小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Great Push » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A Prisoner of War
A star-shell holds the sky beyond
Shell-shivered Loos, and drops
In million sparkles on a pond
That lies by Hulluch copse.
A moment's brightness in the sky,
To vanish at a breath,
And die away, as soldiers die
Upon the wastes of death.

"There'll be some char1 (tea) in a minute," said Bill, as he slid over the parapet into the trench2. "I've got some cake, a tin of sardines3 and a box of cigars, fat ones."

"You've been at a dead man's pack," I said.

"The dead don't need nuffink," said Bill.

It is a common practice with the troops after a charge to take food from the packs of their fallen comrades. Such actions are inevitable4; when crossing the top, men carry very little, for too much weight is apt to hamper5 their movements.

Transports coming along new roads are[166] liable to delay, and in many cases they get blown out of existence altogether. When rations6 arrive, if they arrive, they are not up to the usual standard, and men would go hungry if death did not come in and help them. As it happens, however, soldiers feed well after a charge.

Bill lit a candle in the German dug-out, applied7 a match to a brazier and placed his mess-tin on the flames. The dug-out with its flickering8 taper9 gave me an idea of cosiness10, coming in as I did from the shell-scarred village and its bleak11 cobbled streets. To sit down here on a sandbag (Bill had used the wooden seats for a fire) where men had to accommodate themselves on a pigmy scale, was very comfortable and reassuring12. The light of the candle and brazier cast a spell of subtle witchery on the black walls and the bayonets gleaming against the roof, but despite this, innumerable shadows lurked13 in the corners, holding some dark council.

"Ha!" said Bill, red in the face from his exertions14 over the fire. "There's the water singin' in the mess-tin; it'll soon be dancin'."

The water began to splutter merrily as he spoke15, and he emptied the tea on the tin which he lifted from the brazier with his bayonet. From his pack he brought forth16 a loaf and cut it into good thick slices.

"Now some sardines, and we're as comfy[167] as kings," he muttered. "We'll 'ave a meal fit for a gentleman, any gentleman in the land."

"What sort of meal is fit for a gentleman?" I asked.

"Oh! a real good proper feed," said Bill. "Suthin' that fills the guts17."

The meal was fit for a gentleman indeed; in turn we drank the tea from the mess-tin and lifted the sardines from the tin with our fingers; we had lost our forks as well as most of our equipment.

"What are you goin' to do now?" asked Bill, when we had finished.

"I don't know that there's anything to be done in my job," I said. "All the wounded have been taken in from here."

"There's no water to be got," said Bill. "There's a pump in the street, but nobody knows whether it's poisoned or not. The nearest well that's safe to drink from is at Maroc."

"Is there a jar about?" I asked Bill, and he unearthed18 one from the corner of his jacket. "I'll go to Maroc and bring up a jar of water," I said. "I'll get back by midnight, if I'm not strafed."

I went out on the road. The night had cleared and was now breezy; the moon rode high amongst scurrying19 clouds, the trees in the fields were harassed20 by a tossing motion[168] and leant towards the village as if seeking to get there. The grasses shivered, agitated21 and helpless, and behind the Twin Towers of Loos the star-shells burst into many-coloured flames and showed like a summer flower-garden against the sky. A windmill, with one wing intact, stood out, a ghostly phantom22, on a rise overlooking Hulluch.

The road to Maroc was very quiet and almost deserted23; the nightly traffic had not yet begun, and the nightly cannonade was as yet merely fumbling24 for an opening. The wrecks25 of the previous days were still lying there; long-eared mules27 immobile in the shafts28 of shattered limbers, dead Highlanders with their white legs showing wan29 in the moonlight, boys in khaki with their faces pressed tightly against the cobblestones, broken wagons30, discarded stretchers, and derelict mailbags with their rain-sodden parcels and letters from home.

Many wounded were still lying out in the fields. I could hear them calling for help and groaning31.

"How long had they lain there?" I asked myself. "Two days, probably. Poor devils!"

I walked along, the water jar knocking against my legs. My heart was filled with gloom. "What is the meaning of all this?" I queried32. "This wastage, this hell?"

[169]

A white face peered up at me from a ditch by the roadside, and a weak voice whispered, "Matey!"

"What is it, chummy?" I queried, coming close to the wounded man.

"Can you get me in?" he asked. "I've been out for—oh! I don't know how long," he moaned.

"Where are you wounded?" I asked.

