小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Squib and His Friends » CHAPTER X. A MOUNTAIN STORM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. A MOUNTAIN STORM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“He is more of a squib than ever,” laughed Colonel Rutland.

“I told you he was too good company to be left at home.”

“He’s a walking compendium1 of instruction, information, and anecdote,” added Mr. Lorimer. “I always told you, Rutland, that that boy hadn’t got his square head for nothing. He will make his mark some day.”

“We’re talking about you, Squib,” cried Uncle Ronald, catching2 sight of the boy. “Come along, we’re just starting for a walk. You shall tell us a story as we go.”

“Where are you going?” asked Squib.

“To the head of the glacier3 over there. It’s about five miles off they say; is that too much for you, eh?

“Five miles from here to the glacier,” said Squib, with a little twinkle in his eye; “but how far from the glacier to here?”

Then as the pedestrians4 looked at him and made no 205answer, the smile beamed all over his face, and he said,—

“I’ll tell you a story. There was an Austrian lieutenant5, and he had ridden to Vienna from Prague. He was dining with a noble lady, and at table they were talking about the distance it was between the two towns. The lady turned and said, ‘You have just come, sir; you can tell us how far it is from Vienna to Prague.’ Then the young man put his hands together and said, ‘Excellency, I can tell you exactly the distance from Prague to Vienna, because I have ridden it; but I have never been from Vienna to Prague yet, so I cannot tell you how far it is.’ Then everybody began to laugh, and the lady said, ‘But, my dear sir, it is the same.’ But he put his hands together again and said, ‘Excellency, from Easter to Pentecost is forty days, but from Pentecost to Easter is three hundred and twenty days! The distance from Prague to Vienna I can tell you, but the distance from Vienna to Prague I do not know.’”

“He was a smart fellow,” remarked Uncle Ronald laughing.

“Yes, he was very funny,” answered Squib, who having been, as it were, wound up, was prepared to “go off” considerably6 longer. “I will tell you another story about him. He was dining at an inn called the Golden Lion, and several of the people were teasing him and making fun, because he was so funny and silly. And the waiter who was attending them 206came up and asked him a riddle7, and said, ‘Who is it?—my father’s son, but not my brother?’ And he couldn’t guess, so by-and-by the waiter smacked8 his chest and said, ‘Why, myself of course,’ and then everybody roared with laughter, so that the young officer thought it must be very funny. Just a few days afterwards he was dining with the noble lady again, and at dinner he said suddenly, ‘Excellency, let me ask you a riddle. Who is it?—my father’s son, but not my brother.’ The lady said directly, ‘Why, yourself, of course.’ ‘No, Excellency,’ he said, putting his hands together, ‘not myself—the waiter at the Golden Lion!’”

The gentlemen laughed heartily9 at the story, and at Squib’s way of telling it, unconsciously imitated from Herr Adler.

“I suppose that’s another of your new friend’s stories? He must have had a wonderful memory, if he’s anything like what you represent him.”

“You couldn’t guess half how good and how clever and how interesting he is if you hadn’t seen him yourself,” answered Squib with enthusiasm. “Mother understands a little, because he once came here; but nobody could find out everything in one afternoon.”

For some little time Squib was the regular companion of his father and uncle on their walks; and he quoted Herr Adler morning, noon, and night, to the great entertainment of the party. These expeditions, many of them very interesting ones, helped Squib over 207the blank which Herr Adler’s departure had made in his present life. It was Herr Adler’s stories that he quoted to the walking party; but in his heart he turned over many of the other lessons he had received from his friend, and made numbers of resolves, many of which were never entirely10 forgotten or set aside.

But after spending a week or two at the chalet, the mountaineers went off for another spell of climbing at some distance. More visitors arrived from England to keep company with the ladies; and Squib found himself once more free to resume his old habits, and to return to the Valley of the Silent Watchers, which always drew him like a magnet when he had nothing else to do.

How Seppi’s thin face did light up with pleasure at sight of his friend!

