Chapter Eighteen

After the dust had settled on the road, Ada and Jeeter came back into the yard. Mother Lester still lay there, her face mashed¹ on the hard white sand. From the corner of the house, Ellie May looked at what had appened. "Is she dead yet?" Ada asked, looking at Jeeter. "She don't make no sound and she don't move. I don't reckon she could stay alive with her face all mashed like that." Jeeter did not answer her. He was too busy thinking of his hatred² for Bessie to bother with anything else. He took another look at the grandmother and walked across the yard and around to the back of the house. Ada went to the porch and stood there looking back at Mother Lester several minutes, then she walked inside and shut the door. Mother Lester tried to turn over so she could get up and go into the house. She could not move either her arms or her legs without unbearable³ pain, and her head felt as if it had been cracked open. The automobile⁴ had struck her with such force that she did not know what had hit her. Both of the left wheels had rolled over her, one of them across her back and the other on her head. She had not known what had happened. More than anything else she wanted to get up and lie down on her bed. She struggled with a final effort to raise her head and shoulders from the hard sand, and she managed to turn over. After that she lay motionless. When he had finished getting a fresh drink of water at the well, Jeeter walked out into the broom-sedge, kicking the ground with the toes of his shoes to find out how dry it was. He believed the soil held just the right amount of moisture needed for plowing⁵, but he wanted to be sure of it, because he was confident that he could borrow a mule⁶ somewhere and begin plowing and planting early the following week. While he walked around in the waist-high broom-sedge, Lov was racing⁷ down the tobacco road, hatless and out of breath. Lov began shouting to Jeeter as soon as he reached the front yard, and Jeeter ran out of the sedge to meet him and find out what the trouble was. Lov was dressed in his dirty black overalls⁸, the pair he wore at the chute when he shovelled¹⁰ coal into the scoops¹¹. His hat had blown off when he started running to Jeeter's, and he had not waited to go back and pick it up. Lov's fiery¹² red air stood almost straight up; ordinarily, it was falling down over his forehead and getting into his eyes. He saw the old grandmother lying in the yard and he slowed down to look at her, but he did not linger there. He ran until he was face to face with Jeeter. "What you doing down here at this time of day, Lov?" Jeeter said. "Why ain't you working at the chute?" Lov did not speak for several minutes. He had to wait until he could regain¹³ his breath. He sat on the ground, and Jeeter squatted¹⁴ on his heels beside him. They were not far from the well. Ellie May was standing¹⁵ beside the stand drinking from the bucket when Lov reached Jeeter, but she did not run away immediately. She waited until Lov sat down, so she could hear what he had to tell Jeeter. "What's the matter, Lov?" Jeeter asked. "What happened down at the chute that made you run here so fast?" "Pearl--Pearl--she run off!" "Run where to?" Jeeter said calmly, disappointed because it was not something of more interest to him. "Where'd Pearl run to, Lov?" "She's gone to Augusta!" "Gone to Augusta!" Jeeter said, straightening up. "I thought maybe she just went off in the woods somewhere for a spell, like she was always doing. Reckon what she run off to Augusta for?" "I don't know," Lov said, "but I reckon she just up and went. I don't know what else she done it for. I didn't hurt her none this morning. I didn't do nothing to her, except throw her down on the bed. She got loose from me, and I ain't seen her since." "What was you trying to do to her?" "Nothing. I was only going to tie her up with some plow-lines to see if I could do it I figured she'd have to stay m the bed if I tied her there I was going to loose pretty soon." "How you know she's run off to Augusta? Maybe she just went off in the woods somewhere again. Did she tell you she was going to run off to Augusta?" "She didn't say nothing to me." "Then what makes you think she went up there, instead of going off in the woods somewhere?" "I didn't even know she was running off up there till Jones Peabody came by the chute and told me he met her up near Augusta when he was coming back to Fuller with an empty lumber¹⁶ truck. He said he stopped and asked her where she was going, and if I knowed she'd left home, but she wouldn't talk to him. He said she looked like she was near about scared to death. He came and told me about it the first thing. He said he knowed I wouldn't know about it." "Pearl, she was just like Lizzie Belle¹⁷. Lizzie Belle up and went to Augusta just like that!" He snapped his fingers, jerking his head to one side. "I didn't know nothing about it till I seen her up there on the street once. I asked her what made her run off without saying nothing to her Ma and me about it, but she wouldn't talk none. I thought all the time that she was staying out in the woods somewhere for a while, but I knowed it was Lizzie Belle the first time I looked at her. She had on some stylish¹⁸ clothes and a hat, but they didn't