"I got a dose of shrapnel, matey," he said. "One bullet caught me in the heel, another in the shoulder."

"Has anybody dressed the wounds?" I asked.

"Aye, aye," he answered. "Somebody did, then went off and left me here."

"Do you think you could grip me tightly round the shoulders if I put you on my back?" I said. "I'll try and carry you in."

"We'll give it a trial," said the man in a glad voice, and I flung the jar aside and hoisted33 him on my back.

Already I was worn out with having had no sleep for two nights, and the man on my back was heavy. For awhile I tried to walk upright, but gradually my head came nearer the ground.

"I can't go any further," I said at last, coming to a bank on the roadside and resting my burden. "I feel played out. I'll see if I can get any help. There's a party of[170] men working over there. I'll try and get a few to assist me."

The man lay back on the grass and did not answer. Probably he had lost consciousness.

A Scotch34 regiment35 was at work in the field, digging trenches36; I approached an officer, a dark, low set man with a heavy black moustache.

"Could you give me some men to assist me to carry in wounded?" I asked. "On each side of the road there are dozens——"

"Can't spare any men," said the officer. "Haven't enough for the work here."

"Many of your own countrymen are out there," I said.

"Can't help it," said the man. "We all have plenty of work here."

I glanced at the man's shoulder and saw that he belonged to "The Lone37 Star Crush"; he was a second-lieutenant. Second-lieutenants fight well, but lack initiative.

A captain was directing work near at hand, and I went up to him.

"I'm a stretcher-bearer," I said. "The fields round here are crowded with wounded who have been lying out for ever so long. I should like to take them into the dressing-station. Could you give me some men to help me?"

[171]

"Do you come from the Highlands?" asked the captain.

"No, I come from Ireland," I said.

"Oh!" said the officer; then inquired: "How many men do you want?"

"As many as you can spare."

"Will twenty do?" I was asked.

I went down the road in charge of twenty men, stalwart Highlanders, massive of shoulder and thew, and set about collecting the wounded. Two doors, a barrow and a light cart were procured38, and we helped the stricken men on these conveyances39. Some men were taken away across the Highlanders' shoulders, and some who were not too badly hurt limped in with one man to help each case. The fellow whom I left lying by the roadside was placed on a door and borne away.

I approached another officer, a major this time, and twelve men were handed over to my care; again six men were found and finally eight who set about their work like Trojans.

My first twenty returned with wheeled and hand stretchers, and scoured40 the fields near Loos. By dawn fifty-three wounded soldiers were taken in by the men whom I got to assist me, and I made my way back to the trench with a jar full of water. Wild, vague, and fragmentary thoughts rioted through[172] my mind, and I was conscious of a wonderful exhilaration. I was so pleased with myself that I could dance along the road and sing with pure joy. Whether the mood was brought about by my success in obtaining men or saving wounded I could not determine. Anyhow, I did not attempt to analyse the mood; I was happy and I was alive, with warm blood palpitating joyously41 through my veins42.

I found a full pack lying in the road beside a dead mule26 which lay between the shafts of a limber. The animal's ears stuck perkily up like birds on a fence.

In the pack I found an overcoat, a dozen bars of chocolate, and a piece of sultana cake.

I crossed the field. The darkness hung heavy as yet, and it was difficult to pick one's way. Now I dropped into a shell-hole and fell flat on my face, and again my feet got entangled43 in lines of treacherous44 trip-wire, and I went headlong.

"Halt!"

I uttered an exclamation45 of surprise and fear, and stopped short a few inches from the point of a bayonet. Staring into the darkness I discerned the man who had ordered me to halt. One knee was on the ground, and a white hand clutched the rifle barrel. I could hear him breathing heavily.

[173]

"What's wrong with you, man?" I asked.

"'Oo are yer?" inquired the sentry46.

"A London Irish stretcher-bearer," I said.

"Why are yer comin' through our lines?" asked the sentry.

"I'm just going back to the trench," I said. "I've been taking a wounded man down to Maroc."

"To where?" asked the man with the bayonet.

"Oh! it seems as if you don't know this place," I said. "Are you new to this part of the world?"

The man made no answer, he merely shoved his bayonet nearer my breast and whistled softly. As if in reply to this signal, two forms took shape in the darkness and approached the sentry.

"What's wrong?" asked one of the newcomers.

"This 'ere bloke comes up just now," said the sentry, pointing the bayonet at my face. "'E began to ask me questions and I 'ad my suspicions, so I whistled."

