小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tobacco Road 烟草路 » Chapter Nine
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nine
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sun had been up only half an hour when Bessie reached the Lester house on the morning after her sudden departure. She had said then that she was going home to ask God to let her marry Dude. Jeeter had not expected her to come back for several days. No one was in sight as she crossed the yard and ran through the front door calling Dude. "Dude--you Dude! Where is you, Dude?" she called. Jeeter was just getting out of bed when he first heard her; she ran into the bedroom while he sat on a chair pulling on his shoes. "What you want with Dude, Bessie?" he asked sleepily. "What do you want Dude for?" Bessie ran around the room looking into the beds. There were three beds in which all the Lester's slept. Ada and Jeeter used one of them, Ellie May and the grandmother another, and Dude slept alone. Ellie May sat up in bed, awakened1 by the disturbance2, and rubbed her eyes. Bessie jerked back the quilts on Dude's bed, and ran into the next room where the roof had fallen in. It was the other bedroom, the room where most of the children had formerly3 slept, and it had been deserted4 because one section of the roof had rotted away. It was filled with plunder5. Bessie came back and looked under Ada's bed. "What did you want with Dude this time of day, Bessie?" Jeeter asked. She still did not stop to answer Jeeter's questions. She ran through the kitchen calling Dude at the top of her voice. As soon as he could lace his shoes and put on his jumper, Jeeter followed her out into the backyard. His drooping6 black felt hat was on his head, because his hat was the first thing he put on in the morning and the last he took off at night. Dude was drawing a bucket of water at the well, and Bessie reached him before he could tip the bucket and get a drink. She threw her arms around his neck and kissed his face excitedly. Dude fought back at first, but as soon as he saw it was Bessie he smiled at her and put his arms around her waist. Jeeter went closer and watched them. Presently Bessie took a side-comb from her head and began combing Dude's stiff black hair and smoothing it down with the palms of her hands. Dude's hair was coarse and bristly, and it stood straight on its ends no matter how much it was combed and brushed. Sometimes he could manage to make it lie down for a few minutes by sousing his head in a pan of water and then combing it hurriedly; but as soon as the water began to dry, the hair would stand straight up again as if it were attached to springs. Dude's hair was as wiry as hog-bristles. "I never seen a woman preacher carry-on over a young sapling like that before," Jeeter said. "What you want to do that to Dude for, Bessie? You and him is hugging and rubbing of the other just like you was yesterday on the front porch. Bessie smiled at Dude and Jeeter. She leaned against the well-stand and tucked up her hair. She had not waited that morning to pin it up. "Me and Dude is going to get married," she said. "The Lord told me to do it. I asked Him about it, and He said, 'Sister Bessie, Dude Lester is the man I want you to mate. Get up early in the morning and go up to the Lester place and marry Dude the first thing.' That's what He said to me last night, the very words I heard with my own ears while I was praying about it in bed. So when the sun came up, I got out of bed and ran up here as fast as I could, because the Lord don't like to be kept waiting for His plans to be carried out. He wants me to marry Dude right now." Dude looked around nervously7 as if he was thinking of trying to run off to the woods and hide. He had forgotten how anxious he had been to go home with Bessie the evening before when she first mentioned marriage. "You hear that, Dude?" Jeeter said. "What you think about doing it with 'Sister Bessie?" "Shucks," he said. "I couldn't do that." "Why can't you do that?" Jeeter demanded. "What's ailing8 you? Ain't you man enough yet?" "Maybe I is, and maybe I ain't. I'd be scared to do that with her." "Why Dude," his father said, "that ain't nothing to be afraid about. Bessie ain't going to hurt you. She knows how to treat you. Sister Bessie, there, has been married before. She's a widow-woman now. She knows all about how to treat men." "I wouldn't hurt you none, Dude," she said, putting her arm around his neck and drawing his arms tighter around her waist. "There ain't nothing to be scared of. I'm just like your sister, Ellie May, and your Ma. Women don't scare their menfolk's none. You'll like being married to me, because I know how to treat men fine." Ada elbowed her way past Jeeter and Dude. She had not waited to plait her hair when she heard what Bessie wanted. She stood beside Dude and Bessie, with her hair divided over the front of her shoulders, plaiting one side and tying a string around the end, and then beginning on the other braid. She was as excited as Bessie was. "Bessie," she said, "you'll have to make Dude wash his feet every once in a while, because if you don't he'll dirty-up your quilts. Sometimes he don't wash himself all winter long, and the quilts get that dirty you don't know how to go about the cleaning of them. Dude is just careless like his Paw. I had the hardest time learning him to wear his socks in the bed, because