fool me. I knowed it was Lizzie Belle, even if she wouldn't talk to me. She was working in a cotton mill across the river from there, all that time. I knowed then why she up and went there, because Ada told me. Ada said Lizzie Belle wanted to have some stylish clothes and a hat to wear, and she run off up there to work in a cotton mill so she could get them kind of things herself." "Pearl never said nothing to me about wanting a stylish dress and a hat," Lov said. "I make a dollar a day at the chute, and I could have bought her a dress and a hat if she had told me she wanted them. But Pearl never said nothing to me--she never said nothing to nobody. She slept on that dum pallet on the floor and wouldn't answer my requests when I told her to do something I wanted done." "I reckon about the best thing you can do, Lov, is to let her be. She wasn't satisfied living down here on the tobacco road, and if you was to bring her back, she'd run off again twice as quick. She's just like Lizzie Belle and Clara and the other gals²⁰. I can't recall all of their names right now, but it was every durn one of them, anyhow, They all wanted some stylish clothes. They wasn't satisfied with the pretty calico and gingham their Ma sewed for them. Well, Ada ain't satisfied neither, but she can't do nothing about it. That's how the gals took after their Ma. I sort of broke Ada of wanting to go off and do that. She don't talk no more about buying of stylish clothes and a hat, except a dress to die in and be buried in. She talks about getting a stylish dress to die in, but she ain't going to get it, and she knows she ain't. She'll die and be buried in the ground wearing that yellow calico she's got on now. I broke Ada of wanting to run off, but them gals was more than I could take care of. There was too durn many of them for only one man to break. They just up and went." "Maybe she'll come back," Lov said. "Reckon she'll come back, Jeeter?" "Who--Pearl? Well, I wouldn't put no trust in it. Lizzie Belle went off and she ain't never come back. None of the other gals came back, neither." "I sort of hate to lose her, for some reason or another. She was a pretty little girl--all them long yellow curls hanging down her back always made me hate the time when she'd grow up and be old. I used to sit on the porch and watch her through the window when she was comb lug²¹ and brushing her hair in the bedroom--" "That sure ain't no lie," Jeeter said. "Pearl had the prettiest yellow hair of any gal¹⁹ I ever saw. It was a plumb²² shame that she was so bad about wanting to stay by herself all the time, because I used to want to have her around me. I wish Ada had been that pretty. Even when Ada was a young gal, she was that dum ugly it was a sin. I ain't never seen an uglier woman in the whole country, unless it's that durn woman preacher Bessie. Them two dirty holes in her face don't do a man no good to look at." "Pearl always took a long time to fix herself up, woman-like. I used to want to tell her there wasn't no other girl in the whole country who was nowhere as pretty as she was, but she wouldn't listen to me. And I lived with her so long I sort of got used to seeing her every day, and I don't know what I'm going to do now when she's gone to Augusta to stay. I'll miss them long yellow curls hanging down her back, and that pretty face of her. too. Aside from that, I don't know of a prettier sight to see than to look in her pale blue eyes early in the morning before the sun got up so high it threw too much light in them. Early in the morning they was the prettiest things a man could ever want to look at. But they was pretty any time of the day, and sometimes I used to sit and shake all over, for wanting to squeeze her so hard. I don't reckon I'll ever forget how pretty her eyes was early in the morn-. lug just when the sun was rising." "Maybe you would like to take Ellie May down to your house, Lov?" Jeeter suggested. "She ain't got a man, and it looks like she ain't never going to get one, unless you take a fancy to her. You and Ellie May was hugging and rubbing of the other the first of the week, around at the front of the house. Maybe you would want to do that some more?" "Reckon if I was to go up to Augusta and find her, she would let me bring her back home to stay?" Lov asked. "Reckon she would, Jeeter?" "Who--Pearl?" Jeeter asked. "No, I wouldn't recommend that. You'll lose your time down there at the chute while you was looking for her, and it's like I said at the start. Pearl is just like Lizzie Belle and Clara and all the rest of the gals. They was plumb crazy for getting stylish clothes. None of them gals of mine liked to wear the calico and gingham Ada sewed." "But Pearl--she might get hurt up there in Augusta--" "Lizzie Belle and Clara took care of themselves all right, didn't they? They didn't get hurt none. Now, as I was saying about Ellie May. You can take her to your house, Lov. Ellie May would be crazy about going down there to stay all the time. She wouldn't be never getting down on no durn pallet on the floor, neither." "Seeing them long yellow curls hanging down her back used to make me cry sometimes. I'd look at her pretty hair and eyes so long that I thought I'd go crazy if I didn't touch her and see deep down into her eyes. But