小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Prince to Order » CHAPTER 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was deemed best not to mention the incident of the night to Miss von Altdorf, and on their way to the Gare St. Lazare that morning Grey accounted for his bandaged finger by the subterfuge1 of having caught it in a door. He was not altogether satisfied with the spot chosen for the day’s outing. Had he been allowed unaided to make the choice he would undoubtedly2 have selected a resort of quite different character, but the girl had expressed a wish to visit Louis XIV’s “Ab?me des dépenses,” and he had without demur3 acceded4 to her desire. After all, to be alone with her and thus gather from her knowledge as much information as possible concerning the mystery that surrounded him was his prime object, and for this purpose Versailles offered as propitious5 a background as Bougival or Croissy or a dozen other places that he personally would have preferred.

113 The day, washed clear and brilliant by the rain of yesterday, was not uncomfortably warm, and, though the maimed finger ached distractingly at times, Grey, in spite of his misgivings6, found the little jaunt7 delightfully9 diverting. The Fraülein had shaken off much of her melancholy11 of the previous evening, and her mood was cheerful, if not merry. Her appreciation12, which was mingled13 with a joyousness14 almost childish, was especially gratifying to her companion. Everything she saw interested her, and her comment, while invariably intelligent, was so unaffected and ingenuous15 as to be ofttimes amusing.

When, after déjeuner at the Café de la Comédie, they had come out upon the terrace of the palace and stood overlooking the quaint16, solemn, old-fashioned gardens, cut up into squares and triangles and parallelograms and ornamented17 with statues and vases and fountains arranged with monotonously18 geometric precision, her face shone with pleasure for a moment and then a shadow crossed it.

“Are all landscape gardeners atheists?” she asked, na?vely.

114 “I’m sure I don’t know,” Grey replied, smiling; “I’ve never investigated their religious beliefs.”

“Well, the one who designed all this,” she added, with a sweep of her hand, “had very little respect for God’s taste.”

And later, as they sauntered through room after room and gallery after gallery of the palace, with their interminable succession of paintings and sculptures, she was much impressed by the pictured ceilings.

“I wonder why they put their best work where one must break one’s neck to see it?” she queried19; and then she laughed. “Do you suppose it was to encourage the kings and queens and other grandees20 to bear in mind their exalted21 position and to hold their heads high?”

Grey had thus far refrained from broaching22 the subject which had inspired the excursion. He had chosen first of all to study the girl and gauge23 her character. Over her presence in the little party of questionables in which he had so unexpectedly found himself he was much perplexed24. It seemed scarcely reasonable to suppose that she was not in some way involved in the plot, but whether actively115 or passively, with knowledge or without, was, or at least might be, open to question. He certainly could gather no indication from her attitude, her manner, or her utterance25 that she was other than artless and sincere. She appeared, in fact, uncommonly26 simple-hearted, straightforward27, and guileless, and, after weighing the evidence, he reached the conclusion that if she had a place in the scheme of his enemies it was most assuredly without her ken10 or connivance28. It was nevertheless clear that she must be innocently aware of much that he wished eagerly to know, and, as they wandered over the palace together, from the sumptuously29 decorated Salles des Croisades, reflecting in picture, trophy30 and souvenir the conquest of Jerusalem and the Holy Sepulchre, to the magnificent Galerie des Glaces, with its many high-arched windows and glittering, gilt-niched mirrors, he ponderingly strove to outline some course of procedure that would yield him what he desired and yet not reveal his own delicately fragile position.

It was not, however, until they had finished their inspection31 of the palace and had passed out116 into the gardens by the Cour des Princes that an opportunity offered to make trial of the plan he had conceived. They had strolled under the orange trees beside that long stretch of velvet32 lawn towards what is known as the basin of Apollo and had found seats on the marble coping of the fountain. As they sat there facing each other amid the perfume of the flowers and the spice of the shrubbery, the balmy breath of summer fanning their cheeks and the genial33 glow of a tempered June sun bathing them, the girl’s eye fell for the first time upon the ring on Grey’s little finger, and she gave an involuntary start of surprise.