“It seemed as if everything went away together when Herr Adler was gone and you had gone too,” said the little goat-herd with patient sadness. “I know I oughtn’t to say ‘everything,’ when there’s so much left. I did try to think of all the things the good Herr Adler had told us. It helped a great deal; but I am so glad to see you back.”

“I’m glad to come,” answered Squib truthfully enough, “I think I like our quiet days the best. But what will you do in the winter, Seppi, when I’ve gone right away to England, and Herr Adler won’t be coming, and you can’t go out on the hills and draw, and everything is different?”

208Sudden tears stood in Seppi’s eyes at the question. He had grown to love Squib with that kind of passionate11 love that often grows up in the heart of a child, and becomes almost a pain at last. Squib had, as it were, rooted himself into the very fibres of his heart. He had not seriously faced the thought that the little boy was only a bird of passage; that he was here just for a few short weeks, and then would go away, perhaps never to return. He had built up a fanciful idea of his own that the grand people from England, of whom the peasants spoke12 with reverence13 and respect, had bought the chalet for their very own, and would often come to it; and Squib had spoken so much of his love for the valleys and mountains that Seppi might be pardoned for thinking he meant to stay there always. To the peasant boy Squib appeared like a little prince, able to come and go and do as he would; and surely if he loved mountains and the free mountain life so much, he would be able to come very often to enjoy them, and stay a long time when he came.

“But—but—you are not going away, are you?” he faltered14; “and you will surely come again?”

“I’m not going away yet—not for a good many weeks,” answered the other little boy, “but by-and-by we shall have to go back. I think we’ve got the chalet for three months. And I don’t know about coming again. You see I shall be going to school soon, and then there will only be the holidays—and 209those, I suppose, will be spent at home. When I’m a man, I think I shall often come to Switzerland and climb mountains, and do lots of nice things; but I don’t think that will be for a good many years. None of the others have ever been abroad, and this is just a treat for me before I go to school.”

Seppi’s tears flowed silently down his cheeks as he heard this, and as he gradually came to understand from his comrade’s explanations that Squib was not a fairy prince, able to come and go at will and do just what he liked, but a little English boy, bound by many rules and regulations, and with a regular round of duties mapped out for him for many years to come. His visions of constantly seeing the little Herr on the hills in summer began to dissolve like dreams at waking time, and his heart seemed to grow strangely heavy as he realized that he might not see his little friend any more after he once left, until both had grown to manhood.

“And it takes such a long, long time to grow up!” he sighed. “Peter is older than I, but he isn’t grown up, though he has been talking of it and waiting—oh, ever so long! What shall I do when I never see you any more—and the years when Herr Adler doesn’t come either?”

“I’ll write to you,” said Squib suddenly, putting out his hand and laying it on Seppi’s; “I’ll write you a letter every quarter, and I’ll send you paper and chalk sometimes by parcel post;” and then warming 210with his subject, he went on in his vehement15 fashion, “and I’ll send you an envelope with one of your Swiss stamps on it, if I can get them, and you shall send me a drawing back, and if you can, you will write me a letter too, and tell me how you are, and how Moor16 is, and Ann-Katherin, and everybody, and the goats. Then we shall seem always like friends, and if I ever can I’ll come and see you; only I can’t promise, because I shan’t be able to do as I like till I’m a man.”

Making plans like this was the best substitute for Seppi’s vague dreams of always having Squib near at hand. As the days flew by they made more and more detailed17 plans about keeping up some sort of a correspondence, and both were pleased to think that this friendship would not vanish away when the boy was carried off again to England.

All this while Squib had never seen Seppi’s home, save at a distance. The little goat-herd never went back till after Squib had left him in the afternoon, and he was too lame18 to wander about for pleasure. Moreover, there were the goats to think of and care for, and it had never occurred to him that the little Herr could feel the smallest interest in so poor a place as his home.