she wouldn't never let me come close to her, and that's what made the tears fall out of my eyes, I reckon. I been the lonesomest man in the whole country, for the longest time. Pearl was so pretty it was a sin for her to do like she done." "Ellie May's got to get a man somewhere. She can't stay here all the time. When me and Ada's dead and gone, there won't be nobody to watch after her. If she stayed here at the home by herself the niggers would haul off and come here by the dozens. The niggers would get her in no time, if she was here by herself." "The last pretty I got for Pearl was some green beads²³ on a long string. I gave them to her and she put them around her neck, and I swear to God if it didn't make her the prettiest little girl I ever saw or heard about in the whole country." "If you want to take Ellie May with you now, I'll tell her to wash herself up and get ready to go," Jeeter said. "I might take Elbe May for a while, and I might not. I don't know what I'm going to do about Pearl, yet. I wish I could get her to come back." "Ellie May's got--" "Ellie May's got that ugly-looking face," Lov said. "I don't know as how I would want to look at it all the time." "You would sort of get used to it, slow-like," Jeeter said. "It don't bother me none now. I got used to looking at the slit²⁴ and I don't notice it no more." Lov stood up and leaned against the well. He was silent. for a long time, looking out over the tall brown broomsedge. Jeeter watched him, and whittled²⁵ on a little stick with his pocket knife. Ellie May was behind another chinaberry tree then. She had moved from one to another while Lov and Jeeter were busy talking. She had at last come closer so she could hear what was being said. Presently Lov turned around and looked at Ellie May She jerked her head behind the chinaberry tree before he could see her face. "I've got to be going back to the chute," he said. "That afternoon freight will be coming along pretty soon flow, and it always empties all the scoops. I got to get back and fill them up before the passenger comes. They raise hell about the scoops being empty, because that makes the train have to wait until I can load them up." He and Jeeter went around the house to the front yard. Neither of them had thought of Mother Lester again until they saw her lying on the sand. She was procumbent, and her face was mashed on the ground, but she had moved several feet closer to the house. "What's wrong with her?" Lov said. "Dude and Bessie backed the new automobile over her when they left. They was trying to get away before I could hit Bessie again, and they ran over her. I got it in good and heavy for that woman preacher now. I ain't letting her set foot on my land another time. She treated me bad about riding in the new automobile. She wouldn't let me go riding with her at all." Lov walked over to where the old grandmother lay on the hard white sand. She had stopped bleeding, and she made so sound. "Looks like she's dead," he said. "Is she dead, Jeeter?" Jeeter looked down and moved one of her arms with his foot. "She ain't stiff yet, but I don't reckon she'll live. You help me tote her out in the field and I'll dig a ditch to put her in." They carried the body by the hands and feet, and put it down in the broom-sedge. Jeeter went to get a shovel⁹ from behind the corn-crib. "You think that over what I said about Ellie May," Jeeter said. "I'll send her down to your house in time to cook your supper to-night. Ellie May won't treat you bad like Pearl done. Ellie May won't sleep on no durn pallet on the floor." Lov started back down the tobacco road towards the coal chute. He shuffled²⁶ his feet along the road, filling his shoes with sand. He did not look back. Jeeter went out into the field with the shovel and began digging a grave to put his mother in. He dug in the earth for ten or fifteen minutes, and then called Ellie May. She had been standing in the yard behind a chinaberry tree waiting for Jeeter to tell her to go to Lov's. "You wash yourself and go down to Lov's house and fix up for him," he told her, leaning wearily on the shovel handle. "He'll be coming home for supper tonight, and you cook him what he tells you." Ellie May dashed into the house before Jeeter could finish giving her his instructions. She could not wait any longer. He dug some more earth out of the ground, making the ditch a little longer. Ellie May came out of the house in less than five minutes, running towards the road. Jeeter threw down the shovel and ran after her. "You come back here m the morning after Lov goes to work and bring some victuals²⁷ with you, de you hear?" he shouted. "Lov makes a dollar a day at the chute, and he's got rations²⁸ for a lot of victuals. Me and your Ma ain't got nothing up here. We get pretty hungry sometimes. You remember that." Ellie May had run all the way across the yard and was racing down the middle of the tobacco road as fast as she could. Before Jeeter could say anything else to her, she was a hundred yards away. He had wanted to tell her to bring him a pair of Lov's overalls too, the next when she brought the cooked food. She looked as if she was in such a great hurry to reach Lov's house that he let her go. She could make another trip the next day with the overalls.

