小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Prince to Order » CHAPTER 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the platform of the Gare de l’Est, with ten minutes to spare before the departure of the Orient Express, Grey and O’Hara, with the fair Minna von Altdorf between them, strolled leisurely1 up and down beside the long and lugubrious2 train of wagons-lit. There was the usual bustle3 incident to the leaving of the great transcontinental flyer. Passengers were nervously4 seeking their locations; blue-overalled porters wheeling trucks piled high with trunks and boxes hurried towards the luggage vans, and others with smaller impedimenta in hand crowded on the narrow platforms of the cars and ran into the still smaller passageways upon which the compartments5 opened. English and American tourists unable to speak the language of the country were besieging7 the interpreters; friends and kinsfolk with lingering handshakes, effusive8 embraces, and180 kisses upon either cheek were bidding departing travellers farewell, and dapper-uniformed guards were at intervals9 repeating the stereotyped10 command: “En voiture, messieurs!” There was the distracting hissing11 of escaping steam, the shrill12 piping of whistles, the rumble13 and roar of arriving trains. And over all hung an atmosphere of intolerably humid heat.

O’Hara and the Fraülein were chatting animatedly14, but Grey was still depressed15 and silent. The delay irritated him. He was impatient to be gone. For the hundredth time he was wondering whether he had said too much or too little in his letter to Hope Van Tuyl; wondering how she regarded it; whether she was still obdurate16. He had not given her an address and there was no way in which she could communicate with him. He regretted this now. A word from her would be a talisman17.

His memory of her as he had seen her yesterday at Versailles was very vivid. It was only a glimpse, but in that instant he had drunk in greedily the marvellous perfection of her beauty; and the picture had dwelt with him since. Sleeping181 and waking he could see the bronze dusk of her hair, the gentleness of her eyes, the softly flushed curve of her cheek, the tender sympathy of her mouth, the supple18 grace of her figure. The portrait was not new to him, to be sure—he had many times revelled19 in fond contemplation of those rare features—but absence had its usual effect, and it had been centuries, it seemed, since his vision had been so blessed. Against the dull, dun, grimy background of the railway station this radiant reflection was projected, clear and sharp. He saw her mentally just as he had seen her physically20 on the previous afternoon.

And as he gazed a miracle was wrought21. For into and out of the image came and grew the reality, and he suddenly realised that she was standing22 before him, that in one hand he was holding his hat and that his other hand was clasping hers. All the sights and sounds of the platform died away, and he saw only her, more beautiful even than he had dreamed, her eyes alight with love, her lips smiling forgiveness.

O’Hara and the Fr?ulein had passed on, and he and the one woman in the world had drawn23 aside182 out of the hurry and scurry24. A few steps away stood Marcelle, the maid, her interest decorously diverted.

“Oh, how good you are!” Grey was saying, his heart in his voice; “how very, very good you are!”

Her hand answered the ardent25 pressure of his.

“I just couldn’t let you go without seeing you,” she returned. “You cannot imagine what I have suffered. I tried to be brave—I tried so hard, dear; but I’m only a weak woman and my soul longed for you every minute.”

What bliss26 it was to hear her speak! It set the man’s pulses surging. His face was flushed and young and happy again, as it had not been since his awakening27.

“The whole thing has been frightful,” he told her, clenching28 his teeth at the recollection. “You haven’t an idea what a net of circumstance has been thrown around me.”

“Yes,” she hastened, “I know—they told me you had been ill, irresponsible; that you had had brain fever or something, and—oh, Carey, why did you do that?” and she pointed29 to his beard.

183 He smiled grimly.

“I didn’t do it,” he answered, with emphasis. “You surely don’t think I’d be guilty of such a ridiculous transformation30, do you?”

“But——”

“I’ll explain some day, dear heart,” he interrupted her, “but there isn’t time now; the train leaves in about five minutes, and I want all of that in which to tell you how very beautiful you are and how very, very much I love you.”

She wore a perfectly31 fitting gown of white with rich lace, and a large hat of pale blue with a circling ostrich32 plume33 of the same delicate tint34. Her tall and shapely figure was quite unavoidably a little conspicuous35, and a target for admiring glances.

“Leaves in five minutes?” she repeated, dolorously36. “But I can’t let you go in five minutes. I have so much to say to you. It has been five months since I spoke37 to you. You must wait and take the next train—wait until tomorrow.”

“If only I might!” Grey replied, his eyes in hers. “If it could only be we should never part184 again, never! Ah, my own, how my arms ache for you!”

“But you can stay,” she urged. He was still holding her hand, and now she placed her other hand over his as she pleaded. “There is no reason why you shouldn’t. What difference will twenty-four hours make? Are you going for the King’s funeral? It is set for Friday, you know. We are thinking of going ourselves. Wait until tomorrow, and you and papa and I can go together.”

“But, my darling,” Grey protested, arguing against his inclination38, “don’t you see that that would be quite impossible? Your father could not afford to be seen with me. I am a supposed fugitive39 from justice. He would be guilty of aiding and abetting40 a criminal,” and he smiled grimly again.