“Oh, is it you, then?” she cried, and there was something of awe34 in her voice, though her eyes were smiling. “But no,” she added, quickly, “that cannot be. I do not understand, Uncle Max.”

“Nor I, child,” Grey replied, smiling back at her. He had not observed her glance, and her exclamation35 had startled him. She took his hand in her long, white, rose-tipped fingers and held it up before his eyes, the ring glinting in the sunshine.

117 “That!” she said. “What does it mean, your wearing it?”

“Mean?” he hesitated, wondering. “Why should it mean anything? Has not a gentleman a right to wear a ring if his fancy runs that way?”

“Oh, yes, of course; some rings; but no ordinary gentleman has a right to wear that one.”

“But suppose I am not an ordinary gentleman?” he pursued. “Suppose I have a title and bear arms, have I not a right to engrave36 those arms upon gold and wear them on my finger?”

She looked at him very seriously from out her deep-set, long-lashed eyes of purplish blue, and then she said:

“But it is the ring of the Crown Prince. And you are not the Crown Prince. If you were you could not be my uncle.”

Grey’s heart leaped. His decision had been confirmed. She was not trying to put him on a throne to which he had no more right than those workmen who were repairing the stone margin37 of the great canal a hundred yards away. Yet, at the same time, she had filled him with a new perplexity.118 It was evident that the ring was quite familiar to her. Therefore it could hardly be von Einhard’s, and Lindenwald’s assertion must not only have been false but knowingly false, and with an object. If the Fraülein von Altdorf knew the ring as the Crown Prince’s ring, Lindenwald must also have known it as such. It was for that reason he did not wish Grey to keep it. He feared, probably, just such a revelation as had come about. These points were plain enough, but the whole intricate problem was growing more and more involved. Its likeness38 to a maze39 again recurred40. With every effort to extricate41 himself he seemed to get further and more bewilderingly entangled42. And once more he was tempted43 to leave the path, which seemed to turn and turn again on itself, and to cut his way through thicket44 and underbrush regardless of consequences.

“What a wise Fraülein it is!” he replied, after a pause. “What you say is very true. If I am the Crown Prince I am not your uncle, and if I am your uncle I am not the Crown Prince. Now which would you prefer to have me?”

“Oh, for your sake,” she answered, quickly,119 “I’d rather you were heir to the throne; but for my sake I’d rather you were my uncle.”

“But not being able to be both, suppose you should learn that I am neither?” he queried, laughing.

“But you are,” she protested, with conviction. “You are my uncle, that is a fact.”

“How do you know?” Grey asked. The situation was growing interesting; disclosures were imminent45, and they were coming quite naturally without his having had to resort to the plan he had mapped out.

“How does one ever know such things?” she replied, a little annoyance46 in her tone. “You were my Great-uncle Schlippenbach’s nephew and I am your niece. I call you Uncle Max and you call me Minna.”

“Ah, yes, that is very true,” Grey went on, banteringly, and he remembered what O’Hara had told him of how they had met in London a week after his setting foot on English soil; “but you never saw me in your life until two months ago. Do you remember how we first met?”

“I have a very vivid recollection of it. It was120 at dinner at the Folsonham, in London. I wore a pale green frock. And poor Great-uncle Schlippenbach said: ‘Minna, my dear, this is your Uncle Max, who hasn’t seen you since you were a baby.’”

“And what else did he say?”

“Oh, I don’t remember all the conversation.”

“Did he say anything about where we were going, and what we were going for?”

“I don’t think he said anything then. But you must remember. You were as much there as I was.”

“Ah, but I was not listening,” Grey pleaded, his eyes a-twinkle. “I had something better to do.”

“What was that, pray?”

“I had my pretty niece to look at.”

The rose in Minna’s cheeks deepened and her eyes fell shyly.

“Now you are teasing me again,” she said.

Grey turned an uninterested gaze for a brief space on the sun-god and his chariot which, surrounded by tritons, nymphs, and dolphins, rose in heroic proportions from the centre of the basin.

