小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Squib and His Friends » CHAPTER III. THE CHALET IN THE HILLS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE CHALET IN THE HILLS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I don’t call France pretty at all, though Mademoiselle does call it ‘La belle1 France,’” said Squib from his station at the carriage window, after some hours of silent study. “It’s all flat like a map, and the trees look as if somebody had gone round with an axe2 and taken all their heads off when they were little, and the rivers look like canals. I like the people and the animals. It’s nice of the cows to help in the fields and to draw the wagons3; and the dogs help too, which is very kind of them; and I like the funny clothes the people wear. I should like a blue blouse myself, when I get to Switzerland. But I don’t call it pretty at all; not even the vineyards—and I always thought vineyards would be lovely. England is much prettier—but there’s something funny and queer about France, and that makes it interesting. I like the way they build their chateaux—with such queer little pepper-box towers, and such a lot of red roof. I should like to live in one of those little turrets4 myself, and have a lot of animals 48there to keep me company. But I don’t think there’s so very much in France that’s amusing.”

Squib was keenly interested in all he saw, but his longing5 all the while was for Switzerland, and the chalet in the hills of which he had heard so much, and Lisa, who was to be waiting for them there, with her stories of mountain-spirits and the water-fairies. He was almost sorry when he found that a few days were to be spent at Interlaken before they reached their final destination; yet as soon as they crossed the frontier the sense of interest and delight awoke within him, and he had no time for regrets or useless longings6.

Even the railway travelling was more amusing now—the little queer carriages with a passage all down them, the blowing of horns when each station was reached or left behind, the costumes of the peasants as the travellers got more and more into the heart of the country, and the increasing beauty and wildness of the views from the carriage window.

It was dark when they reached Interlaken, and Squib had been for some time asleep, leaning against his father’s shoulder. He did not remember much about the arrival that night, nor how he got into that funny little narrow wooden bed, with its big square pillows and little white eider-down quilt. But after sleeping the sound, dreamless sleep of childhood for a number of hours, Squib suddenly woke up very wide to find the room bright with sunshine, and to 49realize, after a few moments of utter perplexity, that he was really in Switzerland at last. With a great throb7 of sudden excitement he got quickly out of bed and pattered across the cold polished floor to the window. A white curtain was drawn8 across it, but in a moment Squib had pulled this aside, and then he gave one great gasp9 and stood perfectly10 still—a little white figure, with a tumbled head of yellow-brown curls, and a pair of big grey eyes fixed11 immovably upon something outside that window, as though they would never be detached from the sight.

And what was it that Squib saw? A great white dazzling peak rising up in stately grandeur12 against the glorious blue of the summer sky. The sunlight bathed it in golden light. In that wonderful brilliant clearness of early morning, space seemed annihilated13, and the grand snow-peak seemed to Squib to be strangely near—keeping silent watch and ward14 over the valley below and all the inhabitants of it. It was flanked and supported, as it were, by a whole range of rocky, snow-crowned mountains, yet seemed to stand alone, lifting its majestic15 head into the very heavens. Squib stood and gazed with wonder, awe16, and rapture17, until the scene was graven into his memory for ever. What Lisa had said about the spell of the snow-mountains was all true. He had begun already to feel it himself. He stood before the window lost to all sense of his surroundings, hearing none of the sounds about him, knowing 50nothing of where he was—eyes and heart and soul alike gone out to that lonely queen of the mountains, standing18 out in dazzling radiance against the brilliance19 of the morning sky. How long he thus stood he never knew, and he was only brought back to the things of the present by the sound of a laughing voice behind him.

“Hallo, old chap!—lost in the clouds already? Has the Jungfrau bewitched you altogether? Or are you ready for anything so sublunary as breakfast?”

Squib turned round with a jump to find that Uncle Ronald had come in from his room next door, and to feel that his own cheeks were wet, just as if he had been crying, and he was quite positive he had not even been thinking of anything so silly!

“Come, hurry up, youngster! You are late already; and we mean to go off to Grindelwald after breakfast, so you must look sharp! Yes, she’s a grand lady is the Jungfrau—she gets at all of our hearts in a fashion; but hurry up now and come down to the breakfast-room. Mountain air gives one a fine appetite, as you’ll find out before long.”

