小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 汤姆叔叔的小屋 Uncle Tom’s Cabin » Part 1 Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"A young star! which shone O'er life--too sweet an image, for such glass! A lovely being, scarcely formed or moulded; A rose with all its sweetest leaves yet folded."


The Mississippi! How, as by an enchanted1 wand, have its scenes been changed, since Chateaubriand wrote his prose-poetic description of it,[1] as a river of mighty2, unbroken solitudes3, rolling amid undreamed wonders of vegetable and animal existence.


[1] _In Atala; or the Love and Constantcy of Two Savages4 in the Desert_ (1801) by Francois Auguste Rene, Vicomte de Chateaubriand (1768-1848).


But as in an hour, this river of dreams and wild romance has emerged to a reality scarcely less visionary and splendid. What other river of the world bears on its bosom5 to the ocean the wealth and enterprise of such another country?--a country whose products embrace all between the tropics and the poles! Those turbid6 waters, hurrying, foaming7, tearing along, an apt resemblance of that headlong tide of business which is poured along its wave by a race more vehement8 and energetic than any the old world ever saw. Ah! would that they did not also bear along a more fearful freight,--the tears of the oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers of poor, ignorant hearts to an unknown God--unknown, unseen and silent, but who will yet "come out of his place to save all the poor of the earth!"

The slanting9 light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river; the shivery canes10, and the tall, dark cypress11, hung with wreaths of dark, funereal12 moss13, glow in the golden ray, as the heavily-laden steamboat marches onward14.

Piled with cotton-bales, from many a plantation15, up over deck and sides, till she seems in the distance a square, massive block of gray, she moves heavily onward to the nearing mart. We must look some time among its crowded decks before we shall find again our humble16 friend Tom. High on the upper deck, in a little nook among the everywhere predominant cotton-bales, at last we may find him.

Partly from confidence inspired by Mr. Shelby's representations, and partly from the remarkably17 inoffensive and quiet character of the man, Tom had insensibly won his way far into the confidence even of such a man as Haley.

At first he had watched him narrowly through the day, and never allowed him to sleep at night unfettered; but the uncomplaining patience and apparent contentment of Tom's manner led him gradually to discontinue these restraints, and for some time Tom had enjoyed a sort of parole of honor, being permitted to come and go freely where he pleased on the boat.

Ever quiet and obliging, and more than ready to lend a hand in every emergency which occurred among the workmen below, he had won the good opinion of all the hands, and spent many hours in helping18 them with as hearty19 a good will as ever he worked on a Kentucky farm.

When there seemed to be nothing for him to do, he would climb to a nook among the cotton-bales of the upper deck, and busy himself in studying over his Bible,--and it is there we see him now.

For a hundred or more miles above New Orleans, the river is higher than the surrounding country, and rolls its tremendous volume between massive levees twenty feet in height. The traveller from the deck of the steamer, as from some floating castle top, overlooks the whole country for miles and miles around. Tom, therefore, had spread out full before him, in plantation after plantation, a map of the life to which he was approaching.

He saw the distant slaves at their toil20; he saw afar their villages of huts gleaming out in long rows on many a plantation, distant from the stately mansions21 and pleasure-grounds of the master;--and as the moving picture passed on, his poor, foolish heart would be turning backward to the Kentucky farm, with its old shadowy beeches,--to the master's house, with its wide, cool halls, and, near by, the little cabin overgrown with the multiflora and bignonia. There he seemed to see familiar faces of comrades who had grown up with him from infancy22; he saw his busy wife, bustling23 in her preparations for his evening meals; he heard the merry laugh of his boys at their play, and the chirrup of the baby at his knee; and then, with a start, all faded, and he saw again the canebrakes and cypresses25 and gliding26 plantations27, and heard again the creaking and groaning28 of the machinery29, all telling him too plainly that all that phase of life had gone by forever.

In such a case, you write to your wife, and send messages to your children; but Tom could not write,--the mail for him had no existence, and the gulf30 of separation was unbridged by even a friendly word or signal.