121 “I never knew much of my Uncle Schlippenbach,” he ventured, after a little; “tell me about him.”

“You should know more than I,” the Fraülein returned. “You were in New York with him while I was in England.”

“Yes, I know,” her companion went on, as he took a cigarette from his case and struck a match, “but I don’t mean intimately, personally. Tell me a little of his history.”

“Everybody knew he was eccentric.”

“Of course.”

“Otherwise he would never have left Budavia. Just think of what he gave up!”

“That’s just it,” Grey interposed, eagerly. “What did he give up? I’ve heard stories, to be sure, but I don’t know that I ever had the truth of it.”

“Oh, I’ve heard it a hundred times,” Minna responded, digging the point of her parasol into the gravel47. “You see, he was tutor to the Court. He had taught King Frederic about all there was to teach, and when His Majesty48 outgrew49 school books—of course he wasn’t His Majesty then,122 but His Royal Highness the Crown Prince—Great-uncle Schlippenbach accompanied him on the grand tour. They visited every court in Europe and then went over to Africa and Turkey in Asia, and I don’t know where else. Then when Frederic succeeded to the throne, Great-uncle Schlippenbach was still retained, and after a while, when a little prince was born to Queen Anna, he was constituted a sort of kindergarten-professor to the royal infant.”

“In other words, a mental wet-nurse,” suggested Grey.

“Yes, exactly. I think he taught him to say ‘bah’ and ‘boo’ and ‘gee-gee’ and ‘moo-cow’—or rather their German equivalents—and led him gloriously on to the alphabet. Then, just as he was beginning to spell nicely in words of three letters, something happened. Nobody ever knew just exactly what it was, but Great-uncle Schlippenbach took offence. Her Majesty, Queen Anna, it seems, was to blame. He brooded over the matter for weeks and months, growing more and more incensed50, more and more bitter. In vain King Frederic tried to mollify him. He was very123 fond of Great-uncle Schlippenbach, and he wanted to smooth matters over, but the royal tutor was not to be pacified51. He broke out in a torrent52 of rage, recounting his fancied wrongs and declaring that he had wasted the best years of his life in a hopeless effort to grow flowers of intellect from barren soil. The German Emperor would have had him behind the bars for lèse-majesté, but King Frederic only laughed and offered him a baronetcy. But Great-uncle Schlippenbach scorned the offer. Having spoken his mind, he packed his boxes and left the Court, left Kürschdorf, left Budavia, left Europe and went to America to begin life anew. That was twenty-five years ago, and he was forty years old.”

“And the poor little Crown Prince had to learn his words of four letters from someone less gifted, eh?”

“Dear only knows from whom he ever did learn them,” Miss von Altdorf continued. “He disappeared the very next week after Great-uncle Schlippenbach.”

“Disappeared?” repeated Grey.

“Oh, yes, you remember that, surely. He was124 abducted53, you know. Why, that’s a part of the history of your own country. That’s why there’s so much excitement now over rumours54 of his turning up at this late day. Oh, dear, Uncle Max, why will you tease me so? You made me tell you that whole story, and I’m sure you knew it quite as well as I.”

Grey laughed joyously55.

“I love to hear you talk,” he told her, his gaze lingering fondly on her blushing face. “And so,” he added, “they are looking for the kidnapped baby to reappear a man and claim his own? Is that it?”

But she was silent, her eyes downcast.

“Won’t you answer me?” he pleaded.

“I won’t again tell you what you already know,” she answered, a little petulantly56.

“But I don’t know about this ring, really,” Grey urged. “Tell me about it. What has it got to do with the stolen Crown Prince?”

Minna looked up, regarding him searchingly.

“Where did you get it?” she asked.

“I found it,” he answered, quite truthfully.

“In a jewel casket, within a great iron chest,125 inside an ordinary travelling box?” she cross-questioned.

The significance of the description was not lost on her hearer.

“No,” he returned, frankly57, “not in anything at all. On the floor of my room.”

Her eyes were round with surprise.

“And how did it come there?”

“I cannot imagine. That is why I’d like you to tell me what you know of it.”