Squib woke out of his dream only to find himself in a country of enchantment20. He hurried through his toilet, and descended21 to find his party (with the exception of his mother, who was keeping to her room to recover from the fatigues22 of the journey) seated at one end of a very long table, of which they 51were the only occupants, and was soon seated beside them discussing omelette and cutlet with fried potato chips, queer curly rolls, and golden honey, with all the zest23 of a growing boy and of a mountain traveller. Meantime he gleaned24 from the talk of his companions that they were about to drive into the heart of some of those mysterious regions of which he had hitherto dreamed, without daring to hope to see them. The glacier25 at Grindelwald, the wonderful fall of the Staubbach, the Wengern Alp, Lauterbrunnen and Mürren! He heard the names in a vague and dreamlike fashion, but hardly knew what was settled, and did not trouble to ask. What did it matter where they went in such a region of wonders? Wherever they went, that great towering peak must be near at hand, and if he had that to look at he felt he need ask no more.

Three or four wonderful days were passed by Squib in this fairy region. Each day the same carriage came to the door, with the same two strong, small, but willing and active little horses. He was set on the box beside the broad-faced driver, with whom he soon established terms of mutual26 intimacy27, and after a little while he found himself able to exchange ideas with him with perfect freedom. He talked very much the same odd guttural language that Lisa had spoken when she was excited and in earnest, and in a very short time all Squib’s old fluency29 came back to him. He was interpreter to the whole party, and 52not a little proud of his position in that respect; but what he enjoyed even more was getting Johann to tell him all about the mountains, the people who lived amongst them, what they did in the long, dark winter months, when the snow came down and shut them in week after week and month after month; how the men in summer went out as guides and porters, and took travellers across the passes and up the great white peaks; and how the women stayed at home and tilled the land, and made provision against the winter season, driving their flocks of goats out into the green hills, and making quantities of cheese, some to sell and some to lay by to be consumed when the dark, cold season set in.

Johann had once been a guide himself, till a slight accident had hindered him from any more mountaineering, and had obliged him to take to the less exciting life of a driver during the busy summer season. But Squib learned, to his deep excitement and delight, that his new friend had twice made the ascent31 of the Jungfrau, and he made him give him every detail of the climb, and listened with breathless interest to the story each time it was related.

Another friend Squib made at this time was an old man who stood at a certain place in the roadway, where was a wonderful echo, and blew an immense long horn whenever visitors passed, so that they could hear the echoes reverberating32 and resounding33 backwards34 and forwards amongst the hills, till it 53seemed as if there were hundreds of voices all answering each other in weird35 cries. Squib could have listened to these echoes for ever, and also to the stories the old man had to tell about the caves in the hills, and the wonders of torrent36 and valley. He twice spent an hour with him whilst others of the party were resting or sketching37, and having won the old man’s confidence, both by his talk and by the gift of sundry38 coins, he was allowed to blow the great horn himself once or twice, a thing which filled him with delight, although he did not find himself very successful in bringing out the deeper and more powerful notes as the old man was able to do.

Of his wonder and awe at the sight of the great glacier and its blue caves, or of those feelings which the sight of the dazzling snow-peaks awoke within him, Squib never tried to speak. Those about him were not even sure whether any very deep impression was made by them; but his observations on the manners and customs of the country would come out at intervals39 with a sudden rush, as when sitting at dinner on the eve of their departure for the chalet, he suddenly broke out,—

“I shall be sorry to go away for some things,”—this in answer to a question from his mother—“though I want to get to the chalet very much. But everything here is very funny and very interesting. I shall be sorry not to have Johann and the 54horses any more. Will everything be as funny up there as it is here?”

“How is it all funny?” asked Uncle Roland.

“Oh, every way, you know. But I was thinking of the horses just then. I like the horses here, but I think it’s very confusing for them to have to go the wrong side of the road always. I can’t think how they remember so well. I think perhaps it’s because they grow their manes the wrong side too—to help them to remember. Most of them have them manes on the wrong side. I asked Johann about it, but he didn’t seem to understand that it was wrong. I’m glad we didn’t bring Charger; he wouldn’t have liked it at all. But the horses here don’t mind it. I think they are very good-tempered. They have such kind faces, and they like to be talked to. They don’t wear blinkers, hardly ever, except in the carriages. I think that’s rather nice for them. They can see the country as they go along. I wonder if they like seeing the snow-mountains very much! I think it’s nice that they can look about them the same as we do.”