Squib, however, had often looked across at it and wondered what it was like inside; but he had not invited himself there in case Seppi’s mother might not like it. Yet he had a great wish to see her, 211and Ann-Katherin too, and had sometimes thought he would ask Seppi to go home early some day and let him accompany him.

But before he had ever got to the point of doing so, a sudden visit was paid by him to the chalet in a quite unexpected fashion.

For some days it had been very hot indeed—so hot that the little boy had felt indisposed for anything but to lie about in idleness, and even the goats had done little but crowd together in the shelter of the rock and nibble19 a little bit of grass in quite a lazy way. The dogs seemed to enjoy the sultry weather most, lying side by side in the sun and basking20 there to their hearts’ content; but sometimes it became too hot even for them, and they would retire panting into the shade with their tongues out, or trot21 down to the brook22 for a drink.

Hitherto the summer had been very fine and calm. Once or twice the boys had heard a rumble23 of thunder far away, but it had never come near them. Seppi had told Squib many stories of the violence of the summer thunder-storms in his valley, and Squib had wished he might see one; and now it seemed as if this wish were to be gratified.

It was the fifth of these very hot days. Squib thought it was the hottest day he ever remembered in his life, and wondered if India could be hotter. He and Seppi had to get under the great rock, where 212the shade was densest24, for the pine trees did not afford nearly enough shelter.

The sky was cloudlessly blue, and the mountains opposite looked nearer than they had ever done before. The Silent Watchers seemed to have even advanced a few steps nearer each other, and Squib felt that if any persons had been climbing their shining white sides, he would have been able to watch their movements. There was a great silence over the world, and, as Squib expressed it, “everything sounded hollow.” He could not well have explained what he meant by this obscure saying; but Seppi understood in a moment, and said,—

“Yes, I think there will be a storm by-and-by. We must watch for it. If it comes it will be a bad one.”

“I should like to see a bad storm,” said Squib; but Seppi shook his head doubtfully.

“They are not always nice. Sometimes they are rather dreadful. Mother did not much like me to go so far to-day; but I knew you would be here.”

“Yes, I didn’t know you ever stayed away. But if you would like to be nearer your home—”

“Oh, I don’t mind. If it looks like a storm we will move. But it is too hot now. I think Moor will know if one is coming. He is so sensible.”

Both dogs were rather uneasy, though, perhaps, not more so than was accounted for by the great heat. 213They kept out of the sun’s rays to-day, and sometimes paced or moved about as if unable quite to get comfortable.

The boys lay on the dried moss25 and talked without attempting to work; and after they had eaten their dinner, for which neither felt any great appetite, they must have dozed26 off to sleep, for they were brought to a consciousness of their surroundings by the uneasy whining27 of Moor about his little master; and when they hastily sat up, they found that a change had come over the look of things.

Away in the east opposite them the sky was still blue and cloudless, and the snow glittered and shone as brightly as ever; but behind them had come up a great mass of purple-black clouds, edged with an angry livid red, and the air felt not only hot, but full of sulphur.

Seppi started to his feet with a little cry of alarm.

“The storm! the storm!” he cried. “Little Herr, we must run for shelter. Come with me! come to my home. You will never get to yours. And you must not go through the woods. The storm has come, and it will be a dreadful one. Oh, why did I go to sleep?”

Seppi was already summoning his goats by the familiar calls they knew so well, and Squib had his arm about him to help him down the hill.

“Run on without me!” cried Seppi, “I am so 214slow. You can’t miss the way—straight down the path and across the plank28 bridge, and there is the chalet just ahead of you.”

But Squib only held him tighter by the arm.

“We will go together. I will help you,” he said. “Czar will take care of the goats, and they know their way home. Come along,” and as Moor came up to his little master to help him, the party was soon on its way down the side of the valley, Seppi finding the help of Squib’s arm much better than that of his crutch29.

Crash—bang—roar!

What an awful noise it was! and coming so close upon that blinding flash of lightning that Squib, who had learned something of the nature of thunder-storms, knew it must be dangerously near. Seppi knew it by experience, and gripped his comrade tighter by the arm. The air about them grew suddenly dark and stifling30, the valley seemed filled with booming voices calling and shouting back to one another. Squib would have stopped to listen had not Seppi hurried him on.