“What would he care?” the young woman demanded, airily. “He doesn’t believe you guilty. He knows you are not. He has said as much. I can’t let you go, dear; I can’t—I won’t.”

“Please, please don’t make it more difficult for me to part from you than it is already,” he begged.185 “You know how much I long to have you with me, and yet another day’s delay might ruin everything. I should be in Kürschdorf at this very minute.”

Her eyes glistened41 and tears hung on her lashes42.

“Why?” she asked, simply.

“All my hopes of undoing43 the wrong that has been done me lie in that direction,” he answered, gravely. “It was a conspiracy44, dear, involving men high in the Budavian government. The work of unmasking them will grow more difficult with each hour it is put off.”

She gazed at him in sudden alarm.

“You are going into danger,” she murmured. Her voice trembled. Anxiety was in her tone. She pressed his hands nervously, convulsively. “Tell me the truth. You are, aren’t you?”

Grey laughed to reassure45 her.

“Not a bit, my darling,” he answered, with an assumption of nonchalance46; “the whole affair can, I think, be adjusted most peacefully.”

For a moment she was silent, her eyes reading his thoughts.

“I’m going with you,” she exclaimed, suddenly.

186 Grey stared at her in surprise.

“I only wish you could,” he said, refusing to take her seriously, “but I don’t see just how——”

“I’m going,” she interrupted, determinedly47. “I shan’t be in the least in your way, that I promise. But I’m going. I refuse to be left behind.”

“En voiture, messieurs et mesdames!”

The guard’s command had grown imperative48. The second bell had rung.

Grey pulled out his watch. It showed thirty seconds of starting time. O’Hara was standing at the car’s step looking anxiously towards him. Johann was at his side, his hat deferentially49 raised.

“The train is now to start, Herr Arndt,” he said.

The man turned to the woman he loved.

“I am going with you,” she reiterated50 before he could speak; and she beckoned51 to Marcelle.

“En voiture!” shouted the guards.

There was no time for further protest or parley52. The four crossed the platform hurriedly. Hope entered the car, her maid following; and then Grey, with O’Hara at his heels and Johann bringing187 up the rear, stepped from the platform of the station to the platform of the wagon-lit.

The third bell rang; the locomotive whistled its piping treble, gates clashed, doors slammed, and the Orient Express drew slowly and solemnly out of the hot, dingy53 station into the red glare of the torrid June sunset.

After the presentation of Miss von Altdorf and Lieutenant54 O’Hara had been accomplished55 Grey left Hope in their company and went in search of the conductor. As it happened, there were several berths56 to spare in the sleeping-car, and he arranged for the accommodation of Miss Van Tuyl and her maid. There would be no stop, however, he learned, until they reached Chateau-Thierry, at 8.15. From there, the conductor told him, a telegram might be sent.

Before returning to the compartment6 Grey lit a cigarette and stood for a few minutes in the refreshing57 draft that swept through the narrow passage. To have Hope with him was a joy undreamt, and yet he could not repress a little uneasiness over her action. He feared that in a calmer mood she might regret her impulsiveness188 as savouring too strongly of a sensational58 elopement. He wondered how Nicholas Van Tuyl would regard it. He was, Grey knew, the most indulgent of fathers, but his anxiety over her absence would necessarily be poignant59, and there was no possible means of getting word to him of her safety until hours after he had missed her. But in spite of these reflections Carey Grey was experiencing a gratified pride in the fact that the girl had acted as she had. She was proving her love for him and her faith in him by a disregard of convention that was undeniably very flattering, particularly grateful after his recent trying experiences, and his affection for her, if possible, waxed warmer under the stimulus60 of appreciation61.

Meanwhile the trio Grey had left to their own devices, with scarcely a word of explanation, were getting into a wellnigh inextricable tangle62.

“Fancy my deciding to run off this way on the spur of the moment, without even a handful of luggage,” Miss Van Tuyl had exclaimed, “but Mr. Grey and I have so much to talk about I just couldn’t think of waiting another twenty-four189 hours, and he said he couldn’t possibly stop over another day in Paris.”

Minna had recognised her minutes before on the platform, as the beautiful lady she had noticed the previous afternoon at Versailles, and she had been and was still wondering how it came about that her Uncle Max had not seen her and spoken to her there. And now this mention of a Mr. Grey perplexed63 her. Was he in another car or another compartment? And if she had so much to say to him why had she stood talking to another man until the train was on the point of leaving? and why was she sitting here now instead of being with him?

“American women are such fun,” O’Hara was saying, his cheery, ruddy face one broad smile. “I admire them awfully64. They’re so superbly self-reliant.”

“You’re an American, Miss Van Tuyl?” the Fr?ulein ventured. “Oh, of course. It was in America, I suppose, you met Uncle Max?”

Hope stared questioningly.

“Uncle Max?” she questioned. “I don’t understand you. Who is——”

190 “Didn’t you know he was my uncle?” the girl asked, a little embarrassed.