1 mashed   

a.捣烂的

参考例句：

• two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
• Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。

2 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

3 unbearable   

adj.不能容忍的；忍受不住的

参考例句：

• It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
• The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。

4 automobile   

n.汽车，机动车

参考例句：

• He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
• The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。

5 plowing   

v.耕( plow的现在分词 )；犁耕；费力穿过

参考例句：

• "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀，宝贝儿。 来自飘（部分）
• Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句

6 mule   

n.骡子，杂种，执拗的人

参考例句：

• A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
• He is an old mule.他是个老顽固。

7 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

8 overalls   

n.（复）工装裤；长罩衣

参考例句：

• He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
• He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤，换上了一套西服。

9 shovel   

n.铁锨，铲子，一铲之量；v.铲，铲出

参考例句：

• He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
• He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。

10 shovelled   

v.铲子( shovel的过去式和过去分词 )；锹；推土机、挖土机等的)铲；铲形部份

参考例句：

• They shovelled a path through the snow. 他们用铲子在积雪中铲出一条路。 来自《简明英汉词典》
• The hungry man greedily shovelled the food into his mouth. 那个饿汉贪婪地把食物投入口中。 来自辞典例句

11 scoops   

n.小铲( scoop的名词复数 )；小勺；一勺[铲]之量；（抢先刊载、播出的）独家新闻v.抢先报道( scoop的第三人称单数 )；（敏捷地）抱起；抢先获得；用铲[勺]等挖（洞等）

参考例句：

• two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
• I used three scoops of flour and one(scoop)of sugar. 我用了三杓面粉和一杓糖。 来自辞典例句

12 fiery   

adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的

参考例句：

• She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
• His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

13 regain   

vt.重新获得，收复，恢复

参考例句：

• He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
• The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。

14 squatted   

v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 )；非法擅自占用（土地或房屋）；为获得其所有权；而占用某片公共用地。

参考例句：

• He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
• He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》

15 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

16 lumber   

n.木材，木料；v.以破旧东西堆满；伐木；笨重移动

参考例句：

• The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
• They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。

17 belle   

n.靓女

参考例句：

• She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
• She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。

18 stylish   

adj.流行的，时髦的；漂亮的，气派的

参考例句：

• He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
• What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。

19 gal   

n.姑娘，少女

参考例句：

• We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
• What's the name of the gal? 这个妞叫什么？

20 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

21 lug   

n.柄，突出部，螺帽；(英）耳朵；（俚）笨蛋；vt.拖，拉，用力拖动

参考例句：

• Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
• Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗？

22 plumb   

adv.精确地，完全地；v.了解意义，测水深

参考例句：

• No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
• It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。

23 beads   

n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链

参考例句：

• a necklace of wooden beads 一条木珠项链
• Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。

24 slit   

n.狭长的切口；裂缝；vt.切开，撕裂

参考例句：

• The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
• He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。

25 whittled   

v.切，削（木头），使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He whittled a simple toy from the piece of wood. 他把那块木头削成了一个简易的玩具。
• The government's majority has been whittled down to eight. 政府多数票减少到了八票。

26 shuffled   

v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼

参考例句：

• He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
• Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

27 victuals   

n.食物；食品

参考例句：

• A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
• There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

28 rations   

定量( ration的名词复数 )； 配给量； 正常量； 合理的量

参考例句：

• They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
• The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。