“Don’t waste a minute. It’s coming right on us. Ask God to keep us safe. It’s going to be an awful storm!”

These words, panted out in gasping31 fashion, awoke in Squib’s heart a sense of personal peril32 which he had never before experienced in his short and protected life.

215“Is it dangerous?” he asked in a low voice; and Seppi squeezed his arm as he said,—

“Men and beasts are killed on the mountains every year when these storms come. Oh, I ought not to have slept! I promised mother not to get into danger. Little Herr, do run on and get into shelter. It doesn’t matter what happens t—”

The sentence was not finished; for so terrible a flash of lightning smote33 across their vision that both children started, clung together, and shut their eyes. Then just overhead, as it seemed, came that terrible crackling and crashing and roaring, echoed back from the mountains till the sound seemed more than human ears could bear. Squib involuntarily covered his, and hid his face till the violence of the explosion had passed, and when he looked up again it was to find himself enveloped34 in wreaths of suffocating35 vapour.

Seppi’s white face seemed to be looking out of a strange halo, and he caught the gasping words,—

“O little Herr! your dog—your dog!”

Squib started, dashed his hand across his eyes and looked round him. A few yards from them stood Czar, upright, motionless, in a strange posture36. And even as the boy looked, wondering at Seppi’s cry, the huge creature dropped suddenly over on his side as if he had been shot, and lay motionless and rigid37.

“Czar! Czar!” cried Squib, making a quick step forward. “Seppi! what is it?”

216“He was struck by the lightning,” answered the little peasant, “I saw it. I once saw a goat killed that way. It seemed as if fire was all round him for a moment, and the ground seemed to shake. Didn’t you feel it? He was dead in a moment. I know how lightning kills. O little Herr, don’t cry. It couldn’t have had time to hurt him. And it might have been you—or me. It might have been both of us.”

With an awed38 face Squib realized this truth. Well, indeed, might it have been either or both of them. He was too much shocked and bewildered for tears, and Seppi drew him insistently39 onwards, past the corpse40 of the noble hound—Squib could see for himself that no spark of life was left in him, and did not seek to linger—down towards the bridge, casting apprehensive41 glances behind him as he did so, towards the huge bank of lurid42 cloud. But the next minute—following almost immediately upon that fatal lightning flash, came a sudden gust43 of wind rushing up from behind them, and waking every pine tree in the valley into a whispering, moaning life; and as he heard that sound Seppi cried out,—

“Come quick! quick! The rain will soon be on us; and we must get across the bridge before it comes.”

For a breathless three minutes they scrambled44 down—the goats having by this time taken themselves homewards as fast as their nimble feet would 217carry them—and reached the bridge before any fresh development had taken place. But as they set their feet upon it the heavy cloud suddenly seemed to open its mouth in passing, and down came—was it rain? Squib gaspingly asked himself; it seemed rather as if the river itself had risen up and was tumbling bodily over them.

With a splash and a crash, and a roar of another kind, fell the torrent45 of lashing46 rain. Close as the two boys were to the chalet, they were wet to the skin before they reached it. It was just like being in the sea, Squib thought, when the great breakers come tumbling over you. He was by this time so blinded and bewildered by the terrific violence of the storm that he felt as if it were all part of a confused dream; and when he was drawn47 into shelter by kind, motherly hands, and heard around him a confusion of sympathetic voices, it was quite a number of minutes before he could really make out what was happening, or whether he was asleep or awake.

