小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 罗茜的计划 The Rosie Project » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Telling Rosie my life story was not difficult. Every psychologistand psychiatrist1 I have seen has asked for a summary, so Ihave the essential facts clear in my mind.
My father owns a hardware store in a regional city. He livesthere with my mother and my younger brother, who willprobably take over when my father retires or dies. My oldersister died at the age of forty as a result of medicalincompetence. When it happened, my mother did not get outof bed for two weeks, except to attend the funeral. I was verysad about my sister’s death. Yes, I was angry too.
My father and I have an effective but not emotionalrelationship.
This is satisfactory to both of us. My mother is very caring butI find her stifling2. My brother does not like me. I believe this isbecause he saw me as a threat to his dream of inheriting thehardware store and now does not respect my alternativechoice. The hardware store may well have been a metaphorfor the affection of our father. If so, my brother won, but Iam not unhappy about losing. I do not see my family veryoften. My mother calls me on Sundays.
182/290I had an uneventful time at school. I enjoyed the sciencesubjects. I did not have many friends and was briefly3 theobject of bullying4. I was the top student in the school in allsubjects except English, where I was the top boy. At the endof my schooling5 I left home to attend university. I originallyenrolled in computer science, but on my twenty-first birthdaymade a decision to change to genetics. This may have beenthe result of a subconscious7 desire to remain a student, but itwas a logical choice. Genetics was a burgeoning9 field. There isno family history of mental illness.
I turned towards Rosie and smiled. I had already told herabout my sister and the bullying. The statement about mentalillness was correct, unless I included myself in the definition of‘family’. Somewhere in a medical archive is a twenty-year-oldfile with my name and the words ‘depression, bipolar disorder10?
OCD?’ and ‘schizophrenia?’ The question marks are important– beyond the obvious observation that I was depressed11, nodefinitive diagnosis12 was ever made, despite attempts by thepsychiatric profession to fit me into a simplistic category. I nowbelieve that virtually all my problems could be attributed to mybrain being configured differently from those of the majority ofhumans. All the psychiatric symptoms were a result of this, notof any underlying13 disease. Of course I was depressed: I lackedfriends, sex and a social life, due to being incompatible14 withother people. My intensity15 and focus were misinterpreted asmania. And my concern with organisation16 was labelled asobsessive-compulsive disorder. Julie’s Asperger’s kids might wellface similar problems in their lives.
However, they had been labelled with an underlying syndrome,and perhaps the psychiatric profession would be intelligentenough to apply Occam’s razor and see that the problems theymight face would be largely due to their Asperger’s brainconfiguration.
‘What happened on your twenty-first birthday?’ asked Rosie.
183/290Had Rosie read my thoughts? What happened on mytwenty-first birthday was that I decided17 that I needed to take anew direction in my life, because any change was better thanstaying in the pit of depression. I actually visualised it as a pit.
I told Rosie part of the truth. I don’t generally celebratebirthdays, but my family had insisted in this case and hadinvited numerous friends and relatives to compensate18 for myown lack of friends.
My uncle made a speech. I understood that it was traditionalto make fun of the guest of honour, but my uncle became soencouraged by his ability to provoke laughter that he keptgoing, telling story after story. I was shocked to discover thathe knew some extremely personal facts, and realised that mymother must have shared them with him.
She was pulling at his arm, trying to get him to stop, but heignored her, and did not stop until he noticed that she wascrying by which time he had completed a detailed19 exposition ofmy faults and of the embarrassment20 and pain that they hadcaused. The core of the problem, it seemed, was that I was astereotypical computer geek. So I decided to change.
‘To a genetics geek,’ said Rosie.
‘That wasn’t exactly my goal.’ But it was obviously the outcome.
And I got out of the pit to work hard in a new discipline.
Where was dinner?
‘Tell me more about your father.’
‘Why?’ I wasn’t actually interested in why. I was doing thesocial equivalent of saying ‘over’ to put the responsibility backon Rosie. It was a trick suggested by Claudia for dealing21 withdifficult personal questions. I recalled her advice not to overuseit. But this was the first occasion.
‘I guess because I want to see if your dad is the reasonyou’re fucked-up.’
‘I’m not fucked-up.’
184/290‘Okay, not fucked-up. Sorry, I didn’t mean to be judgmental.
But you’re not exactly average,’ said Rosie, psychology22 PhDcandidate.
‘Agreed. Does “fucked-up” mean “not exactly average”?’
‘Bad choice of words. Start again. I guess I’m asking becausemy father is the reason that I’m fucked-up.’
An extraordinary statement. With the exception of her carelessattitude to health, Rosie had never exhibited any sign of brainmalfunction.
‘What are the symptoms of being fucked-up?’
‘I’ve got crap in my life that I wish I hadn’t. And I’m notgood at dealing with it. Am I making sense?’
‘Of course,’ I said. ‘Unwanted events occur and you lackcertain skills for minimising the personal impact. I thought whenyou said“fucked-up” that there was some problem with your personalitythat you wanted to rectify23.’
‘No, I’m okay with being me.’
‘So what is the nature of the damage caused by Phil?’
Rosie did not have an instant reply to this critical question.
Perhaps this was a symptom of being fucked-up. Finally shespoke. ‘Jesus, what’s taking them so long with dinner?’
Rosie went to the bathroom, and I took the opportunity tounwrap the presents that Gene6 and Claudia had given me.
They had driven me to the airport, so it was impossible not toaccept the packages. It was fortunate that Rosie was notwatching when I opened them. Gene’s present was a newbook of sexual positions and he had inscribed24 it: ‘In case yourun out of ideas.’ He had drawn25 the gene symbol that he usesas his signature underneath26. Claudia’s present was notembarrassing, but was irrelevant27 to the trip – a pair of jeansand a shirt. Clothes are always useful, but I had alreadypacked a spare shirt, and did not see a need for additionaltrousers in only eight days.
185/290Gene had again misconstrued the current nature of myrelationship with Rosie, but this was understandable. I could notexplain the real purpose for taking Rosie to New York andGene had made an assumption consistent with his world view.
On the way to the airport, I had asked Claudia for advice ondealing with so much time in the company of one person.
‘Remember to listen,’ said Claudia. ‘If she asks you anawkward question, ask her why she’s asking. Turn it back toher. If she’s a psychology student, she’ll love talking aboutherself. Take notice of your emotions as well as logic8. Emotionshave their own logic. And try to go with the flow.’
In fact, Rosie spent most of the remainder of the flight to LosAngeles either sleeping or watching films, but confirmed – twice–that I had not offended her and she just needed time out.
I did not complain.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
2 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
3 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
4 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
5 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
6 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
7 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
8 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
9 burgeoning f8b25401f10e765adc759ee165d5c1c5     
adj.迅速成长的,迅速发展的v.发芽,抽枝( burgeon的现在分词 );迅速发展;发(芽),抽(枝)
参考例句:
  • Our company's business is burgeoning now. 我们公司的业务现在发展很迅速。 来自《简明英汉词典》
  • These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis. 这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。 来自辞典例句
10 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
11 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
12 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
13 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
14 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
15 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
16 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
19 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
20 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
21 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
22 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
23 rectify 8AezO     
v.订正,矫正,改正
参考例句:
  • The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
  • You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
24 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
27 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533