But after all, the pleasure and excitement of getting to their mountain home was greater than anything else. It took the best part of a day to reach it, because, although the distance was not very great, there was no direct road, and they had to take a circuitous40 route, which Squib found very delightful41, though some of the party wished it had been a little less tedious.

55First, there was a long carriage drive with Johann, behind a great coach-like conveyance42 and four horses, through winding43, ascending44 roads, with the usual accompaniments of men with great horns, children selling flowers, women at work by the wayside at their lacemaking, and all the sights and sounds of busy little village communities making the most of their short season of heat and brightness.

Later on there was a short journey in one of those strange funiculaire railways, which were such a source of interest and curiosity to Squib. The little trains seemed to him to crawl about the mountains like gigantic serpents, moving silently upwards45 or downwards46, quite independent of the level which had been indispensable to the railway travelling with which he had been previously47 acquainted. And the sensation of mounting up and up in one of these silent, mysterious little vehicles kept him spellbound with wonder and admiration48. Uncle Ronald had explained to him many times already the principle upon which they were worked, but nothing seemed to him to lessen49 the sense of mystery and unreality that attached to this mode of progression, as he felt himself lifted higher and higher into those regions and altitudes which fascinated him so strangely.

When they left the train they found themselves in a region unlike any that Squib had seen before. They were all amongst pine woods and those green alps which lie beneath the sterner altitudes of the 56snow ranges, and are full of flowers and sunshine, and the bleat50 of goats, and the soft sound of wood and water. There was no regular road here to the chalet, but only a mule51 path. Some mules52 were waiting in readiness for the party, but only the ladies cared to ride. The baggage was cleverly packed and strapped53 on the rest of the docile54 animals, and the march began through these silent stretches of pine wood, and across bright sloping meadows gemmed55 with flowers, now dipping downwards to cross a plank-bridge through which the shining water could be seen foaming57 beneath, now rising by many a zigzag58 upwards and onwards towards the sloping shoulder of the hillside—onward59, ever onward, each turn in the path revealing new beauties, till at last the lad who was leading the way rounded a corner in a woodland path, turned back with a broad smile to Squib, who had kept near to him all the while, the faithful Czar always at his heels, and pointing a little downwards and along the hillside, he said,—

“There!”

Squib reached his side with a bound and looked. They were just clear of the wood now, and were able to see plainly before them. They had crossed the ridge56 of the hills they had been steadily60 mounting ever since they left the rail, and now were able to look down into the valley on the other side.

What a valley it was! The sides were clothed 57with little woods, some of fir trees, some of young forest trees, clad now in the tender tints61 of early summer; at the bottom ran a leaping torrent of foaming water, spanned by many a little frail62 plank-bridge giving access to the green slopes opposite. And these green slopes were dotted with those little low chalets which are used for the shelter of the flocks in bad weather, and for the temporary abode63 of those who tend them there during the brief summer of the mountains. Above these again lay grim stretches of rock, seamed with dark fissures64, and above that again the whiteness of the everlasting65 snow, as the chain of dazzling peaks lifted itself against the dark blue of the sky.

Squib gazed and gazed with a sense of tremulous wonder and delight. It seemed to him as if this quiet valley were the realization66 of all his ideals ever since he had begun to think about his sojourn67 in Switzerland. Wood and water, meadows bright with flowers, green alps and snow mountains beyond! What could the child of man desire more? In one place he could even see the green, mysterious depths of a glacier, and as he stood watching and listening spellbound, the silence was broken by the rumbling68 sound of the fall of an avalanche69! Truly there was nothing left for him to wish for!

But the lad was hardly content with this long silence, and touched the arm of the little boy.

“There!” he said in his rude patois70; “there is the 58place—look! That is the house where the gracious lords and ladies are going.”

Squib started into keen interest now. He had realized from the first moment that this valley was the right one, but he had not had time to think of the chalet itself in his joy at the surroundings.

“Where?” he asked eagerly.

The lad pointed71 again, and Squib then saw about a mile farther on, and standing upon a little eminence72 of its own, with a belt of whispering pines behind it, a chalet such as a wealthy man may build for himself as a summer residence amongst the mountains, with the wide-peaked roof, great overhanging eaves, light wooden exterior73 staircase, and all those accessories in the way of balconies and so forth74 which tend to make residence in such houses so delightful during the brief but hot summer season of mountain regions.