Is it strange, then, that some tears fall on the pages of his Bible, as he lays at on the cotton-bale, and, with patient finger, threading his slow way from word to word, traces out its promises? Having learned late in life, Tom was but a slow reader, and passed on laboriously33 from verse to verse. Fortunate for him was it that the book he was intent on was one which slow reading cannot injure,--nay, one whose words, like ingots of gold, seem often to need to be weighed separately, that the mind may take in their priceless value. Let us follow him a moment, as, pointing to each word, and pronouncing each half aloud, he reads,

"Let--not--your--heart--be--troubled. In--my --Father's--house--are--many--mansions.

I--go--to--prepare--a--place--for--you."

Cicero, when he buried his darling and only daughter, had a heart as full of honest grief as poor Tom's,--perhaps no fuller, for both were only men;--but Cicero could pause over no such sublime34 words of hope, and look to no such future reunion; and if he _had_ seen them, ten to one he would not have believed,--he must fill his head first with a thousand questions of authenticity35 of manuscript, and correctness of translation. But, to poor Tom, there it lay, just what he needed, so evidently true and divine that the possibility of a question never entered his simple head. It must be true; for, if not true, how could he live?

As for Tom's Bible, though it had no annotations36 and helps in margin37 from learned commentators38, still it had been embellished39 with certain way-marks and guide-boards of Tom's own invention, and which helped him more than the most learned expositions could have done. It had been his custom to get the Bible read to him by his master's children, in particular by young Master George; and, as they read, he would designate, by bold, strong marks and dashes, with pen and ink, the passages which more particularly gratified his ear or affected40 his heart. His Bible was thus marked through, from one end to the other, with a variety of styles and designations; so he could in a moment seize upon his favorite passages, without the labor32 of spelling out what lay between them;--and while it lay there before him, every passage breathing of some old home scene, and recalling some past enjoyment41, his Bible seemed to him all of this life that remained, as well as the promise of a future one.

Among the passengers on the boat was a young gentleman of fortune and family, resident in New Orleans, who bore the name of St. Clare. He had with him a daughter between five and six years of age, together with a lady who seemed to claim relationship to both, and to have the little one especially under her charge.

Tom had often caught glimpses of this little girl,--for she was one of those busy, tripping creatures, that can be no more contained in one place than a sunbeam or a summer breeze,--nor was she one that, once seen, could be easily forgotten.

Her form was the perfection of childish beauty, without its usual chubbiness42 and squareness of outline. There was about it an undulating and aerial grace, such as one might dream of for some mythic and allegorical being. Her face was remarkable43 less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her, and by which the dullest and most literal were impressed, without exactly knowing why. The shape of her head and the turn of her neck and bust24 was peculiarly noble, and the long golden-brown hair that floated like a cloud around it, the deep spiritual gravity of her violet blue eyes, shaded by heavy fringes of golden brown,--all marked her out from other children, and made every one turn and look after her, as she glided45 hither and thither46 on the boat. Nevertheless, the little one was not what you would have called either a grave child or a sad one. On the contrary, an airy and innocent playfulness seemed to flicker47 like the shadow of summer leaves over her childish face, and around her buoyant figure. She was always in motion, always with a half smile on her rosy48 mouth, flying hither and thither, with an undulating and cloud-like tread, singing to herself as she moved as in a happy dream. Her father and female guardian49 were incessantly50 busy in pursuit of her,--but, when caught, she melted from them again like a summer cloud; and as no word of chiding51 or reproof52 ever fell on her ear for whatever she chose to do, she pursued her own way all over the boat. Always dressed in white, she seemed to move like a shadow through all sorts of places, without contracting spot or stain; and there was not a corner or nook, above or below, where those fairy footsteps had not glided, and that visionary golden head, with its deep blue eyes, fleeted along.

The fireman, as he looked up from his sweaty toil, sometimes found those eyes looking wonderingly into the raging depths of the furnace, and fearfully and pityingly at him, as if she thought him in some dreadful danger. Anon the steersman at the wheel paused and smiled, as the picture-like head gleamed through the window of the round house, and in a moment was gone again. A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed; and when she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path.

Tom, who had the soft, impressible nature of his kindly53 race, ever yearning54 toward the simple and childlike, watched the little creature with daily increasing interest. To him she seemed something almost divine; and whenever her golden head and deep blue eyes peered out upon him from behind some dusky cotton-bale, or looked down upon him over some ridge31 of packages, he half believed that he saw one of the angels stepped out of his New Testament55.