“And before you found it on the floor of your room you had never seen it?”

“Never. I swear it by the sun-god yonder.”

“My great-uncle never showed it to you—never told you of it?”

“Never,” Grey repeated.

“He showed it to me in London,” she confessed, reaching out for the finger it adorned58, “and told me all about it. It seems that when he left Budavia it had in some way got in with his effects. He did not find it until a year or more afterward59. It had belonged to the King before his coronation, and to his father before him, and to his grandfather before that. The arms are those of the126 Prince of Kronfeld. The Crown Prince is always, you know, the Prince of Kronfeld.”

“And as the little Prince of Kronfeld had been kidnapped and Uncle Schlippenbach did not know where to find him, he simply put the ring away for safe-keeping, eh?” asked Grey, quizzically.

“He was taking it back to Kürschdorf when he died,” Minna answered, with rebuke60 in her tone. “As soon as he heard that the Crown Prince had been found he started. He wished, he said, to put it on his finger with his own hand. ‘His Royal Highness will probably travel incognito,’ he said to me, ‘but I shall know him; and when we meet I shall give him the ring. When you see it worn you will know that the wearer is the Crown Prince.’”

“And when you saw it on my finger you thought—just for a moment—that I was he, didn’t you, Minna? But then, as I am your uncle I cannot be the Prince of Kronfeld, so we will take it off and wear it no more,” Grey concluded, slipping the golden circlet from his finger and stowing it away in a pocket of his waistcoat.

“But what I should like to know,” continued127 the Fraülein, “is how it came on the floor of your room?”

“And so should I,” her companion echoed; “how it got out of the casket, and the iron chest, and the travelling box.”

Presently the sound of many shuffling61 feet was borne to their ears, accompanied by the discordant62 piping of high-pitched voices, and turning their heads they saw approaching an army of tourists with a gesticulating, haranguing63 guide in the lead.

“It’s a case of ‘follow the man from Cook’s,’” Grey observed, annoyed at having their privacy invaded. “We had better stroll on.”

They walked rapidly for a while, keeping always to the right, until they were out of sight and sound of the disturbing company, and then they dawdled64 from terrace to terrace; leaned over lichen-stained marble balustrades to see their reflections in the dark, silent pools; loitered on banks of mossy turf beneath the shade of towering trees; stopped to admire, to criticise65, and not infrequently to laugh over the sculptures that dotted the way, and came out at length upon an128 avenue, long and straight and level and gleaming white in the afternoon sunshine.

“You want to see the Trianons, of course,” Grey suggested to the girl. “I know you are familiar with many of the events that took place there.”

And so, turning to the left, they sauntered on until they came to the one-story horse-shoe shaped villa66 that Louis XIV built for Madame de Maintenon. But Minna was tired of sight-seeing, and the porcelains67 and the pictures proved alike uninteresting. The Petit Trianon pleased her much better because of its associations with Marie Antoinette, who had been one of her school-girl heroines, and over its delightful8 English-looking garden she grew enthusiastic.

They strolled along the winding68 paths, dallied69 on the shore of the funny little artificial lake, and rested for a while in the “Temple de l’Amour.” The number of visitors, however, was to both of them a disturbing influence. They would have liked the place to themselves, but they were at every turn running into couples and parties whose presence, as Grey put it, “spoiled the picture.”

129 They had just emerged from that group of homely70, quaint cottages in a far corner of the garden where the fair ladies of Louis’s Court were wont71 to play at peasant life, when the rippling72 laughter of women and the more hearty73 if less musical merriment of men broke jarringly upon their hearing.

“Can’t we have some milk at the vacherie Suisse?” Grey heard a woman’s voice ask in the English of the well-bred.

And then a man rejoined:

“Milk! What for? There’s still an unopened case of champagne74 in the coach.”