With a cry of delight and rapture, Squib sprang forward. He had walked far already, but was not in the least tired. He saw before him the home of his dreams, where Lisa was awaiting him, and without thinking of pausing for the rest of the party to come up, he rushed helter-skelter along the narrow mule path, with Czar tearing along beside him, bounding on ahead in his excitement (caught from the child), and then rushing back to see that all was well, and giving vent75 to a series of deep bays that awoke the echoes in the silent valley.

That sound was heard by a pair of listening ears 59within the walls of the chalet. As Squib ran breathlessly onwards, he was aware that something human in a fluttering dress, and with something white about the head, was coming rapidly out towards him. In a few minutes, with a rapturous cry, the warm-hearted little fellow had flung himself into the outstretched arms of his ex-nurse.

“Lisa! Lisa! Lisa!”

“Liebchen! mein Liebchen!”

As for Czar, he was as excited as anybody, and he remembered Lisa as well as his little master. His great black muzzle76 was thrust between the pair, and faithful Lisa, with a sound between laughing and weeping, threw her arms about the great dog’s neck and kissed him between the eyes.

“Kaiser—the good Kaiser!” she cried. “And he knew poor Lisa too. Oh, the good dog—the grand Kaiser!”

Lisa always called him Kaiser. Squib had forgotten that till now, and the familiar sound of it made him laugh with pleasure.

“Oh, Lisa, it is so nice to see you again! I have been looking forward to it all the time. Now take me in and show me the house. I don’t think the others will be here just yet; the mules come so slowly up the zigzags77. Czar and I just came up straight with the boy, I was in such a hurry to get here. I shall have time to see everything before the rest come.”

60Lisa led the way back, holding Squib’s hand fast in hers, and hardly taking her eyes from his face the whole time. As for Squib, he was perfectly happy having his old nurse back again, answering her questions about home, asking her innumerable questions himself about this valley, and all the wonders and delights he knew it contained.

The chalet itself was soon seen over. After the large house at home, and the big hotels he had been in since, it seemed to the child quite a little place, fascinating and attractive in its very smallness and queer bareness, but soon seen and disposed of. The rooms were all spotlessly clean, and the polished floors shone like mirrors. The balconies to the rooms were the chief attraction to Squib; and he was greatly charmed at finding that not only had his own little room one of these, but also that it was provided with a tiny external staircase, by which he could get in and out at will. He saw by Lisa’s face that she knew she had prepared a pleasant surprise for him in this, and his bright smile and hug of acknowledgment were ample reward.

But it was the outer world that really fascinated Squib. The chalet was very nice as the necessary home during his stay amongst the mountains, but it was the mountains themselves that were everything to the imaginative little boy—the mountains and the brawling78 torrents79, and the whispering woods and the flowers. He had seen gentians by the hundred as he 61ascended by the mule path, and already he was planning how he should make collections of all the Alpine80 flowers, pressing some in a book he had brought for the purpose, and taking roots of others home to try to make a bit of Alpine garden in his own special border. Squib was a born collector and naturalist81, as well as a dreamer of dreams, and had collections innumerable at home. Lisa had always been his faithful ally in days of old, keeping his rubbish carefully so that the head-nurse might not order wholesale82 destruction, and she took as keen an interest in the collections as Squib did himself. He knew that she would help him now, and he soon saw that she knew where every flower of the hills was to be found.

Squib was positively83 radiant with happiness by the time the rest of the party arrived, and was everybody’s assistant and messenger as the task of unpacking84 and settling down was commenced.

There were other servants in the house, but only Lisa knew anything of English, and Squib’s fluency in the odd vernacular85 of the district was very useful. He had made firm friends with everybody on the place before the first evening had passed, and when they sat down at last to the nondescript travellers’ meal that was like dinner and tea rolled into one, Colonel Rutland looked across at his wife, who, tired, but smiling, was seated at the head of the table and doing the honours of the simple repast, and said,—

“I think I did well to bring Squib along with us.”