“Really, I—” she began again. And then O’Hara came to the rescue:

“Our mutual65 friend, Miss Van Tuyl. After all, what’s in a name? Miss von Altdorf calls him ‘Uncle Max’ and you—what is your favourite pet name for him? Or is it rude of me to ask?”

“Oh, I beg your pardon,” Hope implored66, addressing the fair-haired girl beside her; “how stupid of me! Yes, of course; I met him in America when we were both very young. You were with him yesterday at Versailles, weren’t you? I remember you distinctly. Mr. Grey wrote me something very nice about you.”

“About me? Mr. Grey?” It was the Fr?ulein’s turn to be audibly perplexed.

“Yes, certainly, Mr. Grey wrote me about you.”

“But I don’t know any Mr. Grey.”

O’Hara laughed aloud. Should he or should he not, he asked himself, set them right and thus end this game of cross-purposes? It was very amusing, it appealed to his native love of fun and191 he enjoyed it, so he concluded to let the play go on.

“Why, my dear Miss von Altdorf,” Hope insisted, “do you mean to tell me that you don’t know your Uncle Max’s name is Grey?”

Minna’s eyes were wide with amazement67. Could it be possible that her uncle was known in the United States by another name? The supposition was preposterous68.

“My Uncle Max’s name is Arndt,” she said, very decidedly. “He is my mother’s brother, and my mother’s name was Arndt before she married.”

Hope leaned back in the hot, stuffy69 cushions of the railway carriage, nonplussed70. This was altogether beyond her understanding. And the Fr?ulein, a little nettled71, but triumphant72, sat looking at her with something of pity in her great long-lashed blue eyes, while O’Hara on the seat opposite was bent73 double in a convulsion of merriment.

“I don’t really see, Mr. O’Hara,” Minna observed, rebukingly74, a moment later, “what there is to laugh over. Would you mind telling me?”

The Irishman, who had more than a passing192 fondness for the girl, pulled a straight face on the instant.

“I’m sorry, Miss von Altdorf,” he apologised. “It’s too bad of me, isn’t it? And I beg Miss Van Tuyl’s pardon, too. I’d like to explain the whole blessed thing to you both, but to tell the truth, I fancy the gentleman of the mixed nomenclature had better be after doing it himself.”

But when Grey arrived and the situation was laid before him, the explanation was not at the moment forthcoming. He evaded75 it as deftly76 as he knew how, which, if the truth be told, was not by any means to the taste of either of the ladies. It would have been an easy matter to clear the mystery for Hope, but he hesitated to confess to Minna, in the presence of the others, that he had been sailing under false colours. She was a sensitive child, and serious, and he had no relish77 for inflicting78 the pain that his unmasking would, he knew, entail79. So he simply said:

“Ah, that’s a long story and we’ll have it at another time. Just now I want to know what Miss Van Tuyl is going to wire to her doting80 father.”

O’Hara excused himself and went out, and Miss193 von Altdorf extracted a novel from her satchel81 and buried herself in its pages.

“Wire him,” Hope directed, “that I’ve gone on with you unexpectedly to Kürschdorf to secure rooms for the royal obsequies, and that he is to follow tomorrow night with the luggage.”

“But he won’t get it until late tonight, you know; possibly not until tomorrow morning,” Grey told her.

“No, he won’t get it until after two o’clock tomorrow, at the earliest,” she replied, smiling.

“How do you know that?” he asked, surprised.

“Because he went to Trouville last night to see a man,” she laughed. “He does not leave there until nine-one tomorrow morning, and it takes these crawling French railway trains five hours to make the journey.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
2 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
3 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
4 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
5 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
6 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
7 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
8 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
9 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
10 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
11 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
12 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
13 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
14 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
15 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
16 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
17 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
18 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
19 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
20 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
21 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
25 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
26 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
27 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
28 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
33 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
34 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
35 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
36 dolorously a3a6d670c59a66a2e46015ca29c5f672     
adj. 悲伤的;痛苦的;悲哀的;阴沉的
参考例句:
  • Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote. 猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。 来自《简明英汉词典》
  • With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes. 带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。 来自互联网
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
39 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
40 abetting 4e3d0621ae94d9a2587bc228fee81c60     
v.教唆(犯罪)( abet的现在分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment. 在地球上,不知不觉地帮助罪犯并不构成这种惩罚。 来自电影对白
  • "By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder." 援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。 来自互联网
41 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
42 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
43 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
44 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
45 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
46 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
47 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
48 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
49 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
50 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
51 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
52 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
53 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
54 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
55 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
56 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
57 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
58 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
59 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
60 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
61 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
62 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
63 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
64 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
65 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
66 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
67 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
68 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
69 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
70 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
71 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
72 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 rebukingly 4895f4487f702128d7bd9649f105aec8     
参考例句:
  • The assassin, gazing over the wizard's head, did not answer. GARETH smote Hugh rebukingly. 刺客没有应声,眼睛望向巫师头顶上方。盖利斯狠狠的抽了他一下以示惩戒。
75 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
76 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
77 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
78 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
79 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
80 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
81 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533