it was the only way I could keep the quilts clean. He would never wash himself. I reckon Dude is just going on the same way his Pa done, so maybe you had better make Dude wear his socks, too." Ellie May had come out of the house and was standing9 behind the chinaberry tree in order to hear and see what was taking place beside the well-stand. The grandmother was in the yard too; she was peering from behind the corner of the house lest any one should see her and make her go away. "Maybe you and Dude will help me get a stylish10 dress," Ada suggested shyly. "You and him know how bad I want a dress of the right length to die in. I've long ago give up waiting for Jeeter to get me one. He ain't going to do it in time." All of them stood by the well looking at each other. When Jeeter caught Dude's eye, Dude hung his head and looked at the ground. He did not know what to think about it. He wanted to get married, but he was afraid of Bessie. She was nearly twenty-five years older than he was. "Do you know what I'm going to do, Jeeter?" Bessie asked. "What?" Jeeter said. "I'm going to buy me a new automobile11!" "A new automobile?" "A brand-new one. I'm going to Fuller right now and get it." "A brand-new one?" Jeeter said unbelievingly. "A sure-enough brand-new automobile?" Dude's mouth dropped open, and his eyes glistened12. "What you going to buy it with, Bessie?" Jeeter asked. "Is you got money?" "I've got eight hundred dollars to pay for it with. My former husband left me that money when he died. He had it in insurance, and when he died I got it and put it in the bank in Augusta. I aimed to use it in carrying on the prayer and preaching my former husband used to like so much. I always did want a brand-new automobile." "When you going to buy a new automobile?" Jeeter asked. "Right now--to-day. I'm going over to Fuller and get it right now. Me and Dude's going to use it to travel all over the country preaching and praying." "Can I drive it?" Dude asked. "That's what I'm buying it for, Dude. I'm getting it for you to drive us around in when we take a notion to go somewheres." "When is you and Dude going to do all this riding around and praying and preaching?" Jeeter said. "Is you going to get married before or after?" "Right away," she said. "We'll walk over to Fuller right now and buy the new automobile, and then ride up to the courthouse and get married." "Is you going to get leave of the county to get married?" he asked doubtfully. "Or is you just going to live along without it?" "I'm going to get the license13 for marrying," she said. "That costs about two dollars," Jeeter reminded. "Is you got two dollars?' Dude ain't. Dude, he ain't got nothing." "I ain't asking Dude for one penny of money. I'll attend to that part myself. I've got eight hundred dollars in the bank and some more besides. I saved my money for something just like this to happen. I've been looking for it to happen all along." Dude had been dropping pebbles14 into the well for the past few minutes. Suddenly he stopped and looked at Bessie. He looked straight into her face, and the sight of the two cavernous round nostrils15 brought a smile to his lips. He had looked at her nose before, but this time the holes seemed to be larger and rounder than ever. It was more like looking into a double-barrel shotgun than ever before. He could not keep from laughing. "What you laughing at, Dude?" she asked, groaning16. "At them two holes in your nose," he said. "I ain't never seen nobody with all the top of her nose gone away like that before." Bessie's face turned white. She hung her head in an effort to hide the exposed nostrils as much as possible. She was sensitive about her appearance, but she knew of no way to remedy her nose. She had been born without a bone in it, and after nearly forty years it had still not developed. She put her hand over her face. "I'm ashamed of you, Dude," she said, wiping the tears from the corners of her eyes. "You know I can't help the way I look. I been like that ever since I can remember. Won't no nose grow on me, I reckon." Dude dug the toes of his shoes in the sand and tried to laugh. But almost as suddenly as he had first looked at Bessie's face and broken into a smile, he stopped and scowled17 meanly at himself. It was the remembrance of the new automobile that made him stop laughing at Bessie. If she was going to buy a brand-new car, he did not care how she looked. It would have been all right with him if she had had a harelip like Ellie May's, now that he could ride all he wanted to. He had never driven a new motor car, and that was something he wanted to do more than anything else he could think of. "I didn't mean no harm," he said uneasily. "Honest to God, I didn't. I don't give a damn how your nose looks." Bessie smiled again, and put her arms around his waist. She looked up at him again, her face so close to his that he could feel her breath. He had to stop trying to see down into her nose, because it hurt his eyes, and made them ache, to focus them on an object only a few inches away. Her nostrils were only a dark blur18 on her face when they were standing so close together. "Can I drive the new automobile, sure enough?" he asked again, hoping he had not made her change her mind. "Is you going to let me drive it?" "That's why I'm getting it, Dude. I'm getting it for you to drive all over the country in. Me and you is going to get