Often and often she walked mournfully round the place where Haley's gang of men and women sat in their chains. She would glide44 in among them, and look at them with an air of perplexed56 and sorrowful earnestness; and sometimes she would lift their chains with her slender hands, and then sigh wofully, as she glided away. Several times she appeared suddenly among them, with her hands full of candy, nuts, and oranges, which she would distribute joyfully57 to them, and then be gone again.

Tom watched the little lady a great deal, before he ventured on any overtures58 towards acquaintanceship. He knew an abundance of simple acts to propitiate59 and invite the approaches of the little people, and he resolved to play his part right skilfully60. He could cut cunning little baskets out of cherry-stones, could make grotesque61 faces on hickory-nuts, or odd-jumping figures out of elder-pith, and he was a very Pan in the manufacture of whistles of all sizes and sorts. His pockets were full of miscellaneous articles of attraction, which he had hoarded62 in days of old for his master's children, and which he now produced, with commendable63 prudence64 and economy, one by one, as overtures for acquaintance and friendship.

The little one was shy, for all her busy interest in everything going on, and it was not easy to tame her. For a while, she would perch65 like a canary-bird on some box or package near Tom, while busy in the little arts afore-named, and take from him, with a kind of grave bashfulness, the little articles he offered. But at last they got on quite confidential66 terms.

"What's little missy's name?" said Tom, at last, when he thought matters were ripe to push such an inquiry67.

"Evangeline St. Clare," said the little one, "though papa and everybody else call me Eva. Now, what's your name?"

"My name's Tom; the little chil'en used to call me Uncle Tom, way back thar in Kentuck."

"Then I mean to call you Uncle Tom, because, you see, I like you," said Eva. "So, Uncle Tom, where are you going?"

"I don't know, Miss Eva."

"Don't know?" said Eva.

"No, I am going to be sold to somebody. I don't know who."

"My papa can buy you," said Eva, quickly; "and if he buys you, you will have good times. I mean to ask him, this very day."

"Thank you, my little lady," said Tom.

The boat here stopped at a small landing to take in wood, and Eva, hearing her father's voice, bounded nimbly away. Tom rose up, and went forward to offer his service in wooding, and soon was busy among the hands.

Eva and her father were standing68 together by the railings to see the boat start from the landing-place, the wheel had made two or three revolutions in the water, when, by some sudden movement, the little one suddenly lost her balance and fell sheer over the side of the boat into the water. Her father, scarce knowing what he did, was plunging69 in after her, but was held back by some behind him, who saw that more efficient aid had followed his child.

Tom was standing just under her on the lower deck, as she fell. He saw her strike the water, and sink, and was after her in a moment. A broad-chested, strong-armed fellow, it was nothing for him to keep afloat in the water, till, in a moment or two the child rose to the surface, and he caught her in his arms, and, swimming with her to the boat-side, handed her up, all dripping, to the grasp of hundreds of hands, which, as if they had all belonged to one man, were stretched eagerly out to receive her. A few moments more, and her father bore her, dripping and senseless, to the ladies' cabin, where, as is usual in cases of the kind, there ensued a very well-meaning and kind-hearted strife70 among the female occupants generally, as to who should do the most things to make a disturbance71, and to hinder her recovery in every way possible.


It was a sultry, close day, the next day, as the steamer drew near to New Orleans. A general bustle72 of expectation and preparation was spread through the boat; in the cabin, one and another were gathering73 their things together, and arranging them, preparatory to going ashore74. The steward75 and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning, furbishing, and arranging the splendid boat, preparatory to a grand entree76.

On the lower deck sat our friend Tom, with his arms folded, and anxiously, from time to time, turning his eyes towards a group on the other side of the boat.

There stood the fair Evangeline, a little paler than the day before, but otherwise exhibiting no traces of the accident which had befallen her. A graceful77, elegantly-formed young man stood by her, carelessly leaning one elbow on a bale of cotton. while a large pocket-book lay open before him. It was quite evident, at a glance, that the gentleman was Eva's father. There was the same noble cast of head, the same large blue eyes, the same golden-brown hair; yet the expression was wholly different. In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar, there was wanting that misty78, dreamy depth of expression; all was clear, bold, and bright, but with a light wholly of this world: the beautifully cut mouth had a proud and somewhat sarcastic79 expression, while an air of free-and-easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form. He was listening, with a good-humored, negligent80 air, half comic, half contemptuous, to Haley, who was very volubly expatiating82 on the quality of the article for which they were bargaining.

