小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火车上的女孩 The Girl on the Train » FOR KATE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
FOR KATE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She’s buried beneath a silver birch tree, downtowards the old train tracks, her grave marked witha cairn. Not more than a little pile of stones, really. Ididn’t want to draw attention to her resting place,but I couldn’t leave her without remembrance. She’llsleep peacefully there, no one to disturb her, nosounds but birdsong and the rumble1 of passingtrains.
One for sorrow, two for joy, three for a girl?.?.?.
Three for a girl. I’m stuck on three, I just can’t getany further. My head is thick with sounds, mymouth thick with blood. Three for a girl. I can hearthe magpies—they’re laughing, mocking2 me, a raucouscackling. A tiding. Bad tidings. I can see them now,black against the sun. Not the birds, something else.
Someone’s coming. Someone is speaking to me. Nowlook. Now look what you made me do.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
2 mocking d1892d85020ba22807bd0d8378206cc1     
挖苦; 为消遣而模仿
参考例句:
  • He's always mocking my French accent. 他总是嘲笑我的法国口音。
  • Her voice was faintly mocking. 她的声音略带一丝嘲弄。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533