Gradually, however, the mists cleared from his eyes. He found himself in a strange room, standing48 before a fire of wood and stuff like peat which gave out a queer smell, and burned in a black-looking stove, and seemed not to have been lighted very long, though it burned hot and fiercely. There were three people in the place besides himself and Seppi—a woman with eyes like Seppi’s, dressed as all the Swiss peasants are, and with a kind, motherly face, who was taking off his 218wet jacket and calling out to somebody else to bring clothes from the press for the little gentleman; a little girl with her hair tightly braided, and a pair of very quick black eyes, who darted49 off to do her mother’s bidding; and a big boy, many sizes bigger than Seppi, who was helping50 his brother off with his soaked garments, and talking to him about the storm in the rude dialect which sounded rougher from his lips than from the others’.

Everything went so quickly and briskly that, before Squib had time to collect his ideas, he found himself wrapped in queer but dry garments, perched on a rough chair by the side of the stove, while his own clothes were spread out in the heat to dry, the motherly woman keeping up a constant flow of pitying talk, and the little girl staring at him with her bright black eyes as if she would never stop.

“You are Ann-Katherin,” said Squib, speaking for the first time.

She smiled all over her face and came a step nearer.

“You are Seppi’s little Herr,” she said; “I know all about you. But where is your big dog?”

A spasm51 crossed Squib’s face.

“He is dead,” he answered in a low voice; “the lightning killed him just now.”

Ann-Katherin’s face was full of vivid sorrow and sympathy.

“Ah, the poor Hündchen! And he so beautiful and faithful. Ah, but Seppi has told me of him, and 219I love him. Oh, these cruel, cruel storms! They kill so many every year—men and beasts. But the good God took care of you and Seppi. You were not hurt?”

“No,” answered Squib a different look coming over his face, “we were not hurt. He took care of us.”

That thought hindered Squib from any outbreak of sorrow over his lost favourite. Deeply as he grieved for the poor dog killed in a moment, he could not but feel that a sense of awed gratitude52 and thankfulness for his own escape must keep back his sorrow for the poor dumb animal. He was quite old enough and quite imaginative enough to realize the intensity53 of his own peril. God had protected him in the time of his danger. It would be ungrateful, therefore, to make too great a lamentation54 for the death of poor Czar.

“We will bury him to-morrow,” said little Ann-Katherin. “Peter will dig him a grave. We will have a beautiful funeral. Seppi shall carve a headstone, and we will always remember him.”

This thought comforted Squib, and was afterwards carried out and from that day forward the little boy often found his way to the chalet on the other side of the valley.

The storm had done much mischief55 to the garden, and Squib was pleased and proud to help to make things neat and tidy again. Seppi had taken a bad 220cold from his wetting, and was not able to go out to the hillside with the goats. They fed nearer home with Moor and Ann-Katherin to tend them, and the others worked about the place, and Seppi did what he could, and carved a headstone (of wood) for Czar during his leisure moments. He was also engaged upon a portrait of the hound, enlarged from some of his many studies; and when Squib had this presented to him in a little frame, made by Seppi also, he almost cried with pleasure and gratitude.

“But I wish Seppi would get strong and well again,” he said to his mother when displaying his treasure; “I want us to go out together to feed the goats again.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 compendium xXay7     
n.简要,概略
参考例句:
  • The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.“本草纲目”问世之后,深受人们的推重。
  • The book is a compendium of their poetry,religion and philosophy.这本书是他们诗歌、宗教和哲学的概略。
2 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
3 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
4 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
5 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
6 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
7 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
8 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
9 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
14 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
15 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
16 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
17 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
18 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
19 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
20 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
21 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
22 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
23 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
24 densest 196f3886c6c5dffe98d26ccca5d0e045     
密集的( dense的最高级 ); 密度大的; 愚笨的; (信息量大得)难理解的
参考例句:
  • Past Botoi some of the densest jungle forests on Anopopei grew virtually into the water. 过了坊远湾,岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。
  • Earth is the densest of all of these remaining planets. 地球是所剩下行星中最致密的星球。
25 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
26 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
27 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
28 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
29 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
30 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
31 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
32 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
33 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
34 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
35 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
36 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
37 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
38 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
39 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
40 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
41 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
42 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
43 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
44 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
45 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
46 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
50 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
51 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
52 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
53 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
54 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
55 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533