married, and we can ride all the time if we want to. I won't stop you from going somewhere when you want to go. You can ride all the time." "Will it have a horn on it?" "I reckon it will. Don't all new automobiles19 come with horns already on them?" "Maybe so," he said. "You be sure and find out if it's got one when you buy it, anyway. It won't be no good at all unless it's got a horn." "Dude is pretty durn lucky," Jeeter said. "I didn't get a durn thing when I married Ada. She didn't have nothing but some old dresses of her own, and her people was that durn poor they had to eat meal and fatback just like we do now. I didn't get nothing when I married her, except a mess of trouble." Ada walked over to Bessie and laid her hand on Bessie's arm. "Maybe if you got all that money Bessie, you and Dude could buy me a jar of snuff in Fuller. Reckon you could do that for Dude's old Ma? Being that Dude is my boy, you ought to get me just a little jar of snuff, anyway. I'd sure be powerful pleased if you was to get three or four jars while you was about it, though. Snuff drives away the pains in my poor stomach when I can't get nothing to eat." "I been needing a new pair of overalls20 for the longest time, Bessie," Jeeter said. "I declare, I'm almost scared to go a far piece from the house any more, because I don't know but what my clothes will drop right off of me some time when I ain't noticing. If you could get me a new pair in Fuller, I'd be powerful pleased." Bessie led Dude away from the well. They walked around the house, and when nobody was looking, she stood behind him and hugged him so hard he could not breathe until she released him. "What you doing that to me for?" he said. "I ain't never had that done to me before." "Me and you is going to get married, Dude. Don't you know that?" He walked around behind her, looked at the back of her head, and came back in front again. "When is you going to get a new automobile?" he asked. "Right away, Dude. We're going to Fuller right now and get it." Dude was more excited over the prospect21 of driving a new automobile than he had ever been about anything in his whole life. The automobiles he had seen had all been old ones like Jeeter's, except the ones the rich people in Augusta drove. He could not make himself believe that he was actually going to drive one like those he had seen in the city. He wanted to start for Fuller without another minute's delay. "Come on," he said. "We ain't got no time to lose." "Ain't you glad we is going to get married, though?" she said. "It's going to be real nice, ain't it, Dude?" The rest of the Lester's had followed them to the front yard, and they stood by the corner of the house waiting to see Dude and Bessie leave for Fuller. Ellie May followed them down the road for about half a mile before she turned around and came back to the house. Dude walked in front, and Bessie followed him several yards behind. When they reached the top of the first sand hill, they stopped and looked back at the Lester house to see if Ada and Jeeter were watching them. Bessie waved her hand until Dude told her to hurry up so they could get to Fuller. The long walk to Fuller took them nearly two hours, because Bessie had to stop several times and rest beside the road. The sun was hot by that time, as it was nearly ten o'clock when they left the Lester place; and it was difficult walking through the deep sand, especially for Bessie. In some places the sand was a foot deep, and her feet sank down so far that the sand ran down her shoe tops. Dude would never sit down and wait for Bessie to get ready to start walking again. He waited several feet away, urging her to hurry. Dude had started out walking slowly enough for Bessie to keep up with him; but as they got closer to Fuller, Dude could not hold himself back. He ran ahead several hundred yards, and then had to walk back to meet Bessie. He would have gone on to town without her, but he did not know what to do when he got there. He was afraid, too, that if he got out of Bessie's sight she might turn around and go back without buying the new automobile. Neither of them talked the whole time. Bessie hummed a hymn22 to herself, occasionally raising a note to the shrill23 pitch she liked so much, but she did not try to talk to Dude. They were too engrossed24 in their own thoughts to talk.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
5 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
6 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
7 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
8 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
11 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
12 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
13 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
14 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
15 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
16 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
17 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
18 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
19 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
20 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
21 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
22 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
23 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
24 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533