"All the moral and Christian83 virtues84 bound in black Morocco, complete!" he said, when Haley had finished. "Well, now, my good fellow, what's the damage, as they say in Kentucky; in short, what's to be paid out for this business? How much are you going to cheat me, now? Out with it!"

"Wal," said Haley, "if I should say thirteen hundred dollars for that ar fellow, I shouldn't but just save myself; I shouldn't, now, re'ly."

"Poor fellow!" said the young man, fixing his keen, mocking blue eye on him; "but I suppose you'd let me have him for that, out of a particular regard for me."

"Well, the young lady here seems to be sot on him, and nat'lly enough."

"O! certainly, there's a call on your benevolence85, my friend. Now, as a matter of Christian charity, how cheap could you afford to let him go, to oblige a young lady that's particular sot on him?"

"Wal, now, just think on 't," said the trader; "just look at them limbs,--broad-chested, strong as a horse. Look at his head; them high forrads allays86 shows calculatin niggers, that'll do any kind o' thing. I've, marked that ar. Now, a nigger of that ar heft and build is worth considerable, just as you may say, for his body, supposin he's stupid; but come to put in his calculatin faculties87, and them which I can show he has oncommon, why, of course, it makes him come higher. Why, that ar fellow managed his master's whole farm. He has a strornary talent for business."

"Bad, bad, very bad; knows altogether too much!" said the young man, with the same mocking smile playing about his mouth. "Never will do, in the world. Your smart fellows are always running off, stealing horses, and raising the devil generally. I think you'll have to take off a couple of hundred for his smartness."

"Wal, there might be something in that ar, if it warnt for his character; but I can show recommends from his master and others, to prove he is one of your real pious88,--the most humble, prayin, pious crittur ye ever did see. Why, he's been called a preacher in them parts he came from."

"And I might use him for a family chaplain, possibly," added the young man, dryly. "That's quite an idea. Religion is a remarkably scarce article at our house."

"You're joking, now."

"How do you know I am? Didn't you just warrant him for a preacher? Has he been examined by any synod or council? Come, hand over your papers."

If the trader had not been sure, by a certain good-humored twinkle in the large eye, that all this banter89 was sure, in the long run, to turn out a cash concern, he might have been somewhat out of patience; as it was, he laid down a greasy90 pocket-book on the cotton-bales, and began anxiously studying over certain papers in it, the young man standing by, the while, looking down on him with an air of careless, easy drollery91.

"Papa, do buy him! it's no matter what you pay," whispered Eva, softly, getting up on a package, and putting her arm around her father's neck. "You have money enough, I know. I want him."

"What for, pussy92? Are you going to use him for a rattle-box, or a rocking-horse, or what?

"I want to make him happy."

"An original reason, certainly."

Here the trader handed up a certificate, signed by Mr. Shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.

"A gentlemanly hand," he said, "and well spelt, too. Well, now, but I'm not sure, after all, about this religion," said he, the old wicked expression returning to his eye; "the country is almost ruined with pious white people; such pious politicians as we have just before elections,--such pious goings on in all departments of church and state, that a fellow does not know who'll cheat him next. I don't know, either, about religion's being up in the market, just now. I have not looked in the papers lately, to see how it sells. How many hundred dollars, now, do you put on for this religion?"

"You like to be jokin, now," said the trader; "but, then, there's _sense_ under all that ar. I know there's differences in religion. Some kinds is mis'rable: there's your meetin pious; there's your singin, roarin pious; them ar an't no account, in black or white;--but these rayly is; and I've seen it in niggers as often as any, your rail softly, quiet, stiddy, honest, pious, that the hull93 world couldn't tempt81 'em to do nothing that they thinks is wrong; and ye see in this letter what Tom's old master says about him."

"Now," said the young man, stooping gravely over his book of bills, "if you can assure me that I really can buy _this_ kind of pious, and that it will be set down to my account in the book up above, as something belonging to me, I wouldn't care if I did go a little extra for it. How d'ye say?"

"Wal, raily, I can't do that," said the trader. "I'm a thinkin that every man'll have to hang on his own hook, in them ar quarters."

"Rather hard on a fellow that pays extra on religion, and can't trade with it in the state where he wants it most, an't it, now?" said the young man, who had been making out a roll of bills while he was speaking. "There, count your money, old boy!" he added, as he handed the roll to the trader.