"That's right," said one of the newcomers, rubbing a thoughtful hand over the bayonet which he carried; then he turned to me. "Come along wiv us," he said, and, escorted by the two soldiers, I made my way across the field towards a ruined building which was raked at intervals47 by the German artillery48.[174] The field, was peopled with soldiers lying flat on waterproof49 sheets, and many of the men were asleep. None had been there in the early part of the night.

An officer, an elderly man with a white moustache, sat under the shade of the building holding an electric lamp in one hand and writing in a notebook with the other. We came to a halt opposite him.

"What have you here?" he asked, looking at one of my captors.

"We found this man inquiring what regiment was here and if it had just come," said the soldier on my right who, by the stripes on his sleeve, I perceived was a corporal. "He aroused our suspicions and we took him prisoner."

"What is your name?" asked the officer, turning to me.

I told him. As I spoke a German shell whizzed over our heads and burst about three hundred yards to rear. The escort and the officer went flop50 to earth and lay there for the space of a second.

"You don't need to duck," I said. "That shell burst half a mile away."

"Is that so?" asked the officer, getting to his feet. "I thought it——Oh! what's your name?"

I told him my name the second time.

"That's your real name?" he queried.

[175]

I assured him that it was, but my assurance was lost, for a second shell rioted overhead, and the escort and officer went again flop to the cold ground.

"That shell has gone further than the last," I said to the prostrate51 figures. "The Germans are shelling the road on the right; it's a pastime of theirs."

"Is that so?" asked the officer, getting to his feet again. Then, hurriedly, "What's your regiment?"

Before I had time to reply, three more prisoners were taken in under escort; I recognised Pryor as one of them. He carried a jar of water in his hand.

"Who are these?" asked the officer.

"They came up to the sentry and asked questions about the regiment," said the fresh escort. "The sentry's suspicions were aroused and he signalled to us, and we came forward and arrested these three persons."

The officer looked at the prisoners.

"What are your names, your regiments52?" he asked. "Answer quickly. I've no time to waste."

"May I answer, sir?" I asked.

"What have you to say?" inquired the officer.

"Hundreds of men cross this field nightly," I said. "Working-parties, ration-fatigues, stretcher-bearers and innumerable others cross[176] here. They're going up and down all night. By the way you duck when a shell passes high above you, I judge that you have just come out here. If you spend your time taking prisoners all who break through your line" (two fresh prisoners were brought in as I spoke) "you'll be busy asking English soldiers questions till dawn. I hope I don't offend you in telling you this."

The officer was deep in thought for a moment; then he said to me, "Thanks very much, you can return to your battalion53." I walked away. As I went off I heard the officer speak to the escorts.

"You'd better release these men," he said. "I find this field is a sort of public thoroughfare."

A brigade was camped in the field, I discovered. The next regiment I encountered took me prisoner also; but a few shells dropped near at hand and took up the attention of my captor for a moment. This was an opportunity not to be missed; I simply walked away from bondage54 and sought the refuge of my own trench.

"Thank goodness," I said, as I slid over the parapet. "I'll have a few hours' sleep now."

But there was no rest for me. A few of our men, weary of the monotony of the dug-out, had crept up to the German trench,[177] where they amused themselves by flinging bombs on the enemy. As if they had not had enough fighting!

On my return they were coming back in certain stages of demolition55. One with a bullet in his foot, another with a shell-splinter in his cheek, and a third without a thumb.

These had to be dressed and taken into Maroc before dawn.

A stretcher-bearer at the front has little of the excitement of war, and weary hours of dull work come his way when the excitement is over.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 char aboyu     
v.烧焦;使...燃烧成焦炭
参考例句:
  • Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨,森林大火将烧尽一切。
  • The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。
2 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
3 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
4 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
5 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
6 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
9 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
10 cosiness f5dffb13d164f17049f24ce2f3d6a365     
n.舒适,安逸
参考例句:
  • In the evening a log fire would provide cosiness. 晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。 来自柯林斯例句
11 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
12 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
13 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
14 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
18 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
19 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
20 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
21 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
22 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
25 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
26 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
27 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
28 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
29 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
30 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
31 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
32 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
33 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
34 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
35 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
36 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
37 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
38 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
39 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
40 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
41 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
42 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
43 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
44 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
45 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
46 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
47 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
48 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
49 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
50 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
51 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
52 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
53 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
54 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
55 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533