62“He is very useful, a capital little interpreter,” answered Lady Mary with a smile. “I was horrified86 once at the frightful87 jargon88 Lisa was teaching the child to talk, and almost sent her away for it, fearing that it would be the ruin both of his English and of his German, but it has come in wonderfully useful now. They do not understand my German half so well as his patois. And Lisa’s English has got very rusty89.”

It was very exhilarating to Squib to feel himself of use, and there was nothing which he more desired than to win the approval of his beautiful mother. Lady Mary was not one of those mothers who are always caressing90 and fondling their children, and yet they loved her with an almost adoring love, and desired her approval above everything in the world. As she bent91 a soft, smiling glance on Squib when she spoke28, he felt his heart give a great bound, and slipping round the table till he reached her side, he put his small hand gently upon hers.

“I shall have to take care of you when father and Uncle Ronald go to climb the mountains with Mr. Lorimer, shan’t I, mother? You see I can take care of you now, don’t you? I can be useful, and there will always be Czar to keep away anybody who would frighten you. But I don’t think there will be anybody to do that in our valley. I think the mountains keep watch over it, as Lisa says, and keep the evil spirits out!”

The mother, who understood the child’s mind best, 63smiled and kissed him as she dismissed him to bed, for the time was getting on now, and the long daylight fading. The gentlemen laughed and teased him a little about his “queer fancies,” but Squib did not think them queer at all, he was so sure that there was something personal and protective about those white watchers opposite; and when he knelt to say his prayers that night, he knelt where he had them full in view all the time.

“They have been there always,” he said to himself, with a sensation akin30 to awe, “just as they are now, with nothing between them and God. I think He must have made them so grand and white and beautiful because He liked to look at them, and if He likes to look down at them, why, it must make them good!”

There was something very grand and wonderful in the way those white peaks stood out against the darkening sky in that clear transparent92 air. A short time ago they had been dyed a wonderful rose pink, as they caught the reflected glory of the setting sun; now they were rather grey than red, with a look of almost awful aloofness93 and grandeur as they stood up in their spotless whiteness and purity.

And then as the child watched this change with a strange sense of fascination94, the great round moon rose slowly above the ridge, and at once new beauty and grandeur were thrown over the whole world. Great towering shadows seemed to be cast athwart 64the valley, and then the snow-slopes began to glimmer95 and shine with a new and almost unearthly radiance. Squib held his breath as he watched the moon rise over the snow-covered ridge, and the transformation96 of those rugged97 peaks and fissures into a new world of ebony and silver.

How long he would have watched it, forgetting all besides, may well be questioned, but he was quickly disturbed by an anxious voice,—

“Liebchen!—Liebchen!—what art thou doing? Thou wilt98 catch thy death of cold up here in the nipping mountain air!”

And Squib was quickly caught up in a pair of strong arms and hustled99 with ignominious100 rapidity into the queer little bed which seemed a necessary part of Swiss life.

But he was altogether too happy to be seriously ruffled101 by any such summary proceeding102; and all he did by way of retaliation103 was to keep fast hold of Lisa’s hand and refuse to let her go till she had talked him to sleep with the most entrancing of her stories of the mountains.

“Squib listened with a strange sense of fascination.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
2 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
3 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
4 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
7 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
13 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
14 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
15 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
16 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
17 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
20 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
23 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
24 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
25 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
26 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
27 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
30 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
31 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
32 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
33 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
34 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
35 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
36 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
37 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
38 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
39 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
40 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
41 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
42 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
43 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
44 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
45 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
46 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
47 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
48 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
49 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
50 bleat OdVyE     
v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
参考例句:
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
51 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
52 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
53 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
54 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
55 gemmed 86eb238d45895f4e21cf6a89771c2f71     
点缀(gem的过去式与过去分词形式)
参考例句:
56 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
57 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
58 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
59 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
60 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
61 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
62 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
63 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
64 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
65 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
66 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
67 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
68 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
69 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
70 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
71 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
72 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
73 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
74 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
75 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
76 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
77 zigzags abaf3e38b28a59d9998c85607babdaee     
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 )
参考例句:
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
  • History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
78 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
79 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
80 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
81 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
82 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
83 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
84 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
85 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
86 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
87 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
88 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
89 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
90 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
91 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
92 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
93 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
94 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
95 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
96 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
97 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
98 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
99 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
100 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
101 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
102 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
103 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533