"All right," said Haley, his face beaming with delight; and pulling out an old inkhorn, he proceeded to fill out a bill of sale, which, in a few moments, he handed to the young man.

"I wonder, now, if I was divided up and inventoried," said the latter as he ran over the paper, "how much I might bring. Say so much for the shape of my head, so much for a high forehead, so much for arms, and hands, and legs, and then so much for education, learning, talent, honesty, religion! Bless me! there would be small charge on that last, I'm thinking. But come, Eva," he said; and taking the hand of his daughter, he stepped across the boat, and carelessly putting the tip of his finger under Tom's chin, said, good-humoredly, "Look-up, Tom, and see how you like your new master."

Tom looked up. It was not in nature to look into that gay, young, handsome face, without a feeling of pleasure; and Tom felt the tears start in his eyes as he said, heartily94, "God bless you, Mas'r!"

"Well, I hope he will. What's your name? Tom? Quite as likely to do it for your asking as mine, from all accounts. Can you drive horses, Tom?"

"I've been allays used to horses," said Tom. "Mas'r Shelby raised heaps of 'em."

"Well, I think I shall put you in coachy, on condition that you won't be drunk more than once a week, unless in cases of emergency, Tom."

Tom looked surprised, and rather hurt, and said, "I never drink, Mas'r."

"I've heard that story before, Tom; but then we'll see. It will be a special accommodation to all concerned, if you don't. Never mind, my boy," he added, good-humoredly, seeing Tom still looked grave; "I don't doubt you mean to do well."

"I sartin do, Mas'r," said Tom.

"And you shall have good times," said Eva. "Papa is very good to everybody, only he always will laugh at them."

"Papa is much obliged to you for his recommendation," said St. Clare, laughing, as he turned on his heel and walked away.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
4 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
7 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
8 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
9 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
10 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
11 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
12 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
13 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
14 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
15 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
16 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
17 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
18 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
19 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
20 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
21 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
22 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
23 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
24 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
25 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
26 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
27 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
28 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
29 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
30 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
31 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
32 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
33 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
34 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
35 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
36 annotations 4ab6864fc58ecd8b598ee10dfe2ac311     
n.注释( annotation的名词复数 );附注
参考例句:
  • I wrote annotations in the margin of the book. 我在书的边缘作注。 来自《简明英汉词典》
  • My annotations appear in square brackets. 在方括号里有我给的注解。 来自辞典例句
37 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
38 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
39 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
40 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
41 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
42 chubbiness 33cbfa6bdcda3062067598fcd1fa99c8     
n.圆胖,丰满
参考例句:
  • Her form was the perfection of child beauty, without its usual chubbiness and squareness of outline. 她的体态达到了孩童美的极致,没有一般儿童那种圆圆胖胖、方方正正的轮廊。 来自辞典例句
  • Initially, I looked great; I lost the chubbiness and was fit. 起初我看起来很棒--我不那么胖了,身材很好。 来自互联网
43 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
44 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
45 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
46 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
47 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
48 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
49 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
50 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
51 chiding 919d87d6e20460fb3015308cdbb938aa     
v.责骂,责备( chide的现在分词 )
参考例句:
  • She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。 来自《简明英汉词典》
  • She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来,对她们的惊惶之状加以指责。 来自辞典例句
52 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
55 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
56 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
57 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
58 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
59 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
60 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
61 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
62 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
63 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
64 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
65 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
66 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
67 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
68 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
69 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
70 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
71 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
72 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
73 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
74 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
75 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
76 entree r8TyW     
n.入场权,进入权
参考例句:
  • She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
  • Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。
77 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
78 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
79 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
80 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
81 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
82 expatiating f253f8f2e0316b04ca558521d92b0f23     
v.详述,细说( expatiate的现在分词 )
参考例句:
  • He was expatiating upon the benefits of swimming in rivers, lakes and seas. 他正详细说明到江河湖海中去游泳的好处。 来自互联网
  • US politicians expatiating on the evils of bank secrecy are regarded in the same light. 详细罗列银行保密做法罪状的美国政界人士也被认为同出一辙。 来自互联网
83 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
84 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
85 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
86 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
87 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
88 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
89 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
90 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
91 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
92 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
93 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
94 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533