; and your mother wishes it—and for you it would be a great thing, you don’t know how great. Rose, you must try to put all this reluctance64 out of your mind, and think only of how many advantages it has.”

“I care nothing, for the advantages,” said Rose, “the only one thing was for the sake of the others. He promised to be good to the boys and to help mamma; and now we don’t need his help any more.”

“A good reason, an admirable reason,” cried the curate with unwonted sarcasm65, “for casting him off now. Few people state it so frankly66, but it is the way of the world.”

Rose gave him a look so full of wondering that the good man’s heart was touched. “Come,” he said, “you{77} had made up your mind to it yesterday. It cannot be so very bad after all. At your age nothing can be very bad, for you can always adapt yourself to what is new. So long as there’s nobody else in the way that’s more to your mind,” he said, turning upon her with a penetrating67 glance.

Rose said nothing in reply. She put up her hands to her face, covering it, and choking the cry which came to her lips. How could she to a man, to one so far separated from love and youth as was Mr. Nolan, make this last confession68 of all?

The curate went away that night with a painful impression on his mind. He did not go to Whitton, as Mrs. Damerel had promised, to see Rose’s future home, but he saw the master of it, who, disappointed by the headache with which Rose had retreated to her room, on her return from her walk with the curate, did not show in his best aspect. None of the party indeed did; perhaps the excitement and commotion69 of the news had produced a bad result—for nothing could be flatter or more deadly-lively than the evening which followed. Even the children were cross and peevish70, and had to be sent to bed in disgrace; and Rose had hidden herself in her room, and lines of care and irritation71 were on Mrs. Damerel’s forehead. The great good fortune which had befallen them did not, for the moment at least, bring happiness in its train.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
2 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
7 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
8 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
9 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
10 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
11 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
12 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
13 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
14 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
15 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
16 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
17 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
18 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
19 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
20 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
21 romps 070555dc1d908805761fb2a1798bfd31     
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Liz doesn't enjoy romps as much as other girls do. 莉兹不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹。 来自辞典例句
  • We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes. 我们不喜欢轻佻女和调情郎,虽然有时我们表面上看似喜欢他们。 来自辞典例句
22 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
25 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
26 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
27 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
28 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
29 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
30 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
31 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
32 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
38 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
39 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
40 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
41 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
42 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
43 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
44 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
45 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
46 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
47 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
48 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
49 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
50 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
51 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
52 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
53 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
54 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
55 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
56 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
57 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
58 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
59 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
60 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
61 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
62 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
63 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
64 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
65 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
66 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
67 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
68 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
69 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
70 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
71 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533