Again the laughter echoed, but nearer. The little company were coming towards them, hidden by the shrubbery. A second later and they came into view—a tall, large woman with brilliant auburn hair, in gown and hat of pale lavender; a middle-aged75 man, red-faced and well-groomed; a dainty little dark woman, all in red, with a tall, dark man in grey, and then—Grey went white as the whitest cloud overhead, for Hope Van Tuyl was approaching, and with her was the young man from the Embassy whom he had seen yesterday130 at the hotel. And there was Frothingham, too, whom he had not recognised at first glance; and it was Nicholas Van Tuyl, he saw now, who was with the red-haired woman in the lead.

For a second he halted, undecided, a powerful impulse urging him to speak to the woman he loved, at all hazards. His lips were framing words, his eyes were beaming, his hand was half way to his hat, before his judgment76 came to the rescue—and held him; told him that it would be folly77, that now as never before it was his duty to maintain his disguise and thereby78 eventually establish his innocence79. His eyes cooled, his teeth closed on his embryo80 utterance, his hand dropped to his side.

“Carey Grey!”

Hope’s voice rang out suddenly above the babble81 of the party. She had seen him and recognised him. The others had passed on. Only she and Edson were there beside him. With an effort that cost him the most poignant82 torture he ever suffered he turned to Minna, murmuring words that had no meaning and walked heedlessly by.

Edson caught Miss Van Tuyl’s trembling arm.

131 “Sh!” he warned, a little excitedly; “you’ve made a mistake. That isn’t Grey.”

“But”—and the colour came and went in her face and she breathed quickly—“but I know it is. I know him, I’m sure; oh, quite, quite sure. I cannot be mistaken. His hair is changed; yes, and he has a beard, but his eyes—I should always know his eyes; and”—as she stood gazing after him—“his shoulders. There isn’t another man in the world who has shoulders just like Carey Grey’s.”

“No other man, possibly,” added Edson, “except the Crown Prince of Budavia.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
2 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
3 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
4 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
5 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
6 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
7 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
10 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
11 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
12 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
15 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
16 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
17 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
18 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
19 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
20 grandees b56a4bfd572b54025901b6b6f4afff8a     
n.贵族,大公,显贵者( grandee的名词复数 )
参考例句:
  • The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 来自辞典例句
  • Several grandees of the town are present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。 来自互联网
21 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
22 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
23 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
24 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
25 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
26 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
27 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
28 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
29 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
30 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
31 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
32 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
33 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
34 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
35 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
36 engrave qjKzH     
vt.(在...上)雕刻,使铭记,使牢记
参考例句:
  • It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的。
  • The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
37 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
38 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
39 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
40 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
41 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
42 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
43 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
44 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
45 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
46 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
47 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
48 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
49 outgrew e4f1aa7bc14c57fef78c00428dca9546     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去式 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else. 她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工作。
  • It'soon outgrew Carthage and became the largest city of the western world. 它很快取代了迦太基成为西方的第一大城市。 来自英汉非文学 - 文明史
50 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
51 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
52 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
53 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
54 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
55 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
56 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
57 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
58 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
59 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
60 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
61 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
62 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
63 haranguing b574472f7a86789d4fb85291dfd6eb5b     
v.高谈阔论( harangue的现在分词 )
参考例句:
  • He continued in his customary, haranguing style. 他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。 来自辞典例句
  • That lady was still haranguing the girl. 那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥。 来自互联网
64 dawdled e13887512a8e1d9bfc5b2d850972714d     
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Billy dawdled behind her all morning. 比利整个上午都跟在她后面闲混。 来自《简明英汉词典》
  • He dawdled away his time. 他在混日子。 来自《现代英汉综合大词典》
65 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
66 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
67 porcelains 9d5041c72f0176a6ebb746558eef0a22     
n.瓷,瓷器( porcelain的名词复数 )
参考例句:
  • Objective: To study the stress tooth preparation with two kinds of porcelains. 〔摘要〕目的:研究瓷贴面复合体应力分布规律。 来自互联网
  • Objective To study the distribution of the chromatic value of gingival porcelains. 目的了解临床常用牙龈瓷的颜色参数。 来自互联网
68 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
69 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
70 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
71 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
72 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
73 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
74 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
75 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
76 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
77 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
78 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
79 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
80 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
81 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
82 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533