小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火车上的女孩 The Girl on the Train » ANNA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ANNA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SUNDAY, AUGUST 18, 2013
EARLY MORNING
I hurl1 the phone over the fence, as far as I can; itlands somewhere on the edge of the scree at the topof the embankment. I think I can hear it rollingdown towards the track. I think I can still hear hervoice. Hi. It’s me. Leave a message. I think I mightbe hearing her voice for a long time to come.
He’s at the bottom of the stairs by the time I getback to the house. He’s watching me, blinking,bleary-eyed, struggling out of sleep.
“What’s going on?”
“Nothing,” I say, but I can hear the tremor2 in myvoice.
“What were you doing outside?”
“I thought I heard someone,” I tell him. “Somethingwoke me. I couldn’t get back to sleep.”
“The phone rang,” he says, rubbing his eyes.
I clasp my hands together to stop them shaking.
“What? What phone?”
“The phone.” He’s looking at me as though I’minsane. “The phone rang. Someone called and hungup.”
“Oh. I don’t know. I don’t know who that was.”
He laughs. “Of course you don’t. Are you all right?”
He comes across to me and puts his arms aroundmy waist. “You’re being weird3.” He holds me for abit, his head bowed against my chest. “You should’vewoken me if you heard something,” he says. “Youshouldn’t be going out there on your own. That’s myjob.”
“I’m fine,” I say, but I have to clench4 my jaw5 tostop my teeth from chattering6. He kisses my lips,pushes his tongue into my mouth.
“Let’s go back to bed,” he says.
“I think I’m going to have a coffee,” I say, trying topull away from him.
He’s not letting me go. His arms are tight aroundme, his hand gripping the back of my neck.
“Come on,” he says. “Come with me. I’m not takingno for an answer.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
2 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
3 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
4 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
5 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
6 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533